كيف يتعامل ترامب مع مشكلة “الضمان الاجتماعي”؟!

ترجمة: رؤية نيوز

شكّل الضمان الاجتماعي حجر الأساس للوسائل المالية لملايين الأمريكيين الأجيال وذلك من خلال دفع المليارات من صناديق التقاعد ومساعدات الرعاية الاجتماعية كل عام.

استمر البرنامج منذ أن وقّع الرئيس فرانكلين روزفلت على قانون الضمان الاجتماعي ليصبح قانونًا في عام 1935، في أعقاب أسوأ أزمة مالية في القرن العشرين.

لكن بينما يستعد دونالد ترامب لترشحه للمرة الثالثة للبيت الأبيض في الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في نوفمبر، حذّر الخبراء من أن تعليقاته بشأن أكبر برنامج للتأمين الاجتماعي في البلاد قد تعود لتطارده بعد أن ألمح في مقابلة أجريت معه هذا الشهر إلى أنه قد يكون مفتوحًا للتخفيضات.

وقال ترامب حول موضوع الضمان الاجتماعي والمساعدات الطبية خلال مكالمة هاتفية مع برنامج Squawk Box على قناة CNBC في 11 مارس: “أولاً وقبل كل شيء، هناك الكثير الذي يمكنك القيام به فيما يتعلق بالاستحقاقات، وفيما يتعلق بالتخفيضات. وفيما يتعلق أيضًا بالسرقة وسوء إدارة الاستحقاقات – إدارة سيئة للغاية للاستحقاقات – هناك كميات هائلة من الأشياء وأعداد الأشياء التي يمكنك القيام بها.”

وفي وقت لاحق، أوضح ترامب بشكل فضفاض ما كان يقصده بتعليقاته، حيث قال لموقع بريتبارت الإخباري المحافظ: “لن أفعل أبدًا أي شيء من شأنه أن يعرض للخطر أو يضر بالضمان الاجتماعي أو الرعاية الطبية”.

وقالت كارولين ليفيت، المتحدثة باسم حملة ترامب، لشبكة CNN في وقت لاحق، إن ترامب “كان يتحدث بوضوح عن خفض الهدر، وليس الاستحقاقات”.

وقالت ليفيت: “لقد أوفى الرئيس ترامب بوعده بحماية الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية في ولايته الأولى، وسيواصل الرئيس ترامب حماية الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية بقوة في ولايته الثانية”، مضيفًا: “المرشح الوحيد الذي يشكل تهديدًا على الولايات المتحدة من ناحية الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية هو جو بايدن”.

ومع ذلك، فقد وقع الضرر، وقد لاقت تعليقاته انتقادات شديدة من قبل الحزب الديمقراطي وأنصاره.

وصلت تلك الانتقادات لتدخل الرئيس بايدن، والذي انتقل إلى موقع X، تويتر سابقًا، ليوعد الناخبين بأنه في حالة فترة ولاية أخرى في البيت الأبيض، فإنه لن يخفض مزايا الضمان الاجتماعي والمساعدات الطبية.

وعندما طلب فريق حملة ترامب التعليق، أحال فريق مجلة نيوزويك إلى بيان فيديو أصدره ترامب في يناير 2023، قال فيه: “لا ينبغي تحت أي ظرف من الظروف أن يصوت الجمهوريون لخفض فلس واحد من الرعاية الطبية أو الضمان الاجتماعي للمساعدة في دفع تكاليف الإنفاق المتهور لجو بايدن”.

ومن السهل أن نرى لماذا استفادت الدوائر الديمقراطية من تعليقات ترامب الأخيرة على الرغم من انسحابه في وقت لاحق.

وقد أظهرت استطلاعات الرأي باستمرار أن الشعب الأمريكي ، عبر الخطوط الحزبية والديموغرافية، ليقف في دعم قوي للضمان الاجتماعي.

وفي عام 2022، تلقى ما يقدر بنحو 70.6 مليون أمريكي الأموال عبر البرنامج.

ومن المقرر أن يراقب الناخبون بشدة سياسة إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) في الفترة التي تسبق الانتخابات.

حيث أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة ريدفيلد وويلتون ستراتيجيز في فبراير أن 41% من الأمريكيين يقولون إن الضمان الاجتماعي سيكون مهمًا للغاية في تحديد كيفية تصويتهم في نوفمبر.

بالإضافة إلى ذلك، قال غالبية المشاركين إنهم سيعارضون خفض المزايا للعاملين في الضمان الاجتماعي (69%) أو رفع سن التقاعد (52%).

وقال كريس أوريستيس، رئيس شركة استشارات التقاعد Retirement Genius، إن أحدث تعليقات ترامب “دعت الناس إلى إعادة النظر في سجل تصريحات ترامب السابقة”، الأمر الذي قد يسبب مشاكل للمرشح الرئاسي في الأشهر المقبلة”.

ومع اقتراب العام الانتخابي هذا، فإن هذه التصريحات كلها مسجلة وسيتم استخدامها بشكل نشط ضده لحشد أصوات كبار السن.

وهذه ليست المرة الأولى التي يُظهِر فيها ترامب دعمه لخفض الضمان الاجتماعي، فمنذ عام 2000، كتب ترامب في كتابه “أمريكا التي نستحقها”، وصف الضمان الاجتماعي بأنه “مخطط بونزي” ودعا إلى السماح للأمريكيين “بتخصيص جزء من ضرائب رواتبهم لحساب ضمان اجتماعي شخصي يمكنهم امتلاكه واستغلال بالاستثمار في الأسهم والسندات”.

وأثناء وجوده في منصبه، أقرت ميزانية ترامب المالية لعام 2021 تخفيضات في الضمان الاجتماعي بمليارات الدولارات لكبار السن المعاقين، على الرغم من الوعد الذي قطعه في الفترة التي سبقت انتخابات 2016 بأنه لن يخفض المبالغ لأي مطالب بالضمان الاجتماعي.

ويشير أوريستيس إلى أن سجله الحافل يتعارض مع المجتمعات التي يخدمها الضمان الاجتماعي، وتابع: “لا يمكن اعتبار أي مما قاله أو فعله فيما يتعلق بالاستحقاقات مفيدًا للدوائر الانتخابية التي تعتمد على هذه البرامج للحصول على دخل التقاعد والرعاية الصحية”.

وفيما يتعلق بإعلانات السياسة الرسمية، لم يقدم ترامب إشارة واضحة حول خططه للوكالة الحكومية، حتى في مواجهة أزمة التمويل التي تلوح في الأفق والتي يمكن أن تشهد خفض الفوائد تلقائيًا خلال العقد المقبل.

باختصار، يمكن أن تنفد الاحتياطيات التي تمول اتفاقات الضمان الاجتماعي خلال العقد المقبل ما لم يتم اتخاذ إجراء كبير.

ووفقًا لتقرير أمناء الضمان الاجتماعي لعام 2022، بحلول عام 2034، لن يحصل المتقاعدون إلا على 77% من معاشات الضمان الاجتماعي الخاصة بهم إذا لم تتم معالجة المشكلة.

وبينما سعى بايدن إلى تهدئة المخاوف بشأن أزمة التمويل الوشيكة للضمان الاجتماعي، فإنه لم يحدد سوى خطط محدودة لمعالجتها.

وبحسب بيان حقائق أصدره البيت الأبيض في 11 مارس، فإن الرئيس يرفض “أي اقتراح لخفض المزايا، وكذلك مقترحات خصخصة الضمان الاجتماعي”. وفيما يتعلق بمسألة الإعسار، يوضح نفس الموجز أن “حماية الضمان الاجتماعي يجب أن تبدأ بمطالبة الأمريكيين من ذوي الدخل الأعلى بدفع حصتهم العادلة”.

ويعد العثور على مقارنة مباشرة بين خطتي المرشحين أمرًا صعبًا إلى حد ما، كما يشير المخطط المالي المعتمد روبرت بروكامب من The Motley Fool، وهي شركة استشارات مالية واستثمارية خاصة مقرها في فرجينيا. وقال لمجلة نيوزويك: “من الصعب مقارنة خطة الرئيس ترامب بخطة الرئيس بايدن لأنه، على حد علمي، لم يقترح الرئيس ترامب خطة”.

وتابع: “قال الرئيس ترامب في بعض الأحيان إنه سيخفض المساعدات، لكنه قال أيضًا في مناسبات أخرى إنه لن يفعل ذلك”. “ومع ذلك، ونظراً لمعارضة زيادة الضرائب بشكل عام بين الجمهوريين، سيكون من الآمن افتراض أن خفض الفوائد سيكون الحل المفضل لديهم”.