ترجمة: رؤية نيوز
تواجه مدينة نيويورك فيضانات كبيرة حيث ضربت الأمطار الغزيرة نيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا وكونيتيكت.
وتم إصدار تحذيرات من الفيضانات المفاجئة في مانهاتن وبروكلين وكوينز وبرونكس وستاتن آيلاند ولونغ آيلاند.
أعلنت حاكمة نيويورك، كاثي هوتشول، حالة الطوارئ بعد غرق بروكلين تحت 6 بوصات من الأمطار بينما سجل سنترال بارك أكثر من 5 بوصات من الأمطار حتى الآن.
وقال عمدة مدينة نيويورك، إريك آدامز، في مؤتمر صحفي اليوم الجمعة: “إذا كنت في المنزل، فابق في المنزل”. “من المحتمل أن نرى 8 بوصات من المطر قبل انتهاء اليوم”.
وقال مسؤولون إنه تم إنقاذ بعض سكان نيويورك من سيارات غمرتها المياه وشقق في الطابق السفلي، لكن لم تقع إصابات خطيرة أو وفيات.
وتجاوز معدل هطول الأمطار 2 بوصة في الساعة في بعض الأماكن.
وقال المسؤولون إن ساحة بروكلين البحرية شهدت ما لا يقل عن 2.58 بوصة من الأمطار من الساعة 8 صباحًا حتى 9 صباحًا.
تم إصدار تحذير السفر في مدينة نيويورك.
وقالت هيئة النقل في العاصمة إن مترو الأنفاق لا يوفر سوى خدمة محدودة للغاية، وتطلب شركة أمتراك من العملاء الاستعداد للتأخير في القطارات داخل وخارج مدينة نيويورك.
كما تم تعليق جميع الرحلات الجوية إلى مطار لاغوارديا في مدينة نيويورك بسبب الأمطار الغزيرة، وقالت إدارة الطيران الفيدرالية إن منطقة التزود بالوقود بالمطار وطرق الوصول القريبة غمرتها المياه.
يُذكر أن مطار لاغوارديا لديه ما لا يقل عن 259 رحلة إلغاء، وكذلك مطار جون إف كينيدي الدولي لديه 94 رحلة إلغاء على الأقل.
بحلول ليلة الجمعة، سوف يخف المطر في مدينة نيويورك، وقد يستمر هطول الأمطار صباح يوم السبت، لكن المطر سينتقل من الشمال الشرقي بعد ظهر يوم السبت.
يصادف هذا الشهر الآن شهر سبتمبر الأكثر أمطارًا في مدينة نيويورك منذ عام 1882.
