ترجمة: رؤية نيوز
أعلن زعماء الكونجرس والرئيس الأمريكي جو بايدن عن اتفاق صباح الثلاثاء لتمويل الحكومة قبل الموعد النهائي في نهاية الأسبوع، مما كسر الجمود فيما يتعلق بأموال وزارة الأمن الداخلي، التي أوقفت المحادثات.
وأعلن رئيس مجلس النواب مايك جونسون، الجمهوري عن ولاية لوس أنجلوس، عن صفقة وزارة الأمن الداخلي في بيان، قائلاً إنها ستسمح للكونغرس بالانتهاء من تمويل الحكومة للفترة المتبقية من السنة المالية، التي تنتهي في سبتمبر. وقال: “بدأت لجان مجلسي النواب والشيوخ صياغة نص مشروع القانون ليكون جاهزًا للنشر والنظر فيه من قبل مجلسي النواب والشيوخ بكامل هيئتهما في أقرب وقت ممكن”.
وردد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، ديمقراطي من نيويورك، أخبار الاتفاقية، قائلاً إن كلا المجلسين الآن “في طور وضع اللمسات النهائية على النص والتقارير لكي يراجعها الكونجرس عن كثب وينظر فيها في أسرع وقت ممكن”.
ولم يكشفوا على الفور عن التفاصيل.
سيحتاج الكونجرس إلى التحرك بسرعة، ومن المقرر أن ينتهي التمويل صباح السبت لوزارات الخارجية والدفاع والأمن الداخلي والعمل والصحة والخدمات الإنسانية ومجموعة من الوكالات الأخرى.
تمت تسوية مشاريع قوانين التمويل الخمسة الأخرى بشكل فعال بحلول نهاية الأسبوع الماضي، مع مشروع قانون الأمن الداخلي فقط الذي أثار انقسامات عميقة لم يتمكن الجمهوريون والديمقراطيون من تسويتها.
الصفقة، التي أكدتها ثلاثة مصادر مطلعة على المحادثات لشبكة إنNBC NEWS ليلة الاثنين، ستتضمن فاتورة تمويل وزارة الأمن الوطني لعام كامل وليس مؤقتة، كما كان المفاوضون يفكرون في السابق.
وسيظل من الصعب على الكونجرس إقرار حزمة الإنفاق في الوقت المناسب.
وأشار جونسون إلى أنه سيمنح المشرعين 72 ساعة لقراءة النص قبل التصويت، حيث سيطلب مجلس الشيوخ بعد ذلك موافقة بالإجماع من جميع الأعضاء للتصويت بحلول الساعة 11:59 مساءً، لتجنب الإغلاق الجزئي للحكومة في اليوم التالي.
وقال بايدن: “لقد توصلنا إلى اتفاق مع زعماء الكونجرس بشأن مسار المضي قدمًا فيما يتعلق بفواتير التمويل المتبقية للعام بأكمله”.
وأضاف: “يعمل مجلسا النواب والشيوخ الآن على وضع اللمسات الأخيرة على حزمة يمكن طرحها على البرلمان بسرعة، وسأوقعها على الفور”.
ومع اقتراب عطلة نهاية الأسبوع، كان المفاوضون يستعدون لإصدار حزمة من شأنها تمويل وزارة الأمن الوطني بشكل منفصل على أساس مؤقت ممتد، مع استمرار الوضع الراهن إلى حد كبير، قبل إحياء محاولات التفاوض على مشروع قانون تمويل عام كامل للوزارة حتى نهاية سبتمبر.
وقال مصدر مطلع على المفاوضات إن البيت الأبيض وديمقراطيين آخرين يريدون المزيد من أموال أمن الحدود وتنفيذ القانون، بينما قال مصدر آخر إن الجمهوريين يريدون إعادة ترتيب أولويات أموال وزارة الأمن الداخلي نحو المهمة الأساسية للوكالة، دون الخوض في تفاصيل.
وأكد زعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز، ديمقراطي من ولاية نيويورك، أنه تم التفاوض على بند وزارة الأمن الداخلي بين البيت الأبيض والحزب الجمهوري.
وقال: “توصل المفاوضون في مجلسي النواب والشيوخ إلى اتفاق من حيث المبدأ فيما يتعلق بمشاريع قوانين الإنفاق الستة المتبقية للعام المالي 2024، بعد الانتهاء من المفاوضات بين إدارة بايدن والجمهوريين في مجلس النواب فيما يتعلق بتخصيص تمويل الأمن الداخلي”.
قام الكونجرس بتقسيم عملية تمويل الحكومة الفيدرالية إلى قسمين وأقر الدفعة الأولى من مشاريع القوانين في وقت سابق من هذا الشهر.
وكانت الأهمية السياسية للهجرة، وخاصة بين المحافظين، بمثابة لغم أرضي لجونسون.
بعد ظهر يوم الاثنين، أصدر اثنان من زعماء تجمع الحرية اليميني المتشدد، النائبان بوب جود، الجمهوري عن ولاية فرجينيا، والتشيب روي، الجمهوري عن ولاية تكساس، رسالة من 41 جمهوريًا يطالبون فيها بأن يتضمن أي مشروع قانون لتمويل وزارة الأمن الداخلي “العناصر الأساسية وقالوا إن H.R.2، قانون تأمين الحدود، أو سياسات الهجرة الخاصة ببايدن لن تتغير.
وكتبوا: “لذلك، نطلب منكم الانضمام إلينا في رفض حزمة الاعتمادات (أو أي شيء مشابه) المقرر عرضها على مجلس النواب والتي ستمول هذه السياسات الكارثية بشكل مباشر، واختيار بدلاً من ذلك الوقوف ضد هذا الهجوم على الشعب الأمريكي”.
ومن المتوقع على نطاق واسع أن يصوت الأعضاء اليمينيون المتشددون ضد الحزمة، وأصواتهم ليست ضرورية لإنشاء التحالف بين الحزبين اللازم لتمرير مشروع القانون.
لكن هؤلاء الأعضاء يمكن أن يسببوا صداعًا سياسيًا لجونسون إذا كانوا غاضبين بما فيه الكفاية بشأن ذلك.
ومن غير المعتاد أن يواصل الكونجرس المساومة بشأن التمويل الحكومي لمدة نصف عام تقريبًا في السنة المالية، ومن المقرر أن يتم تمويل السنة المالية 2025 بحلول نهاية سبتمبر.
