ترجمة: رؤية نيوز
ألقت شرطة مدينة نيويورك القبض على ما يقرب من 300 شخص خلال ليلة الثلاثاء وحتى وقت مبكر من يوم الأربعاء بين الاحتجاجات في جامعة كولومبيا وكلية مدينة نيويورك.
وقالت مصادر لشبكة فوكس نيوز أن حوالي 230 متظاهرًا تم احتجازهم في جامعة كولومبيا ومن هذا العدد تم القبض على ما بين 40-50 فيما يتعلق باحتلال قاعة هاميلتون، في حين تم القبض على المتظاهرين المتبقين في سيتي كوليدج.
وقال بيان صادر عن المتحدث باسم جامعة كولومبيا إن الضباط دخلوا الحرم الجامعي بعد أن طلبت الجامعة المساعدة، وبدأت إقامة خيمة على أرض المدرسة منذ ما يقرب من أسبوعين احتجاجا على الحرب بين إسرائيل وحماس.
وقالت المدرسة: “بعد أن علمت الجامعة بين عشية وضحاها أن هاميلتون هول قد تم احتلالها وتخريبها وحصارها، لم يعد أمامنا أي خيار” . “كان قرار التواصل مع شرطة نيويورك ردًا على تصرفات المتظاهرين، وليس القضية التي يناصرونها. لقد أوضحنا أن حياة الحرم الجامعي لا يمكن أن تتوقف إلى ما لا نهاية من قبل المتظاهرين الذين ينتهكون القواعد والقانون”.
وأثارت الاعتقالات في جامعة كولومبيا انقساما بين الديمقراطيين في نيويورك، حيث أعرب البعض عن غضبهم ووصف آخرون الاحتجاجات بالعنف وغير القانونية.
ونشرت النائبة ألكساندريا أوكازيو كورتيز على موقع X بعد وقت قصير من إعلان عمدة مدينة نيويورك، إريك آدامز، أن الشرطة ستتدخل لإنهاء احتلال هاملتون هول: “إذا أصيب أي طفل الليلة، فستقع المسؤولية على عاتق عمدة المدينة ورؤساء الجامعات”.
وقالت: “لقد وجد القادة والمدارس الأخرى طريقًا آمنًا وغير متصاعد. وهذا هو عكس القيادة ويعرض السلامة العامة للخطر. إنه كابوس في طور التكوين”. “أحث العمدة على عكس مساره.”
بعد أن قامت الشرطة باعتقال العشرات في هاميلتون هول، أعرب النائب جمال بومان، ديمقراطي من نيويورك، عن غضبه من عدد الضباط الذين تم استدعاؤهم للتعامل مع المتظاهرين “اللاعنفيين”.
وقال بومان على موقع X:”أنا غاضب من مستوى تواجد الشرطة الذي دعا الطلاب المتظاهرين السلميين في حرم جامعة كولومبيا وCCNY. كمعلم لديه خبرة مباشرة في الإفراط في مراقبة مدارسنا، فإن هذا أمر شخصي بالنسبة لي”.
لكن زميله النائب الديمقراطي ريتشي توريس، الذي تضم منطقته جامعة كولومبيا، كان لها رأي مختلف.
فكتبت توريس: “لا أحد لديه حق التعديل الأول في إقامة معسكرات غير قانونية، وحصار المداخل، وتخريب الممتلكات، وكسر النوافذ والأبواب، ومنع الطلاب من الوصول إلى الحرم الجامعي، واحتجاز الأشخاص كرهائن، ومضايقة وترهيب “الصهاينة” هذه ليست أنشطة يحميها التعديل الأول للدستور. إنها جرائم يعاقب عليها القانون.”
