ترجمة: رؤية نيوز
وُجه الاتهام إلى نجل الرئيس الأمريكي، هانتر بايدن، فيما يتعلق بمزاعم فشله في تقديم الضرائب ودفعها، ولجوئه لتقديم إقرارات كاذبة.
قُدّمت لائحة الاتهام ضد هانتر بايدن، البالغ من العمر 53 عامًا، في كاليفورنيا، والتي ضمت 3 تهم جنائية تتعلق بالتهرب الضريبي وتقديم إقرار كاذب، و6 تهم جنحة تتعلق بعدم الإقرار الضريبي، كما اتهمت وزارة العدل هانتر بايدن بعدم دفع ما لا يقل عن 1.4 مليون دولار من الضرائب الفيدرالية المقدرة ذاتيًا بين عامي 2016 وحتى 2019، والتهرب من تقييم الضرائب في عام 2018 عندما قدم إقرارات كاذبة.
وفي حالة إدانته، يواجه هانتر بايدن عقوبة قصوى بالسجن لمدة 17 عامًا، حيث أشارت وزارة العدل في بيان صحفي إلى أن العقوبات الفعلية على الجرائم الفيدرالية عادة ما تكون أقل من الحد الأقصى للعقوبات، فيما سيُحدد قاضي محكمة المقاطعة الفيدرالية أي حكم في حالة حدوث إدانة ضد هانتر بايدن بعد مراعاة إرشادات إصدار الأحكام والعوامل القانونية الأخرى.
ولائحة الاتهام هي الثانية التي يتم تقديمها ضد هانتر بايدن، مما يُزيد من الضغط على والده الرئيس قبل انتخابات 2024، ويأمل الجمهوريون في مجلس النواب أيضًا بدء جلسات استماع لمساءلة جو بايدن، البالغ من العمر 81 عامًا، بسبب اتهامات متنازع عليها بأنه استفاد من الصفقات التجارية الخارجية لابنه وأثر عليها أثناء وجوده في منصبه.
وفي يوليو، كان من المقرر أن يعترف هانتر بايدن بالذنب في جنحتين متعلقتين بالضرائب، مع إسقاط تهمة جناية السلاح كجزء من الصفقة، ولكن انها ر هذا الاقتراح بعد أن تم فحصه من قبل القاضي، ودفع هانتر بايدن، الذي لديه تاريخ من إدمان المخدرات، في وقت لاحق بأنه غير مذنب في أكتوبر في ولاية ديلاوير في اتهامات حيازة سلاح ناري بشكل غير قانوني، على الرغم من علمه بأنه كان يتعاطى المخدرات.
ويتهم المدعون الفيدراليون الآن هانتر بايدن بإنفاق ملايين الدولارات على أسلوب حياة باهظ بدلاً من دفع فواتير الضرائب على مر السنين.
وتقول لائحة الاتهام المؤلفة من 56 صفحة إن هانتر بايدن أنفق 388.810 دولارات في السفر المتعلق بالعمل في عام 2018، على الرغم من أنه “لم يقم بأي عمل يذكر” في ذلك العام.
أيضًا، في عام 2018، يُقال إن هانتر بايدن أنفق أكثر من 1.8 مليون دولار، بما في ذلك 772 ألف دولار على شكل سحب نقدي، و383 ألف دولار على شكل “مدفوعات للنساء”، و151 ألف دولار على الملابس والإكسسوارات.
في المجمل، اتُهم هانتر بايدن بإنفاق أكثر من 4.9 مليون دولار على مدى أربع سنوات، بما في ذلك 683.212 دولارًا على المرافقين و”النساء المختلفات”، و188.960 دولارًا على وسائل الترفيه للبالغين، وكل ذلك دون دفع فواتير الضرائب الخاصة به، ومنذ ذلك الحين قام هانتر بايدن بسداد الضرائب المستحقة عليه.
وفي بيان لشبكة CNN، قال آبي لويل، محامي هانتر بايدن، إنه إذا كان “الاسم الأخير لهانتر أي شيء آخر غير بايدن”، فلن يتم توجيه الاتهامات في ديلاوير وكاليفورنيا.
وقال لويل: “أولاً، أذعن المدعي العام الأمريكي فايس للضغوط الجمهورية لتقديم تهم غير مسبوقة وغير دستورية بشأن الأسلحة النارية للتراجع عن قرار بعدم الملاحقة القضائية”. “الآن، بعد خمس سنوات من التحقيق دون أي دليل جديد – وبعد عامين من دفع هانتر ضرائبه بالكامل – وجه المدعي العام الأمريكي تسع تهم جديدة عندما وافق قبل أشهر فقط على حل هذه المسألة بزوج من الجنح. ”
بعد انهيار اتفاق الإقرار بالذنب في يوليو، وجه المستشار الخاص الأمريكي فايس، الذي عينه الرئيس السابق دونالد ترامب محاميًا أمريكيًا في ولاية ديلاوير، لائحة اتهام إلى هانتر بايدن بارتكاب ثلاث جرائم تتعلق بالأسلحة النارية في سبتمبر.
دفع هانتر بايدن بأنه غير مذنب في تهم الإدلاء ببيان كاذب عند شراء سلاح ناري، والإدلاء ببيان كاذب يتعلق بالمعلومات المطلوب الاحتفاظ بها من قبل التاجر الفيدرالي المرخص للأسلحة النارية، وحيازة سلاح ناري من قبل شخص مستخدم غير قانوني، أو مدمن على مادة خاضعة للرقابة، وفي حالة إدانته، فإنه يواجه عقوبة قصوى بالسجن لمدة 25 عامًا في هذه القضية.
وفي بيان عقب لائحة الاتهام الأخيرة في كاليفورنيا، اتهم رئيس لجنة الرقابة والمساءلة بمجلس النواب، جيمس كومر، وزارة العدل بأنها “وقعت في محاولتها منح هانتر بايدن صفقة إقرارغير مسبوقة”، كومر من بين الجمهوريين في مجلس النواب الذين يسعون إلى عزل الرئيس بايدن.
