نيكي هيلي تتعهد بالبقاء في السباق “طالما أننا قادرون على المنافسة”

ترجمة: رؤية نيوز

كررت الحاكمة السابقة، نيكي هيلي، صباح الجمعة، وعدها بالبقاء في السباق التمهيدي الرئاسي حتى يوم الثلاثاء الكبير، مُشيرة إلى إن الترشح كمستقلة عن حركة رئاسية تابعة لحزب ثالث لن ينجح معها.

وقالت هيلي – التي خسرت مؤخرًا أمام الرئيس السابق دونالد ترامب في الانتخابات التمهيدية في ميشيغان ومسقط رأسها ساوث كارولينا – للصحفيين إنها جمعت 12 مليون دولار في فبراير فقط لدعم محاولتها حتى يوم الثلاثاء الكبير، لكنها ألمحت إلى أن القرارات بعد يوم الثلاثاء ستعتمد على ما إذا كانت لا تزال “قادرة على المنافسة” في الانتخابات التمهيدية والمؤتمرات الحزبية، في حين لم تحدد بالضبط كيف سيبدو ذلك.

وقالت هيلي: “كان نهجي دائمًا هو ما دمنا قادرين على المنافسة”. “الثلاثاء الكبير سنحاول أن نكون قادرين على المنافسة. أتمنى أن نمضي قدمًا. لكن الأمر كله يتعلق بمدى قدرتنا على المنافسة”، وأضافت “طالما أن 70% من الأمريكيين يقولون إنهم يريدون شيئًا مختلفًا (عن الرئيس جو بايدن وترامب)، فسنمنحهم شيئًا مختلفًا”.

لقد انحرفت مرة أخرى عما إذا كانت ستنسحب بعد يوم الثلاثاء أو ترشح نفسها كمستقلة على تذكرة No Labels، وأشارت مرة أخرى إلى أنها لم تكن على اتصال بالــ No Labels، وأن تعهد المجموعة المعلن بالحصول على تذكرة وحدة مع مرشح رئاسي جمهوري ومرشح ديمقراطي لمنصب نائب الرئيس لن يروق لها.

وقالت: “لم أتحدث مع أي شخص عن ذلك. أعلم أنهم أرسلوا إشارات تشبه الدخان بأنهم يريدون مني أن أتحدث عن ذلك. لكنني جمهورية”. “إذا لم أفعل ذلك، فإن ذلك سيتطلب نائب رئيس ديمقراطي. لا أستطيع أن أفعل ما أريد أن أفعله كرئيس مع نائب رئيس ديمقراطي”.

كما أنها لن تلتزم بوضوح بالبقاء في السباق بعد الثلاثاء الكبير، قائلة “ليس لدي إجابة لك. أستطيع أن أقول إننا سنمضي قدما”.

ولم تضع هيلي أي حدود لحصة الأصوات التي تحتاجها للحصول عليها في الولايات، لكنها قالت إن “30 إلى 40% ليس رقما صغيرا”.

وعندما سُئلت عن الكيفية التي ستنتهي بها حملتها الانتخابية، قالت: “لا أعلم أنني سأنهي محاولتي للرئاسة. إذا كنت في سباق، فإن آخر شيء تفكر فيه هو ألا تكون في السباق”.

وعندما سُئلت على وجه التحديد عن محاولة التنافس في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري، قالت هيلي: “التركيز الآن، مرة أخرى، سأستمر في القول، إنه الثلاثاء الكبير… أعلم أنكم جميعًا تحبون التفكير في ذلك. هذا ليس شيئًا أريده. فأنا أفكر.”

وعلى نطاق أوسع، رفضت فكرة أنها تقود “حركة مناهضة لترامب”، وبدلاً من ذلك وصفت حملتها بأنها محاولة لإثارة القضايا المتعلقة بالأمن القومي، والانضباط المالي، والأمن والسلامة، والآباء وأطفالهم، ومناخ “الغضب والكراهية” التي تقول إن ترامب كان جزءًا كبيرًا منها.

وقالت هيلي: “في جميع الروايات، يفترض الجميع إلى حد كبير أن هذه حركة مناهضة لترامب. وهي في الواقع ليست كذلك. إنها حركة يريد الناس أن يُسمعوا فيها”. “هذه الحشود ليست حشودًا مناهضة لترامب. هذه الحشود تدور حول أشخاص يريدون رؤية أمريكا والشعور بالرضا عنها مرة أخرى.”

وقالت: “إنهم يريدون شيئاً جديداً، يريدون شيئاً مختلفاً، يريدون شيئاً يبعث على الأمل”. “أفهم سبب مغادرة الديمقراطيين للحزب الديمقراطي، بسبب مدى اليسار الذي ذهبوا إليه، وأفهم سبب مغادرة الجمهوريين للحزب الجمهوري. لأننا كنا دائمًا نركز على الحكومة الصغيرة والحرية – الحرية الاقتصادية والحرية الشخصية”.

كما اشتكت مرارًا وتكرارًا من التغطية الإعلامية للسباق، مما يشير إلى أن تعليقات ترامب المثيرة للجدل (حول السود مؤخرًا) لم تحظ بنفس القدر من الاهتمام أو المتابعة مثل بعض لحظاتها المؤسفة (مثل تعليقاتها على الحرب الأهلية).

وقالت: “إذا كنت أستطيع أن أكون صريحة، فإن السبب وراء عدم صدى هذا الأمر هو أنكم جميعاً قمتم بهذا السباق حول ترامب”. “أحاول أن أجعل الأمر يتعلق بالسياسة مع الحزب الجمهوري.”

وقالت إنه كان ينبغي أن يكون هناك المزيد من الغضب في وسائل الإعلام بشأن سيطرة ترامب على اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري، حيث يعتزم تعيين زوجة ابنه كرئيسة مشاركة مُعلقة “هذا ليس طبيعيا. لا شيء من هذا طبيعي”.