ترجمة: رؤية نيوز
توفي الممثل الأسطوري روبرت ريدفورد عن عمر يناهز 89 عامًا، وقال ممثله لقناة فوكس نيوز ديجيتال: “توفي روبرت ريدفورد في 16 سبتمبر 2025، في منزله في صندانس بجبال يوتا – المكان الذي أحبه، محاطًا بمن أحبهم”. وأضاف: “سيفتقده الجميع بشدة. تطلب العائلة الخصوصية”.
اشتهر أيقونة هوليوود بأفلام كلاسيكية مثل “بوتش كاسيدي وصندانس كيد” و”اللدغة”.
وقبل أن يصبح رمزًا قويًا على الشاشة، نشأ ريدفورد في سانتا مونيكا، كاليفورنيا.
وُلد تشارلز روبرت ريدفورد الابن في 18 أغسطس 1937، وبدأ هذا الفنان الأمريكي الشاب دراسة الفن وسعيه وراء مستقبله كرسام قبل أن يتحول إلى التمثيل، لينتهي به المطاف في الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية.
ظهر ريدفورد مبكرًا في أفلام “منطقة الشفق” و”ألفريد هيتشكوك يقدم” و”المنبوذون” في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، كما استغل موهبته التمثيلية على خشبة المسرح، حيث حقق نجاحًا باهرًا في مسرحية نيل سيمون “حافي القدمين في الحديقة” على مسرح برودواي عام ١٩٦٣.
وفي عام ١٩٦٧، أعاد تمثيل الدور على الشاشة إلى جانب جين فوندا في الفيلم المقتبس.
وخلال مسيرته السينمائية الحافلة التي امتدت لخمسة عقود، أصبح ريدفورد مخرجًا حائزًا على جائزة الأوسكار وناشطًا سياسيًا.
وبعد صعوده السريع إلى الشهرة في الستينيات، هيمن ريدفورد على شباك التذاكر في السبعينيات بأفلام ناجحة متتالية مثل “المرشح” و”كما كنا” و”كل رجال الرئيس”، واختتم العقد بفوزه بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عام ١٩٨٠ عن فيلم “أناس عاديون”، الذي حصد أيضًا جائزة أفضل فيلم.
خلف الكاميرا، ارتقى ريدفورد بمستوى السينما المستقلة. قدّم أدوارًا جريئة، وأسس مهرجان صندانس السينمائي من الصفر.
وما بدأ كمنصة تدريب لصانعي الأفلام غير المكتشفين في جبال بارك سيتي بولاية يوتا – حيث خطط ريدفورد في البداية لافتتاح منتجع للتزلج – سرعان ما تحول إلى أهم مهرجان للأفلام المستقلة في العالم.
وصرح ريدفورد لوكالة أسوشيتد برس عام ٢٠١٨: “بالنسبة لي، الكلمة الأهم هي “الاستقلال”، لطالما آمنت بهذه الكلمة، وهذا ما دفعني في النهاية إلى الرغبة في إنشاء فئة تدعم الفنانين المستقلين الذين لم تُتح لهم فرصة إسماع أصواتهم”.
وأضاف: “كانت هذه الصناعة خاضعة بشكل كبير للتيار السائد، والذي كنت جزءًا منه. لكنني رأيت قصصًا أخرى لم تُروَ، وفكرتُ: “حسنًا، ربما يُمكنني تكريس طاقاتي لمنح هؤلاء الأشخاص فرصة”. عندما أستعيد ذكرياتي، أشعر بارتياح كبير حيال ذلك”.
وبحلول عام ٢٠٢٥، توسّع المهرجان لدرجة أن المُنظّمين أعلنوا نقله من بارك سيتي.
ولم يكتفِ ريدفورد بدور البطولة، بل تجرّأ أيضًا على تناول السياسة بجرأةٍ أصبحت سمته المميزة في هوليوود.
وفي عام ١٩٧٢، لعب ريدفورد دورًا سياسيًا أمريكيًا في فيلم “المرشح”، حيث لعب دور مرشح مثالي لمجلس الشيوخ الأمريكي، تنهار مثاليته في المشهد الأخير. ألقى أحد أشهر العبارات الختامية في السينما السياسية: “ماذا نفعل الآن؟”.
وبعد أربع سنوات، جسّد ريدفورد دور مراسل صحيفة واشنطن بوست الحقيقي بوب وودوارد في فيلم “كل رجال الرئيس”، مُنغمسًا في فضيحة ووترغيت.
في هذه الأثناء، وخلال مسيرته التمثيلية، شارك ريدفورد الشاشة مع أيقونات هوليوود، من بينهم ميريل ستريب، وتوم كروز، وبول نيومان.
وبينما انسحب ريدفورد من التمثيل في الثمانينيات والتسعينيات للتركيز على الإخراج وبناء مشهد السينما المستقلة، إلا أنه استمر في لعب دور البطولة في العديد من الأفلام الشهيرة، فمثّل أمام ستريب في الفيلم الدرامي “خارج أفريقيا” عام ١٩٨٥، وبعد ما يقرب من ٣٠ عامًا، أذهل النقاد في فيلم البقاء “ضاع كل شيء” عام ٢٠١٣.
ومن بين أعماله الإخراجية الأخرى “هامس الخيول” و”حرب حقول الفاصولياء ميلاغرو” و”عرض المسابقات” عام ١٩٩٤، والذي حاز آخرها أيضًا على ترشيحات أوسكار لأفضل فيلم وأفضل مخرج.
وفي عام ٢٠٠٢، حصل ريدفورد على جائزة أوسكار فخرية، ووصفه منظمو الأكاديمية بأنه “ممثل ومخرج ومنتج ومبتكر مهرجان صندانس السينمائي، ومصدر إلهام لصانعي الأفلام المستقلين والمبتكرين في كل مكان”.
تزوج ريدفورد مرتين، كان آخرها من سيبيل زاغارز. وأنجب أربعة أطفال، توفي اثنان منهم – سكوت أنتوني، الذي توفي عام طفولة في عام 1959، وجيمس ريدفورد، الناشط وصانع الأفلام الذي توفي في عام 2020.
