
ترجمة: رؤية نيوز
دعا المستثمر الملياردير بيل أكمان أندرو كومو إلى التنحي عن سباق عمدة مدينة نيويورك والسماح للمرشح الحالي إريك آدامز بمنافسة الاشتراكي الديمقراطي زهران ممداني في نوفمبر.
ونشر أكمان على موقع X أنه التقى بكل من العمدة والحاكم السابق هذا الأسبوع، وأكد أن آدامز “مستعد لخوض المعركة” مع عضو مجلس النواب عن كوينز البالغ من العمر 33 عامًا، بينما كومو “غير مستعد للمنافسة”.
وقال أكمان، الذي تبرع لحملة كومو الانتخابية: “تتمثل أهم اهتمامات سكان مدينة نيويورك في السلامة العامة، والقدرة على تحمل التكاليف، وجودة الحياة، والاقتصاد المحلي”، وأضاف: “في جميع هذه المجالات، حقق العمدة آدامز إنجازات مبهرة”.
وقال أكمان، الديمقراطي السابق الذي يدعم الآن الرئيس دونالد ترامب، إن آدامز “يتألق بطاقة هائلة ووضوح” لمواجهة ممداني، بينما أظهر كومو “طاقة خافتة”.
وكان مؤسس شركة بيرشينغ سكوير كابيتال مانجمنت قد اقترح قبل أيام قليلة السعي لإيجاد مرشح آخر مناسب لمنافسة ممداني، لكنه قال في رسالته الأخيرة إنه من غير الممكن إضافة اسم جديد إلى قائمة المرشحين، في حين أن المرشح الذي لا يحمل اسمًا في القائمة سيكون لديه “احتمال ضئيل للنجاح”.
ويأتي تحوله نحو آدامز في الوقت الذي بدأ فيه متبرعون آخرون لكومو بجمع التبرعات لدعم مساعي آدامز المتجددة لمنصب عمدة المدينة بعد الخسارة الساحقة لكومو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي.

ومن المُقرر أن يستضيف مارك هوليداي، رئيس مجلس إدارة شركة إس إل غرين ريالتي، الذي تبرع بمبلغ 100 ألف دولار للجنة العمل السياسي التابعة لكومو، فعاليةً للعمدة الأسبوع المقبل، وفقًا لأشخاص مطلعين على الأمر.
وقال هوليداي في بيان: “في ظل إدارة العمدة آدامز، ازدهرت المدينة وأصبحت أفضل بكثير مما كانت عليه قبل ثلاث سنوات ونصف. ستكون قيادته أكثر أهمية من أي وقت مضى في السنوات الأربع المقبلة”.
وأضاف هوليداي أنه من أشدّ المؤيدين لآدامز، وكان سيدعمه في الانتخابات التمهيدية لو كان مُدرجًا. يُخطط آدامز للترشح في نوفمبر مُستقلًا.
كما يُخطط المُطوّر العقاري جاريد إبستاين، الذي تبرّع لكومو، والمدير التنفيذي للعقارات كين فيشيل، ومؤسس مجموعة ريد آبل جون كاتسيماتيديس، لتنظيم فعالية هذا الأسبوع لصالح العمدة، وفقًا لفيشيل.
وقال فيشيل، الذي يُقيم الفعالية في منزله في بريدجهامبتون، إن أكثر من 100 مُتبرّع من وول ستريت وقطاع العقارات تواصلوا للحصول على دعوة، وقال فيشيل عبر الهاتف: “إنها أهم انتخابات منذ عقود”.
وتبلغ رسوم التسجيل 1000 دولار، وتُخصّص مباشرةً لحملة آدامز، وفقًا لإبستاين، وقال إنه كان دائمًا يُخطط لدعم كلٍّ من كومو وآدامز، الذي وصفه بأنه “قائدٌ عظيم”.
وقال فرانك كارون، رئيس حملة إعادة انتخاب آدامز، إن الدعم الذي حظي به آدامز بعد الانتخابات التمهيدية “أكثر مما شهدته في حياتي”، وإنه كان “مثيرًا ومُثيرًا للتواضع في آنٍ واحد”.
ويُفكّر كومو، الذي كان يُجري انتعاشًا سياسيًا بعد أربع سنوات من استقالته من منصب الحاكم، في خطوته التالية بعد أن هزمه الاشتراكي الديمقراطي ممداني في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بفارق مذهل بلغ 12 نقطة.
ضمن كومو مكانًا له على خط الحزب الثالث في الانتخابات العامة في نوفمبر، وقد نصح المانحون المعارضون لممداني، الذي يسعى إلى تمويل أجندته من خلال زيادة الضرائب على الشركات والأثرياء، الحاكم السابق بالانسحاب من السباق حتى لا يُفسد حظوظ آدامز.
وقال ريتش أزوباردي، المتحدث باسم كومو: “لكل شخص الحق في إبداء رأيه السياسي الخاص. نحن نتفهم أن الرئيس ترامب يدعم إريك آدامز، ولا نعتقد أن الاشتراكية هي الحل. معظم سكان نيويورك ليسوا من مؤيدي ترامب، ومعظم سكان نيويورك ليسوا اشتراكيين – الأغلبية في الوسط”. هذا ليس رأي جو سيت، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة ثور إكويتيز العقارية.
وقال سيت في مقابلة مع تلفزيون بلومبرغ: “إريك هو الحل. سيكون الأمر صعبًا، لكن إذا تعلم من حملة كومو الشعواء، واتبع بدلاً من ذلك أساليب التكتيكات العسكرية، في الأحياء، وتواصل مع الناس والمجتمعات، فستكون لديه فرصة لعكس وضعه الضعيف حاليًا”.
انسحب آدامز من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بعد انهيار شعبيته وسط فضيحة رشوة.
وأصبح آدامز، وهو نقيب شرطة سابق، أول عمدة في منصبه في تاريخ المدينة الحديث يُتهم بتهم فيدرالية. أمرت إدارة ترامب بإسقاط هذه التهم هذا العام، مما أثار مخاوف بشأن علاقة آدامز بالبيت الأبيض.
ويحتوي حساب حملته الرسمي حاليًا على 3 ملايين دولار نقدًا.
حظيت حملة العمدة لعام 2021 بدعم من لجنة عمل سياسي مستقلة تُدعى “القيادة القوية لمدينة نيويورك”، والتي جمعت ما يقرب من 7 ملايين دولار لدعم ترشيحه، وقال شخصان مطلعان على الأمر إنه من المرجح أن تدعم لجنة العمل السياسي المستقلة جهود إعادة انتخاب آدامز هذا العام أيضًا.
في الوقت نفسه، جمع كومو أكثر من 30 مليون دولار من خلال حملته الانتخابية ولجنة العمل السياسي المستقلة. وشمل المتبرعون أكمان ومايكل ر. بلومبرغ، مؤسس ومالك أغلبية أسهم شركة بلومبرغ إل بي، الشركة الأم لبلومبرغ نيوز.
وقال إبستاين، رئيس شركة أورورا كابيتال: “علينا أن نضمن حماية مدينة نيويورك، وهذا على الأرجح أكبر تهديد تواجهه المدينة منذ سبعينيات القرن الماضي”، وأضاف: “بطريقة ما، نحن في وضع أكثر خطورة مما كنا عليه خلال جائحة كوفيد أو الأزمة المالية”.
