استقالة رئيسة التعيينات الجديدة في إدارة ممداني بسبب منشورات معادية للسامية

ترجمة: رؤية نيوز

استقالت إحدى المعينات الجدد من قبل رئيس البلدية المنتخب زهران ممداني بعد يوم واحد فقط من توليها المنصب، وذلك بسبب منشورات قديمة على وسائل التواصل الاجتماعي تعود لعقد من الزمن، والتي تضمنت عبارات معادية للسامية.

قدمت مديرة التعيينات الجديدة، كاثرين ألمونتي دا كوستا، استقالتها بعد ظهر اليوم، بعد ساعات فقط من الكشف عن تعليقاتها السابقة.

وقالت في بيان: “بصفتي أماً لأطفال يهود، أشعر بحزن وندم عميقين لما سببته هذه الكلمات من أذى. ولأن هذا الأمر أصبح يصرف انتباهي عن العمل الموكل إليّ، فقد قدمت استقالتي”.

وفي سلسلة من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، نشرت دا كوستا عبارات تضمنت: “يهود جشعون، يا للعار!”؛ “يا سلام! تمت ترقيتي إلى المكتب العلوي اليوم! أعمل جنباً إلى جنب مع هؤلاء اليهود الأثرياء!”؛ و”قطار فار روكاواي هو قطار اليهود”، وذلك وفقاً لصحيفة “جَدج ستريت جورنال” التي سلطت الضوء على هذه المنشورات قبل أن تحذف دا كوستا حسابها على موقع “إكس”.

واجه ممداني صعوبة في كسب تأييد الجاليات اليهودية، التي عارضت ترشحه بشدة بسبب انتقاداته السابقة لإسرائيل وعدم إدانته لعبارة “عولمة الانتفاضة”.

ولا تُسهم التغريدات التي كُشِف عنها مؤخرًا لأحد كبار مساعديه السابقين في رأب هذه الصدوع العميقة، كما يتضح من منشورات رابطة مكافحة التشهير على وسائل التواصل الاجتماعي، والتي تربطها علاقة متوترة بالإدارة الجديدة.

وكتب فرع الرابطة في نيويورك ونيوجيرسي: “التغريد عن ‘اليهود الطامعين بالمال’ أمر لا يُمكن تبريره”، مشيرًا إلى أن العديد من منشورات دا كوستا تُردد عبارات معادية للسامية. وأضاف الفرع: “نُقدّر علاقات دا كوستا مع أفراد من الجالية اليهودية، لكن منشوراتها تتطلب توضيحًا فوريًا، ليس فقط من السيدة دا كوستا، بل أيضًا من رئيس البلدية المُنتخب”.

اعتذرت دا كوستا عن تصريحاتها التي أدلت بها عندما كانت في التاسعة عشرة أو العشرين من عمرها.

وقالت: “تحدثتُ مع رئيسة البلدية المنتخبة بعد ظهر اليوم، واعتذرتُ لها، وأعربتُ عن أسفي الشديد لتصريحاتي السابقة”.

كما أدان ممداني هذه التصريحات.

وقال رئيس البلدية المنتخب في بيان: “أعربت كاثرين عن ندمها الشديد على تصريحاتها السابقة، وقدمت استقالتها، وقد قبلتُها”.

ويثير هذا الحادث تساؤلات جدية حول آلية التدقيق التي تتبعها الإدارة الانتقالية.

وبالنظر إلى أمرٍ بديهي كهذا، والذي كان من المفترض فحصه قبل تعيين شخص في واحدة من أكثر الإدارات خضوعًا للتدقيق في الذاكرة الحديثة، قال بيكيك إن الإدارة الانتقالية لم تكن على علمٍ بهذه التصريحات عندما عيّنت دا كوستا.

أما دا كوستا، المولودة في جمهورية الدومينيكان، فقد كان لديها رأيٌ حديثٌ حول عملية التعيين: “عندما نمارس العمل بالطريقة التي مارستها السلطة البيضاء لأجيال، من خلال فتح الأبواب لأبناء جلدتنا، فهل يُعتبر ذلك محاباةً؟”، وكتبت في عام 2019: “أم أن الأمر يتعلق فقط بتحقيق تكافؤ الفرص؟”.