ترجمة: رؤية نيوز
سيُعدِّل قانون حماية المجتمع من القيادة تحت تأثير الكحول، في حال إقراره، قانون الهجرة والجنسية لجعل غير المواطنين المدانين، أو المُقرّين بارتكاب جرائم تتعلق بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات، غير مقبولين وقابلين للترحيل، بمن فيهم حاملو الإقامة الدائمة أو البطاقة الخضراء.
سيُغيّر هذا الإجراء، الذي أُقرّ بأغلبية ساحقة في مجلس النواب في يونيو، معايير الترحيل المعمول بها منذ فترة طويلة من خلال تطبيق عقوبات الهجرة على إدانة واحدة بالقيادة تحت تأثير الكحول أو إقرار بالسلوك، بغض النظر عما إذا كانت الجريمة مُصنّفة كجنحة أو جناية بموجب قانون الولاية أو القانون المحلي أو القبلي أو القانون الفيدرالي.
وقال المدافعون عن حقوق الإنسان إن هذا التغيير قد يؤثر على أعداد كبيرة من المقيمين الدائمين القانونيين والطلاب الدوليين وغيرهم من حاملي التأشيرات ممن لديهم سجلات قيادة تحت تأثير الكحول.
وأعطى الرئيس دونالد ترامب الأولوية لإبعاد مرتكبي الجرائم العنيفة و”أسوأ المجرمين” عن الأراضي الأمريكية، وقد أثارت بعض القضايا المتعلقة بمهاجرين غير عنيفين يفتقرون إلى السجلات الجنائية مخاوف قانونية ونقاشات حول ما إذا كان ينبغي إبعاد المهاجرين، في بعض الحالات، الذين يفتقرون إلى الجنسية لكنهم ملتزمون بجميع القوانين الأمريكية الأخرى.
وتُظهر البيانات تزايدًا في اعتقالات الأشخاص الذين لم توجه إليهم تُهم أو إدانات جنائية أمريكية، مما يثير تساؤلات قانونية وسياسية حول الموارد، وسعة مراكز الاحتجاز، والرقابة الإنسانية.
وقدّم النائب باري مور، الجمهوري من ولاية ألاباما، مشروع القانون الأصلي (H.R.6976) في يناير، وأقرّه مجلس النواب في يونيو قبل إحالته إلى مجلس الشيوخ، حيث قدّم السيناتور بيل هاجرتي، الجمهوري من ولاية تينيسي، تشريعًا مصاحبًا لمنع المهاجرين غير الشرعيين الذين ارتكبوا جريمة القيادة تحت تأثير الكحول من دخول الولايات المتحدة، وللترحيل التلقائي للمهاجرين غير الشرعيين الذين يرتكبون هذه الجريمة داخل الولايات المتحدة.
ويرعى تشريع هاغرتي أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون: مارشا بلاكبيرن (تينيسي)، وكاتي بريت (ألاباما)، وتيد باد (نورث كارولاينا)، وشيلي مور كابيتو (ويست فيرجينيا)، وتوم كوتون (أركنساس)، وكيفن كريمر (نورث داكوتا)، وديب فيشر (نبراسكا)، وجيمس لانكفورد (أوكلاهوما)، ومايك لي (يوتا)، وتوم تيليس (نورث كارولاينا)، وماركو روبيو من فلوريدا، الذي يشغل حاليًا منصب وزير الخارجية.
ويقترح مشروع القانون رقم 6976 تعديلين رئيسيين؛ أولًا، كان من شأنه توسيع نطاق عدم القبول بموجب القانون الأمريكي ليشمل أي أجنبي “أُدين، أو اعترف بارتكاب، أو أقر بارتكاب أفعال تُشكل العناصر الأساسية للقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات”.
ثانيًا، سيوسّع نطاق إمكانية الترحيل ليشمل أي أجنبي يُدان بجريمة تتعلق بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات، بغض النظر عن تصنيفه المحلي.
ويُصوّر المؤيدون مشروع القانون كإجراء للسلامة العامة، وقد حظي بدعم داخل مكتب الإدارة والميزانية بالبيت الأبيض (OMB)، بينما يُحذّر المنتقدون، بمن فيهم محامو الهجرة وجماعات المناصرة، من أن صياغته قد تُطغى على سلوكيات واعترافات سابقة لم تُؤدِّ إلى الترحيل سابقًا.
وألقت إدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) القبض على أكثر من 43 ألف شخص غير أمريكي بتهم القيادة تحت تأثير الكحول بين عامي 2018 و2023، وفقًا لمكتب الإدارة والميزانية.
وقال بيتر لوماج، المرشح الجمهوري السابق لمجلس الشيوخ الأمريكي، لمجلة نيوزويك يوم الاثنين: “قد يُعرّض السلوك الخطير للمهاجرين غير الشرعيين الأمريكيين لخطر الموت أو الإصابة الجسدية الخطيرة، وبالتالي ينبغي أن يؤثر ذلك على تخصيص موارد إنفاذ قوانين الهجرة.
ويُشترط حسن السيرة والسلوك فيمن لم يولد في الولايات المتحدة الأمريكية ليصبح مواطنًا، فالقيادة تحت تأثير الكحول ليست جريمةً تُستهان بها، وينبغي أن تُشكّل أساسًا لمنع أي شخص من الحصول على الجنسية”.
لكن الدعم الأهم الذي يمكن أن يحظى به هذا القانون هو الشعب الأمريكي، الذي سئم من المواطنين غير الأمريكيين والمهاجرين غير الشرعيين الذين يُسببون الفوضى والمآسي في مجتمعاتنا. يومًا بعد يوم، نسمع أن غير الأمريكيين يُسببون إصابات ووفيات للمواطنين الأمريكيين… إقرار هذا القانون لن يزيد النظام فوضوية، لكنه سيحافظ على أمن مجتمعاتنا. آراء الناس
وصرح السيناتور الأمريكي بيل هاجرتي في بيانٍ له في فبراير 2024: “تشهد أمتنا تصاعدًا في جرائم العنف التي يرتكبها المهاجرون غير الشرعيين، ولا يُحاسبون عليها. من غير المعقول أن يُسمح للمهاجرين غير الشرعيين الذين يخالفون قوانيننا ويعرضون مجتمعاتنا للخطر بالبقاء في الولايات المتحدة. يجب أن ينتهي استعداد الرئيس بايدن والديمقراطيين لاتباع سياسات هجرة يسارية متطرفة على حساب سلامة الأمريكيين، ويسعدني أن أُقدّم هذا التشريع المنطقي الذي من شأنه أن يعزز قدرتنا على محاسبة المهاجرين غير الشرعيين وحماية مواطنينا”.
وأصدرت شركة لاندرهولم للمحاماة المتخصصة في قضايا الهجرة تنبيهًا إلكترونيًا لعملائها: “من أكثر جوانب هذا القانون إثارة للقلق هو أنه لا يلزم حتى إدانة الشخص ليتم استهدافه. إذا اعترفتَ يومًا بالقيادة تحت تأثير الكحول، فهذا وحده قد يجعلك غير مؤهل لدخول الولايات المتحدة. حتى لو أُسقطت التهم. حتى لو قبلتَ إقرارًا بالذنب. حتى لو حدث ذلك قبل سنوات عديدة. هذا معيارٌ واسعٌ وقاسٍ للغاية”.
“يُحوّل مشروع القانون كل قضية قيادة تحت تأثير الكحول تقريبًا (حتى لو كانت جريمة واحدة) إلى قضية هجرة خطيرة – سواءً لحاملي البطاقة الخضراء، أو المهاجرين غير الشرعيين، أو المتقدمين للحصول على تأشيرة أو تعديل وضع، أو العائدين من الخارج.”
وقال محامي الهجرة جوزيف تسانغ، على وسائل التواصل الاجتماعي: “قد تُؤدي القيادة تحت تأثير الكحول إلى ترحيل حاملي البطاقة الخضراء، حتى لو كانوا من عشر سنوات مضت!” إذا أصبح قانونًا، فإن أي شخص ليس مواطنًا أمريكيًا – سواءً كان حاملًا للبطاقة الخضراء أو طالبًا دوليًا أو عاملًا يحمل تأشيرة H-1B – قد يُرفض ويُرحّل بسبب سجله في قيادة السيارة تحت تأثير الكحول.
وأضاف تسانغ: “الهدف هو جعل مجتمعاتنا أكثر أمانًا، وهذا هدف نتشاطره جميعًا. المسألة الجوهرية هنا هي التناسب والإجراءات. هذا القانون يتجاهل السياق. يتجاهل إعادة التأهيل. يتجاهل الإجراءات القانونية الواجبة.”
وينظر مجلس الشيوخ في التشريع بعد موافقة مجلس النواب عليه، وسيتطلب المزيد من الخطوات التشريعية في مجلس الشيوخ وتوقيع الرئيس ليصبح قانونًا، ولا يوجد جدول زمني حالي لإقرار مشروع القانون المحتمل.
