ترامب يُوجّه تهديدًا جديدًا لأوباما وكلينتون بشأن التحقيق في التدخل الروسي: “ادفعوا الثمن”

ترجمة: رؤية نيوز

أكّد الرئيس دونالد ترامب، خلال ظهور تلفزيوني يوم الجمعة، أن المتورطين في الترويج لما وصفه بـ”خدعة” روسيا، أي الاعتقاد بأن الدولة الروسية تدخلت في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 لدعم حملته، “يجب أن يدفعوا الثمن”.

وخلال مقابلة نيوزماكس، خص ترامب الرئيس السابق باراك أوباما، الذي وصفه بأنه “العقل المدبر”، وهيلاري رودهام كلينتون، وزيرة الخارجية السابقة والسيدة الأولى، بتهم تورطهما.

بعد فوز ترامب في الانتخابات الرئاسية عام 2016، ظهرت مزاعم بأن حملته تلقت مساعدة، سواء بعلمهم أو دون علمهم، من أجهزة المخابرات الروسية. ولاحقًا، صرّح رؤساء أجهزة الاستخبارات الأمريكية بأنهم يعتقدون أن روسيا تدخلت “لمساعدة” ترامب وتقويض كلينتون.

وفي عام 2019، أصدر المحقق الخاص روبرت مولر تقريرًا هامًا خلص إلى أن التدخل الروسي في الانتخابات حدث “بشكل شامل ومنهجي”، لكنه “لم يثبت أن أعضاء حملة ترامب تآمروا … مع الحكومة الروسية” في مساعيها.

لطالما وصف ترامب التلميح إلى أن روسيا كان لها أي تأثير على الانتخابات الرئاسية لعام 2016 بأنه “خدعة”.

وخلال ظهور ترامب على قناة نيوزماكس، وهي قناة ذات ميول محافظة، قال الرئيس إنه “أفلت من العقاب” بسبب دورها المزعوم في الترويج لنظرية أن التدخل الروسي ساعده على الفوز في الانتخابات الرئاسية لعام 2016.

ومع ذلك، تابع الرئيس قائلاً إن المتورطين في الترويج لهذه النظرية “أذوا الكثير من الناس”، مضيفًا: “أعتقد أنهم يجب أن يدفعوا الثمن”.

وعندما سأله مذيع نيوزماكس عما إذا كان أوباما متورطًا شخصيًا، أجاب ترامب: “بالتأكيد – كان يعلم بالأمر، ثم أصبح لدينا معلومات سرية عنه؛ لديه معلومات مكتوبة… يمكنك القول تقريبًا إنه كان العقل المدبر. لقد سمع ما كانت تفعله [كلينتون]، ثم وافق عليه، ولم يكتفِ بالموافقة عليه، بل دفع به بقوة. وكانوا يعلمون أنه ملفق. كانوا يعلمون أن قضية روسيا ملفقة”.

وأضاف ترامب أن الأمر متروك للمدعية العامة بام بوندي بشأن توجيه اتهامات بشأن ما وصفه بـ”خدعة” التدخل الروسي، وقال الرئيس: “أنا لا أقدم لها نصيحة في هذا الشأن”.

وفي الشهر الماضي، اتهم ترامب أوباما بـ”الخيانة” لما وصفه بدور الرئيس السابق في الادعاء بتدخل روسيا في الانتخابات الأمريكية. جاء ذلك في أعقاب بيان صحفي صادر عن مديرة الاستخبارات الوطنية تولسي غابارد. وذكرت أن جهود أوباما كانت جزءًا من “انقلاب استمر لسنوات بهدف سلب الرئيس من الوفاء بالتكليف الذي منحه إياه الشعب الأمريكي” بعد انتخابات عام 2016.

ردّ المتحدث باسم أوباما، باتريك رودنبوش، قائلاً إن إدارة ترامب لم تُصدر أي شيء “يقوّض الاستنتاج المقبول على نطاق واسع بأن روسيا عملت على التأثير على الانتخابات الرئاسية لعام 2016 لكنها لم تنجح في التلاعب بأي أصوات”.

وأضاف رودنبوش: “أكّد تقرير صدر عام 2020 عن لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، برئاسة ماركو روبيو آنذاك، هذه النتائج”.

وفي إشارة إلى كلينتون على قناة نيوزماكس، قال ترامب: “لقد كنا نراقبها، وكنتُ أراقبها عن كثب، وقلتُ للناس: ‘انظروا، لا يمكنكم فعل هذا مع زوجة رئيس، رئيس سابق، وكانت وزيرة للخارجية، لكن لا يمكنكم فعل هذا مع زوجة رئيس'”.

“ثم هاجموني وكانوا جادين. فقلتُ: “أتعلمون، من المدهش أنني شعرتُ دائمًا أنه لا ينبغي لكم فعل هذا، ثم تركتُ هيلاري تفلت من العقاب، وتركتُها تفلت من العقاب تمامًا، ثم تركتُها تفلت من العقاب على ماذا، ثم أتيتُ وفعلوا بي الشيء نفسه”.

وأضاف ترامب: “الفرق هو أنهم كانوا جادين، وأذوا الكثير من الناس، وكان الأمر برمته خدعة، والآن أصبح الأمر واضحًا وجليًا. لا، أعتقد أنهم يجب أن يدفعوا الثمن. بالمناسبة، قد تكون أكبر فضيحة في تاريخ بلدنا، لكنها مستمرة… هذه الفضيحة مستمرة منذ البداية. كل ما يفعلونه خدعة”. إنهم لا يجيدون شيئًا سوى بعض أشكال السياسة القذرة.

يبقى أن نرى ما إذا كانت ستُوجَّه أي تهم جنائية ضد أوباما أو كلينتون أو الشخصيات المتورطة في التحقيق في مزاعم التدخل الروسي في الانتخابات عام ٢٠١٦.

ومن شبه المؤكد أن أي خطوة من هذا القبيل ستثير رد فعل غاضبًا من الديمقراطيين ونشطاء الحريات المدنية.