اجتماع لجنة في مجلس النواب طوال الليل لمناقشة مشروع قانون ميزانية ترامب

ترجمة: رؤية نيوز

اجتمع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الثلاثاء، مع الجمهوريين في مجلس النواب، في الوقت الذي يحاول فيه القادة تمرير حزمة ميزانية ضخمة تتضمن أولويات الرئيس التشريعية، متجاوزةً العقبة الأخيرة قبل طرحها للتصويت.

ضغط الرئيس على الأعضاء للانضمام إليه، حيث هددت الفصائل المتناحرة في الحزب بإلغاء الخطة، حيث وضعت خطوطًا حمراء واضحة لا تتوافق مع مطالب الأعضاء الآخرين.

وعند وصوله إلى مبنى الكابيتول، أشار السيد ترامب إلى أن أي جمهوري لا يدعم ما وصفه بـ “مشروع القانون الكبير والجميل” “سيُطرد بسرعة”، مستشهدًا بحفنة من “المتفرجين”.

وقال ترامب: “إنه أكبر مشروع قانون يُقر على الإطلاق، وعلينا إنجازه”.

ولا يستطيع رئيس مجلس النواب مايك جونسون، وهو جمهوري من لويزيانا، أن يتحمل سوى ثلاثة انشقاقات في التصويت، إذا حضر جميع الأعضاء وصوّتوا، نظرًا لأغلبيته الضئيلة، ومن المتوقع أن يعارضه جميع الديمقراطيين.

فقال النائب الجمهوري آندي أوغلز من ولاية تينيسي، الذي أكد أنه سيصوت بـ”لا” على الحزمة بصيغتها الحالية: “أقول إنه لو عُقد التصويت الآن، لكان موتًا مؤلمًا”.

ولكن قبل التصويت على مشروع القانون في مجلس النواب، يجب أن يمر عبر لجنة القواعد، وهي المحطة الأخيرة لمعظم التشريعات قبل تصويت مجلس النواب بكامل هيئته، بدأت اللجنة اجتماعاتها بعد الواحدة صباحًا بقليل، واستمرت في الاجتماع حتى شروق شمس يوم الأربعاء.

وقال النائب جيم ماكغفرن من ماساتشوستس، وهو أكبر ديمقراطي في لجنة القواعد، في بداية الاجتماع: “إذا كنتم تعتقدون أن هذا القانون القبيح جميلٌ للغاية، كما يردد ترامب باستمرار، فعليكم التحلي بالشجاعة لمناقشته في وقت الذروة”.

ومع ذلك، رفض الجمهوريون طلب تأجيل الاجتماع حتى ساعات النهار. وقالت رئيسة اللجنة، النائبة فيرجينيا فوكس من ولاية نورث كارولينا، إن لجنة القواعد “لديها تقليد طويل في الاجتماع حتى وقت متأخر من المساء وإصدار التقارير عن التشريعات بعد وقت طويل من ذهاب معظم الأمريكيين إلى النوم”.

وفي إشارة واعدة لقادة الحزب الجمهوري في وقت سابق من الأسبوع، صرّح النائب الجمهوري رالف نورمان من ولاية كارولينا الجنوبية، أحد المحافظين الذين عرقلوا مشروع القانون في لجنة الميزانية، بأنه سيسمح له بالمضي قدمًا من خلال لجنة القواعد، حيث هو أيضًا عضو فيها.

وقال نورمان للصحفيين مساء الاثنين: “لن أرفضه في لجنة القواعد. يجب أن يُعرض على مجلس النواب”.

وعندما سُئل بعد اجتماعه مع السيد ترامب يوم الثلاثاء عما إذا كان سيدعم مشروع القانون في مجلس النواب، قال نورمان: “سنرى”.

يأتي اجتماع اللجنة النادر في وقت متأخر من الليل في الوقت الذي يتسابق فيه قادة الحزب الجمهوري لإقرار حزمة الميزانية قبل الموعد النهائي الذي فرضوه على أنفسهم في يوم الذكرى.

وقد اجتمع جونسون مع مختلف الفصائل في الأيام الأخيرة للاستماع إلى المطالب وبناء توافق في الآراء حول نسخة معدلة من التشريع الذي أعدته ما يقرب من اثنتي عشرة لجنة في مجلس النواب.

أما المحافظون، المستاؤون من عدم إجراء هذا القانون تخفيضات كبيرة كافية في الإنفاق لخفض العجز بشكل ملحوظ، فقد طالبوا بتطبيق متطلبات العمل في برنامج Medicaid قبل الموعد النهائي المحدد في عام 2029 بكثير.

كما يريدون إلغاء جميع دعم الطاقة النظيفة الذي تم تطبيقه بموجب قانون خفض التضخم، الذي وقّعه الرئيس السابق جو بايدن.

فصرح النائب الجمهوري تشيب روي من تكساس، وهو محافظ آخر رافض للموافقة، للصحفيين بعد ظهر الثلاثاء: “لا يزال هناك الكثير من العجز في بداية المنحنى، لذا علينا أن نرى ما يمكننا فعله خلال الأربع والعشرين ساعة القادمة”، مشيرًا إلى أن الأمور “تسير في الاتجاه الصحيح” بشأن العجز وسط مفاوضات مع القيادة.

وعلى الرغم من أن “تعديل المدير”، الذي سيشمل التغييرات التي تم التفاوض عليها على الحزمة في الأيام الأخيرة، لم يُنشر بعد، فقد قدرت لجنة الميزانية الفيدرالية المسؤولة، وهي لجنة غير حزبية، أن النسخة الأصلية من مشروع القانون ستضيف 3.3 تريليون دولار إلى العجز خلال العقد المقبل.

وقد أظهر تحليل أولي جديد صادر عن مكتب الميزانية في الكونغرس أن هذا الإجراء سيزيد العجز بمقدار 3.8 تريليون دولار.

ويضغط المحافظون أيضًا لتغيير المعدل الذي تدفع به الحكومة الفيدرالية للولايات مقابل برنامج “ميديكيد”، وهي نقطة خلاف مع المعتدلين الذين حذروا من إجراء تخفيضات أكبر على البرنامج.

وأكد جونسون يوم الاثنين أن هذا التغيير “غير مطروح منذ فترة”، وصرح السيد ترامب قبل الاجتماع صباح الثلاثاء قائلاً: “نحن لا نجري أي تخفيضات جوهرية على برنامج “ميديكيد”، مضيفًا أن “الشيء الوحيد الذي نجريه هو الهدر والاحتيال وإساءة الاستخدام”.

وقد واجه بند يتعلق بخصم الضرائب على مستوى الولايات والمستوى المحلي، والمعروف باسم “SALT”، معارضة من مجموعة من الجمهوريين من الولايات الزرقاء، الذين هددوا بحجب أصواتهم ما لم تُلبَّ مطالبهم.

وأوضح النائب الجمهوري مايك لولر من نيويورك، قبيل الاجتماع مع الرئيس، أن مجموعة المعتدلين لا تنوي التنازل. وفي رسالته إلى المحافظين، قال لولر للصحفيين: “إذا كانوا يعتقدون أننا سنتخلى عن ناخبينا لإرضائهم، فهذا لن يحدث”.

وقال لولر: “في الحقيقة، لم نكن لنصل إلى هذا الوضع الآن لولا وجود أعضاء في مقاعد مثل مقعدي فازوا”.

وأضاف السيد ترامب أيضًا أنه يُعارض رفع الحد الأقصى للرواتب، مُشيرًا إلى أنه يُعارض رفع الحد الأقصى، مُدعيًا أن حكام ولايات مثل نيويورك وإلينوي وكاليفورنيا الديمقراطيين سيستفيدون، واصفًا إياهم بأنهم “أكبر” المستفيدين.

ولكن بعد اجتماع مجموعة المعتدلين مع رئيس مجلس النواب مساء الثلاثاء، أشار جونسون إلى أنهم “توصلوا إلى حل وسط”.

ووفقًا لمسؤول كبير في البيت الأبيض، أبلغ السيد ترامب مؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس النواب خلال الاجتماع أنه لا ينبغي لهم السماح للانقسام حول سقف SALT بالتأثير على مشروع القانون، وقال إنه لا ينبغي لهم المساس ببرنامج Medicaid، باستثناء معالجة الهدر والاحتيال وإساءة الاستخدام، إلى جانب خفض المزايا لغير المواطنين وفرض شروط العمل.

وأضاف المسؤول أن السيد ترامب أوضح أيضًا رغبته في أن يصوت كل جمهوري بـ”نعم” على مشروع القانون، بينما قال إنه بدأ ينفد صبره مع الرافضين المتبقين.

وقال جونسون في مؤتمر صحفي عقب الاجتماع إن القيادة ستعمل الآن على “جمع المجموعات الفرعية الصغيرة في مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب وتسوية الأمور المتبقية”، وأضاف رئيس مجلس النواب: “سننجز هذا”.

وقال النائب داستي جونسون، وهو جمهوري من ولاية ساوث داكوتا، إن السيد ترامب “أكد على ضرورة التوقف عن العبث” بحزمة الميزانية.

وقال إن 98% من المؤتمر “جاهز للانطلاق”، وإن الرئيس “شجعه”، مشيرًا إلى أنه “نجح في تحريك” الرافضين. قال جونسون: “لا أعلم إن كنا قد وصلنا إلى هذه المرحلة بعد، لكن ذلك كان اجتماعًا بالغ التأثير”.

وعندما انتهى الاجتماع بعد قرابة ساعتين يوم الثلاثاء، قال السيد ترامب للصحفيين: “كان اجتماعًا مليئًا بالمحبة”.