ترجمة: رؤية نيوز
يقوم الرئيس الأمريكي جو بايدن والمرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب بحملة في ولاية جورجيا التي تمثل ساحة معركة حاسمة اليوم، السبت، فيما سيكون بشكل أساسي أول مواجهة في الانتخابات العامة لعام 2024.
ويتهم المرشحان بعضهما البعض بأنهم يشكلان تهديدًا للديمقراطية منذ أسابيع، لكن يوم السبت سيكون المرة الأولى هذا العام التي يكون فيها كلاهما في نفس الولاية التي تمثل ساحة معركة في نفس الوقت.
قد لا تكون هناك ولاية أكثر سخونة من ولاية جورجيا في الانتخابات العامة التي جرت في 5 نوفمبر، والتي انتقلت لصالح بايدن في انتخابات عام 2020 وكانت محورية في مزاعم ترامب الكاذبة بأنه كان ضحية تزوير الانتخابات على نطاق واسع، ويواجه اتهامات جنائية في الولاية بسبب محاولته التدخل في فرز الأصوات هناك.
ومن المتوقع أن يفوز ترامب بترشيح حزبه يوم الثلاثاء، عندما تجري جورجيا وهاواي وميسيسيبي وولاية واشنطن منافسات على الترشيح.
وألقى بايدن يوم الخميس خطابا عن حالة الاتحاد مليئا بانتقادات لترامب، واتهمه بتهديد الديمقراطية، والخنوع لروسيا وإسقاط إصلاح الهجرة بين الحزبين.
ومع ذلك، يواصل الرئيس مواجهة ردود الفعل العنيفة بين الديمقراطيين بسبب دعمه القوي لإسرائيل في حربها ضد حماس في غزة، وهو الاستياء الذي قد يظهر في التصويت في جورجيا يوم الثلاثاء.
أطلق ائتلاف من الجماعات المتعددة الأديان والأعراق في جورجيا حملة تحث الناخبين على ترك أوراق اقتراعهم فارغة بدلا من التصويت لبايدن يوم الثلاثاء على أمل إرسال رسالة إلى البيت الأبيض لإعادة النظر في دعمه لإسرائيل.
وفي الانتخابات التمهيدية في ميشيغان التي جرت في فبراير، صوت أكثر من 100 ألف شخص “غير ملتزمين” بدلاً من دعم بايدن احتجاجاً على غزة، واتخذت نسبة مماثلة من الناخبين نفس الاختيار في الانتخابات التمهيدية في مينيسوتا يوم الثلاثاء الماضي. أدت هذه الإجراءات إلى تفاقم القلق بين الديمقراطيين من أن بعض الناخبين قد يختارون البقاء في منازلهم في نوفمبر.
مسار تصادمي
وسيعقد ترامب اجتماعا حاشدا مساء السبت في روما بجورجيا، وهي معقل محافظ في الولاية التي تقع داخل منطقة النائبة الأمريكية مارجوري تايلور جرين، وهي حليف صريح حضر خطاب حالة الاتحاد مرتديا ملابس ترامب.
وسيعقد بايدن بعد ذلك حدثًا مسائيًا في منطقة أتلانتا. ويُنظر إلى ضواحي المدينة، التي تنمو وتتنوع بسرعة، على أنه مفتاح آمال الديمقراطيين في الولاية.
ويشعر كبار الديمقراطيين ومسؤولي حملة بايدن بالقلق من أن ولاية 2020 التي تم الفوز بها بشق الأنفس معرضة لخطر الانزلاق من قبضتهم في عام 2024، حيث يهدد استياء الناخبين السود بقمع الإقبال. وتفوق بايدن على ترامب في جورجيا بنسبة 0.23% فقط في عام 2020.
وأصر حاكم جورجيا بريان كيمب وكبير مسؤولي الانتخابات في الولاية، براد رافنسبيرجر، على عدم حدوث أي تزوير واسع النطاق وأن فرز الأصوات كان مشروعًا على الرغم من إصرار ترامب على خلاف ذلك.
وفي جورجيا، يزعم المدعون أن ترامب وحلفاءه تورطوا في مؤامرة من خلال الإدلاء ببيانات كاذبة حول الانتخابات ووضع خطة لتعطيل وتأخير التصديق على الأصوات الانتخابية في الكونجرس. وينفي ترامب هذه الاتهامات.
ويحاول ترامب والمتهمون معه استبعاد المدعية العامة لمقاطعة فولتون، فاني ويليس، من القضية، زاعمين أنها متورطة في “علاقة غير لائقة” مع مدع خاص عينته في القضية وأنها استفادت ماليا من هذه العلاقة. وقد نفى ويليس هذه المزاعم.
وفي الشهر الماضي، استمع قاضي مقاطعة فولتون إلى المرافعات بشأن طلب ترامب، ومن المتوقع أن يصدر حكمًا في غضون أيام.
وقد دفع المدعون لبدء محاكمة ترامب في جورجيا في وقت مبكر من أغسطس عندما يكون ترامب في خضم الحملة الانتخابية. لكن لا يزال من غير الواضح ما إذا كان سيتم المضي قدمًا قبل الانتخابات.
