دونالد ترامب يبعث برسالة إلى زعيم إيران للتفاوض على اتفاق نووي

ترجمة: رؤية نيوز

قال الرئيس دونالد ترامب إنه يريد التفاوض على اتفاق نووي مع إيران وأرسل رسالة إلى قيادتها هذا الأسبوع اقترح فيها إجراء محادثات مع الجمهورية الإسلامية التي يخشى الغرب أن تقترب بسرعة من القدرة على صنع أسلحة نووية.

وقال ترامب في مقابلة مع شبكة فوكس بيزنس بثت يوم الجمعة: “قلت إنني آمل أن تتفاوضوا، لأن ذلك سيكون أفضل كثيرا لإيران”.

وأضاف: “أعتقد أنهم يريدون الحصول على هذه الرسالة. البديل الآخر هو أن نفعل شيئا، لأنه لا يمكنك السماح بسلاح نووي آخر”.

وقالت بعثة إيران لدى الأمم المتحدة في نيويورك يوم الجمعة إن إيران لم تتلق الرسالة بعد، ولم يرد رد فوري من وزارة الخارجية في إيران، حيث تقام عطلة نهاية الأسبوع، على طلب التعليق على تصريحات ترامب.

ونفت وكالة نور نيوز الإيرانية التابعة لأعلى هيئة أمنية في البلاد رسالة ترامب ووصفتها بأنها “عرض متكرر” من جانب واشنطن.

وعندما سُئل عما إذا كان قد أرسل الرسالة إلى آية الله علي خامنئي، المرشد الأعلى الإيراني المناهض للغرب بشدة، قال ترامب: “نعم”.

وقال ترامب: “هناك طريقتان للتعامل مع إيران: عسكريا، أو إبرام صفقة. أفضل إبرام صفقة، لأنني لا أبحث عن إيذاء إيران. إنهم شعب عظيم”.

وفي المقابلة التي أجريت يوم الخميس، قال ترامب إنه أرسل الرسالة “أمس”، مشيرًا إلى يوم الأربعاء.

ويخشى المسؤولون الغربيون أن تهدد إيران المسلحة نوويًا إسرائيل ومنتجي النفط في الخليج العربي وتشعل سباق تسلح إقليمي، بينما تنفي إيران سعيها للحصول على أسلحة نووية.

عرض روسي للتوسط

قلب ترامب السياسة الخارجية الأمريكية رأسًا على عقب بعد توليه منصبه في يناير، حيث تبنى موقفًا أكثر تصالحية تجاه روسيا، الأمر الذي ترك الحلفاء الغربيين حذرين في محاولته التوسط لإنهاء حرب موسكو المستمرة منذ ثلاث سنوات في أوكرانيا.

انسحب ترامب من الاتفاق النووي الإيراني، وهو اتفاق متعدد الأطراف لمنع إيران من تطوير أسلحة نووية، في عام 2018، بعد عام من ولايته الأولى في البيت الأبيض.

وفي الشهر الماضي، استعاد ترامب حملته “للضغط الأقصى” على إيران والتي تتضمن جهودًا لخفض صادراتها النفطية إلى الصفر. ومع ذلك، قال أيضًا إنه يرغب في إبرام صفقة مع طهران.

ومن غير الواضح كيف ستستقبل إسرائيل، حليفة الولايات المتحدة، العدو اللدود لطهران، مبادرة ترامب تجاه إيران، شنت إيران وإسرائيل ضربات عسكرية على بعضهما البعض في أبريل وأكتوبر الماضيين.

ولم يرد مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي على الفور على طلب التعليق على رسالة ترامب إلى إيران.

عرضت روسيا التوسط بين الولايات المتحدة وإيران، حسبما قال مصدر مطلع على المناقشات لرويترز يوم الثلاثاء، حيث تعهد الكرملين ببذل كل ما في وسعه لتسهيل التوصل إلى حل سلمي للتوترات بشأن البرنامج النووي لطهران.

وقالت وزارة الخارجية الروسية يوم الجمعة إن نائب وزير الخارجية الروسي سيرجي ريابكوف ناقش الجهود الدولية لحل الوضع حول البرنامج النووي الإيراني مع السفير الإيراني كاظم جلالي.

وفي غضون ذلك، زار كبار المتخصصين في الصواريخ الروسية إيران على مدار العام الماضي حيث عززت الجمهورية الإسلامية تعاونها الدفاعي مع موسكو، وفقًا لمراجعة رويترز لسجلات السفر وبيانات التوظيف.

العقوبات والدبلوماسية

وبعد انسحاب ترامب من الاتفاق النووي في عام 2018، بدأت إيران في الابتعاد عن التزاماتها المتعلقة بالنووي بموجب الاتفاق لعام 2015 بين إيران والقوى العالمية الرئيسية، والذي رفع العقوبات عن إيران مقابل فرض قيود على برنامجها النووي.

وبعد توليه منصبه في يناير، وجه ترامب أيضًا سفيره لدى الأمم المتحدة للعمل مع الحلفاء “لاستكمال إعادة فرض العقوبات الدولية والقيود المفروضة على إيران”.

أبلغت بريطانيا وفرنسا وألمانيا مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في ديسمبر أنها مستعدة – إذا لزم الأمر – لتفعيل استعادة جميع العقوبات الدولية لمنع إيران من الحصول على سلاح نووي.

لم تكن هذه المرة الأولى التي يتواصل فيها رئيس أميركي مع زعماء إيرانيين، فبموجب القانون الإيراني، يكون للمرشد الأعلى، وليس الرئيس، الكلمة الأخيرة في مسائل الدولة الرئيسية مثل السياسة الخارجية الإيرانية والبرنامج النووي.

عندما تولى الرئيس الأميركي باراك أوباما منصبه في عام 2009، عرض على خامنئي المشاركة المباشرة ــ بشرط أن تكون إيران جادة في إنهاء المخاوف بشأن برنامجها النووي. وكتب أوباما مرتين مباشرة إلى خامنئي، في عام 2009 ومرة ​​أخرى في عام 2012.

وأقر المسؤولون الإيرانيون في عام 2014 بأن طهران ردت على رسائل سابقة من أوباما، وإن لم يكن من الواضح من الذي رد على وجه التحديد.

وأكدت إيران في عام 2013 أن الرئيس حسن روحاني تبادل الرسائل مع أوباما، مؤكدة بذلك اتصالاً نادراً بين زعماء البلدين.

قطعت الولايات المتحدة وإيران العلاقات الدبلوماسية في عام 1980، بعد أن اقتحم طلاب ومتشددون إسلاميون السفارة الأميركية في طهران واحتجازوا دبلوماسيين أميركيين رهائن.

ومن المُقرر أن يتم بث المقابلة الكاملة مع ترامب خلال نهاية الأسبوع في برنامج “Sunday Morning Futures” على قناة فوكس نيوز.