رويترز – ترجمة: رؤية نيوز
يُدلي المصريون بأصواتهم اليوم، الاثنين، في اليوم الثاني وقبل الأخير من الانتخابات الرئاسية، والتي من المتوقع أن يفوز فيها الرئيس عبد الفتاح السيسي بولاية ثالثة مدتها ست سنوات وسط أزمة اقتصادية طاحنة وحرب على حدود مصر في غزة.
ولم يُظهر بعض المصريين سوى القليل من الاهتمام أو المعرفة بشأن الانتخابات، على الرغم من أن السلطات والمعلقين في وسائل الإعلام المحلية يحثونهم على التصويت في إطار الواجب الوطني.
وظهرت حشود من الناخبين، وصل بعضهم في حافلات، إلى مراكز الاقتراع حيث تم بث الموسيقى الوطنية عبر مكبرات الصوت، على الرغم من أن بعض مراكز الاقتراع الأخرى التي شاهدها مراسلو رويترز بدت هادئة.
وانتشرت قوات الشرطة بملابس مدنية بكثافة، وقالت الهيئة الوطنية للانتخابات إن نسبة المشاركة في اليوم الأول من التصويت يوم الأحد كانت مرتفعة.
ويعاني عدد سكان مصر الذي يشهد نموا سريعا والذي يبلغ 104 ملايين نسمة، من ارتفاع الأسعار والضغوط الاقتصادية الأخرى، على الرغم من أن التضخم الرئيسي انخفض قليلا عن مستوياته القياسية، ليصل إلى 34.6% يوم الأحد.
ويقول بعض الناخبين إنه بينما كان عليهم إيجاد طرق للتكيف مع ارتفاع الأسعار، فإن السيسي والجيش وحدهما هما القادران على توفير الأمن.
ويشكو البعض أيضًا من أن الدولة أعطت الأولوية للمشاريع الضخمة المكلفة بينما تتحمل المزيد من الديون، على الرغم من أن آخرين يعربون عن إعجابهم بالشبكة الواسعة من الطرق والجسور التي تم بناؤها في السنوات الأخيرة والعاصمة الجديدة قيد الإنشاء في الصحراء.
يبدأ التصويت من الساعة 9 صباحا حتى الساعة 9 مساءً، وتختتم يوم الثلاثاء، ومن المقرر إعلان النتائج يوم 18 ديسمبر.
