استطلاع: قليل من الأمريكيين يثقون في الخدمة السرية بعد أن كاد مسلح يقتل ترامب

ترجمة: رؤية نيوز

يساور معظم الأمريكيين شكوك حول قدرة الخدمة السرية على الحفاظ على سلامة المرشحين الرئاسيين بعد محاولة اغتيال الرئيس السابق دونالد ترامب الشهر الماضي، وفقًا لاستطلاع جديد أجرته وكالة أسوشيتد برس ومركز NORC لأبحاث الشؤون العامة.

وأظهر الاستطلاع أن حوالي 3 من كل 10 أمريكيين فقط واثقون للغاية أو شديدة من أن جهاز الخدمة السرية يمكنه الحفاظ على المرشحين الرئاسيين في مأمن من العنف قبل الانتخابات.

ووجد الاستطلاع أيضًا أن حوالي 7 من كل 10 أمريكيين يعتقدون أن الخدمة السرية تتحمل على الأقل قدرًا معتدلًا من المسؤولية عن محاولة الاغتيال.

وتخضع وكالة إنفاذ القانون المكلفة بحماية الرؤساء لأكثر من قرن لتدقيق مكثف بعد أن وصل مسلح إلى مسافة 150 ياردة من ترامب وأطلق عدة رصاصات من بندقية من طراز AR، ما أسفر عن إصابة ترامب في إحدى أذنيه لكنه كان على بعد ملليمترات من القتل.

وأجري الاستطلاع بعد استقالة المخرجة كيمبرلي تشيتل، التي واجهت أسئلة مكثفة في جلسة استماع بالكونجرس تم بثها على الهواء مباشرة الأسبوع الماضي وقدمت فيها إجابات مراوغة.

وقال القائم بأعمال المدير الجديد رونالد رو في وقت سابق من هذا الأسبوع إنه يشعر “بالخجل” بعد هجوم 13 يوليو في بتلر بولاية بنسلفانيا، قائلا إنه يعتبر أنه من غير الممكن الدفاع عن أن السقف الذي استخدمه المسلح لم يكن مؤمنا.

وكشف الاستطلاع أن الأمريكيين هم الأكثر احتمالا للقول بأن الانقسام السياسي في الولايات المتحدة يتحمل “قدرا كبيرا” من المسؤولية عن محاولة الاغتيال.

ويقول نصف البالغين في الولايات المتحدة ذلك، بينما يقول حوالي 4 من كل 10 إن الخدمة السرية تتحمل مستوى عالٍ من المسؤولية، ويقول حوالي 4 من كل 10 إن توفر الأسلحة على نطاق واسع مسؤول إلى حد كبير.

وكان الديمقراطيون أكثر ميلاً إلى إلقاء اللوم على توافر الأسلحة بينما كان الجمهوريون أكثر ميلاً إلى إلقاء اللوم على الخدمة السرية.

ويخطط روجر بيرج، وهو مزارع يبلغ من العمر 70 عامًا من مدينة كيوتا بولاية أيوا، للتصويت لصالح ترامب، المرشح الجمهوري، في نوفمبر المقبل.

لكنه أعرب عن استيائه من إلقاء الجمهوريين اللوم على الرئيس جو بايدن في قضايا يعتقد أن بايدن ليس له سيطرة عليها.

وكان بايدن قد أعلن محاولته إعادة انتخابه بعد ثمانية أيام من إطلاق النار وأيد نائب الرئيس كامالا هاريس، المرشحة الديمقراطية المحتملة الآن.

وقال بيرج: “الأشخاص الذين يصنعون كل شيء يتعلق بالسياسة، أتمنى لو يستقيلون”. “إنهم يعلقون كل شيء على بايدن، وأنا لا أؤمن بذلك”.

وفي الوقت نفسه، فإن الديمقراطيين أكثر احتمالا بكثير من المستقلين أو الجمهوريين للقول إن توافر الأسلحة يتحمل قدرا كبيرا من المسؤولية، حيث يقول ستة من كل عشرة ديمقراطيين ذلك، مقارنة بحوالي ثلث المستقلين و15% من الجمهوريين.

وكان المشاركون الجمهوريون أكثر ميلاً من المستقلين والديمقراطيين إلى إلقاء اللوم على الخدمة السرية، حيث يعتقد حوالي نصف الجمهوريين أن الخدمة السرية تتحمل قدرًا كبيرًا من المسؤولية، مقارنة بحوالي 4 من كل 10 ديمقراطيين ومستقلين.

وقال جورج فيلاسكو، وهو من قدامى المحاربين في البحرية يبلغ من العمر 65 عامًا من توكسون بولاية أريزونا، إنه يعتقد أن كلاً من الخدمة السرية وإنفاذ القانون المحلي هما المسؤولان إلى جانب ضعف التواصل والافتقار إلى التخطيط المناسب.

وقال القائم بأعمال مدير الخدمة السرية في وقت سابق من هذا الأسبوع إنه من المؤسف أن سلطات إنفاذ القانون المحلية لم تنبه وكالته قبل إطلاق النار إلى وجود شخص مسلح على السطح، في حين اعترف أيضًا بأن الخدمة السرية افترضت وجود شرطة الولاية والشرطة المحلية.

وقال فيلاسكو: “كان الأمر كما لو أن الخدمة السرية توقعت أن يعرف هؤلاء الأشخاص ما يتعين عليهم فعله”. “لقد كانت منطقة صغيرة جدًا، بلدة صغيرة. كيف توقعوا منهم أن يعرفوا كيفية الاستعداد لشيء ضخم مثل هذا التجمع؟ً.

ووجد الاستطلاع أن نصف الأمريكيين يعتقدون أن سلطات إنفاذ القانون المحلية في ولاية بنسلفانيا تتحمل على الأقل قدرًا معتدلًا من المسؤولية عن محاولة الاغتيال، على الرغم من أن حوالي 2 من كل 10 فقط قالوا إنها تتحمل “قدرًا كبيرًا” من المسؤولية.

تم إنشاء الخدمة السرية لأول مرة كجزء من وزارة الخزانة للتحقيق في تزوير العملة الأمريكية خلال الحرب الأهلية. بدأت الوكالة في حماية الرؤساء بشكل غير رسمي في عام 1894، وفقًا لسجلاتها. طلب الكونجرس حماية الخدمة السرية لرؤساء الولايات المتحدة بعد اغتيال ويليام ماكينلي عام 1901.

امتدت الحماية لتشمل عائلة الرئيس المباشرة والرؤساء المنتخبين ونواب الرؤساء بعد إطلاق النار على ضابط شرطة في البيت الأبيض ومقتله أثناء حماية الرئيس هاري إس ترومان في عام 1950. وامتدت الحماية لاحقًا لتشمل الرؤساء السابقين في عام 1965.

وبعد اغتيال الرئيس الأمريكي هاري ترومان عام 1968 السناتور الأمريكي روبرت ف. كينيدي، الذي كان يترشح لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، سمح الكونجرس بحماية المرشحين الرئيسيين للرئاسة ونائب الرئيس.

حوالي ثلث الأمريكيين واثقون للغاية أو شديدي الثقة في أن وزارة الأمن الداخلي، التي تشرف على جهاز الخدمة السرية، ستجري تحقيقًا كاملاً وعادلاً في محاولة الاغتيال، في حين أن حوالي الثلث واثقون إلى حد ما وحوالي 3 من كل 10 يعتقدون ذلك. لست واثقًا جدًا أو غير واثق على الإطلاق.

تم إجراء الاستطلاع الذي شمل 1143 شخصًا بالغًا في الفترة من 25 إلى 29 يوليو 2024، باستخدام عينة مأخوذة من لوحة AmeriSpeak القائمة على الاحتمالات التابعة لـ NORC، والتي تم تصميمها لتمثل سكان الولايات المتحدة، بهامش الخطأ في أخذ العينات لجميع المستجيبين هو زائد أو ناقص 4.1 نقطة مئوية.