ساوث كارولينا تنفذ أول عملية إعدام رميا بالرصاص في الولايات المتحدة منذ 15 عاما

ترجمة: رؤية نيوز

نفذت ساوث كارولينا حكم الإعدام رميا بالرصاص بحق قاتل مدان يوم الجمعة، وهو أول استخدام لهذه الطريقة في الولايات المتحدة منذ 15 عاما.

اختار براد سيجمون (67 عاما) أن يُقتل رميا بالرصاص، قائلا إنه يخشى أن تؤدي البدائل مثل الكرسي الكهربائي أو الحقنة القاتلة إلى موت أبطأ وأكثر تعذيبا.

أُعلنت وفاة سيجمون في الساعة 6:08 مساء بالتوقيت الشرقي، وفقا لكريستي شاين، المتحدثة باسم إدارة الإصلاحات في ساوث كارولينا.

وأُدين سيجمون بضرب والدي صديقته السابقة، ويليام وجلاديس لارك، حتى الموت بمضرب بيسبول في منزلهما في بلدة تايلورز عام 2001.

وقام الجلادون بربطه على كرسي في حوض من الصلب مع غطاء على رأسه وهدف على قلبه في غرفة الإعدام التابعة لإدارة الإصلاحات بساوث كارولينا في كولومبيا، وأطلق ثلاثة جلادين ذخيرة حية من مسافة 15 قدمًا (4.5 مترًا).

وقال شاين إن محامي سيجمون، بو كينج، قرأ آخر بيان لسيجمون للشهود قبل الإعدام مباشرة، حيث قال السجين إنه يريد نقل “دعوة إلى زملائي المسيحيين لمساعدتنا في إنهاء عقوبة الإعدام”.

وقال ثلاثة شهود إعلاميون للإعدام خلال مؤتمر صحفي بعد ذلك إن سيجمون كان يرتدي بذلة سوداء وكان هناك عين ثور مثبتة على صدره.

ولم يكن هناك تحذير عندما أطلق الجلادون الثلاثة النار على سيجمون، وهي طلقات وقعت في وقت واحد، وقال شهود الإعلام إن الشهود ارتجفوا عندما أطلقت الطلقات، لكن لم يكن هناك رد فعل يذكر بعد ذلك.

وبعد إطلاق النار عليه، بدا أن سيجمون أخذ نفسين قصيرين وظهرت بقعة دم على صدره، وقال شهود الإعلام إنه تم إعلان وفاته بعد حوالي ثلاث دقائق من إطلاق الطلقات.

وقبل ساعات قليلة من وقت الإعدام المقرر، رفضت المحكمة العليا الأمريكية الالتماس الأخير لسيجمون لوقف قتله، حيث رفضت المحكمة، في إشعار موجز غير موقع دون أي اعتراضات ملحوظة، طلبه، الذي زعم أن رفض ولاية ساوث كارولينا لمشاركة المعلومات حول بروتوكول الحقنة القاتلة ينتهك حقوقه في الإجراءات القانونية الواجبة.

وقال كينج، محامي سيجمون، في مقابلة قبل الإعدام، إن آخر ثلاثة رجال تم إعدامهم في ولاية ساوث كارولينا اختاروا الحقنة القاتلة، واستمرت عمليات الإعدام لمدة 20 دقيقة تقريبًا قبل إعلان وفاتهم.

وقال كينج، محامي سيجمون، “لقد تُرك الأمر ليقرر ما إذا كان سيموت على يد فرقة الإعدام، مع العلم أن الرصاصات ستكسر عظام صدره وتدمر قلبه، أو يخاطر بإعدام لمدة 20 دقيقة مقيدًا إلى نقالة ورئتيك ممتلئتين بالدم والسوائل. هذا خيار مستحيل”.

ولم تُنفَّذ سوى ثلاث عمليات إعدام رمياً بالرصاص في الولايات المتحدة منذ عام 1976 عندما أعيد العمل بعقوبة الإعدام في الولايات المتحدة، وكانت هذه العمليات الثلاث في ولاية يوتا، وهي واحدة من خمس ولايات فقط لا تزال تقدم طريقة كانت شائعة في القرن التاسع عشر أثناء الحرب الأهلية.

وتستخدم أغلب عمليات الإعدام في الولايات المتحدة الحقنة القاتلة، التي تم تقديمها في سبعينيات القرن العشرين كطريقة أقل عنفاً من الناحية الظاهرية. ولكنها أصبحت الوسيلة الأكثر فشلاً في تنفيذ الإعدام، وفقاً لمركز معلومات عقوبة الإعدام.

وقد كافحت بعض الولايات لتأمين العقاقير اللازمة بسبب الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على شركات الأدوية التي تبيع العقاقير لاستخدامها في عقوبة الإعدام.

كما واجه الجلادون في بعض الأحيان صعوبة في العثور على أوردة في أجساد السجناء، وقد أظهرت تشريح جثث الأشخاص الذين أعدموا بالحقنة القاتلة في بعض الأحيان وجود سائل رغوي دموي يملأ مجاري الهواء في الرئتين، وهو ما يقول بعض الأطباء إنه يشير إلى أن الشخص المحكوم عليه عانى من الإحساس المؤلم بالغرق قبل وفاته.