جانيت يلين: إدارة ترامب “أهلكت” الرقابة المالية للولايات المتحدة

ترجمة: رؤية نيوز

قالت وزيرة الخزانة الأمريكية، جانيت يلين، أن قدرة الحكومة الأمريكية على الاستجابة للأسواق المالية المتعثرة ودعمها “تضاءلت” بسبب التخفيضات التي تم سنها خلال إدارة الرئيس الأمريكي السابق، دونالد ترامب.

وتأتي تلك التصريحات في أعقاب تدخلات الدولة لإنقاذ المودعين عقب أزمة المصارف الأمريكية المتعثرة “سيغنيتشر” و “سيليكون فالي”، في محاولتها لتلبية احتياجات العملاء المتخصصين من رجال الأعمال الأثرياء في قطاعي العملات المشفرة ورأس المال الاستثماري.

حيث تم تعويض المودعين عن خسائر البنوك بأعلى بكثير من الحد القياسي لشركة التأمين على الودائع الفيدرالي  “FDIC”، البالغ فقط 250 ألف دولار، لتتحول إلى مليارات الدولارات.

وقالت يلين في اجتماع الجمعية الوطنية لاقتصاديات الأعمال “عندما تولى الرئيس وأنا مناصبنا في يناير 2021 ، ورثنا جهازًا للاستقرار المالي في وزارة الخزانة كان قد دمر”، مستشهدة بفريق مجلس مراقبة الاستقرار المالي، الذي كان أقل من ثلث الحجم الذي كان عليه قبل 5 سنوات.

وأضافت أنه في عام تم تزويد فرق السياسة والتحليل والعمليات التابعة لمجلس المراقبة FSOC بكامل طاقمه، وبحلول العام   كان قد تم القضاء على فريق التحليل.

وروجت يلين لدور الدولة في القطاع المالي، حيث بدت ملاحظاتها تُعيد إلى العصور السابقة للتمويل العالمي، والتي أبرزها بعض المعلقين المؤثرين في السوق في الأسابيع الأخيرة، قائلة “حتى في نظام جيد التنظيم، فإن ثقة الجمهور أمر أساسي. عندما تكون هناك ثغرات في الثقة في النظام المصرفي، يجب على الحكومة التصرف على الفور. وهذا يشمل القيام بتدخلات قوية، مثلما فعلنا. كما قلت، لقد استخدمنا أدوات مهمة للعمل بسرعة لمنع العدوى، ويمكننا استخدامها مرة أخرى” بحسب ما ذكرت صحيفة The Hill.

ومن غير الواضح كيف تتوافق تصريحاتها بالضبط مع السياسة الاقتصادية الأوسع لإدارة بايدن، والتي وُصفت العام الماضي بأنها “اقتصاديات جانب العرض الحديثة” والتي تهدف إلى معالجة عدم المساواة في الولايات المتحدة من خلال الاستثمار العام.

وتتجه الأجندة الاقتصادية والسياسة المصرفية بشكل متزايد نحو المستثمرين فاحشي الثراء

على الرغم من التناقض الخطابي مع الأجندات الاقتصادية الأقدم للتخفيضات الضريبية وإلغاء الضوابط التي تهدف إلى تحفيز الاستثمار الخاص، فقد اتبعت سياسة وزارة الخزانة تجاه الأعمال المصرفية في الأسابيع الأخيرة دليل لعب مألوف لتحديد أولويات احتياجات مجموعة انتقائية للغاية من المستثمرين التجاريين.

فوصفت يلين المودعين بأنهم SVB ، الذين تم تعزيز خطة إنقاذهم FDIC من خلال خط ائتمان إضافي من الاحتياطي الفيدرالي بدعم من أموال دافعي الضرائب في وزارة الخزانة، بأنهم “مرتبطون للغاية”.

ويعتبر عدم المساواة المالية في الولايات المتحدة خارج المخططات، مع تباين حاد بين الأغنياء والفقراء على مدى السنوات الأربعين الماضية.

فقد انخفضت حصة الدخل لأدنى 50% من أصحاب الدخل في الولايات المتحدة من حوالي 20% إلى 13% منذ عام 1980، بينما زادت حصة أعلى 1% من 11 % إلى أكثر من 20 % خلال نفس الفترة ، وفقا لجامعة  كاليفورنيا، وهو ما يمثل تركيزًا هائلاً للثروة في أيدي قلة من الناس.

وفي الوقت ذاته، فإن إجراءات التقشف التي تتخذ شكل تخفيضات في البرامج الاجتماعية مثل الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية لازالت معلقة في الميزان حيث يواجه الجمهوريون الديمقراطيين في الكونجرس بشأن سقف الديون، مما يهدد تخلف الولايات المتحدة عن سداد ديونها في وقت لاحق من هذا العام.