ترجمة: رؤية نيوز
احتل طلاب متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين مبنًا أكاديميًا في جامعة كولومبيا، وفقا لمقاطع فيديو منشورة على وسائل التواصل الاجتماعي.
وتظهر اللقطات المتظاهرين وهم يحطمون زجاج أبواب هاميلتون هول ويغلقونه في الساعات الأولى من صباح الثلاثاء.
ويوم الاثنين، قالت الجامعة إنها بدأت في تعليق الطلاب الذين تحدوا إنذارا نهائيا لمغادرة مخيم الاحتجاج المؤيد للفلسطينيين في الحرم الجامعي بحلول الموعد النهائي بعد ظهر يوم الاثنين.
Students at Columbia University have occupied Hamilton hall. Today the university president explicitly said to students the school would not be divesting and threatened to suspend students protesting. The last time this building was taken over by student protesters was in 1968 pic.twitter.com/IhoWVYlocB
— Lama Al-Arian (@lalarian) April 30, 2024
أثار الاستيلاء على هاميلتون هول الاحتجاجات الطلابية الشهيرة في كولومبيا في عام 1968، عندما كان المبنى واحدًا من عدة بنايات تم احتلالها أثناء احتجاجات الحقوق المدنية والمناهضة لحرب فيتنام في الحرم الجامعي.
وذكرت صحيفة كولومبيا ديلي سبكتاتور الطلابية أن عشرات المتظاهرين احتلوا المبنى في وقت مبكر من يوم الثلاثاء. وقاموا بنقل البوابات المعدنية إلى حواجز الأبواب، وأغلقوا مدخل المبنى بالطاولات والكراسي.
كما رفعوا لافتة أطلقوا عليها اسم “قاعة هند” نسبة إلى هند رجب، وهي فتاة فلسطينية تبلغ من العمر 6 سنوات وجدت مقتولة، بعد أن قدمت مناشدات للمساعدة لأوائل المستجيبين، خلال الهجوم الإسرائيلي على غزة.
وكتبت المجموعة التي تقف وراء المخيم في منشور على موقع إنستغرام: “لقد تم تحرير هذا المبنى الآن”.
وظهرت مخيمات الاحتجاج الطلابية بشأن الحرب بين إسرائيل وحماس في العديد من حرم الجامعات منذ اعتقال أكثر من 100 متظاهر بعد أن استدعت جامعة كولومبيا الشرطة لإخلاء مخيم في الحديقة الرئيسية للجامعة.
وسعت الجامعات إلى إخلاء المعسكرات مع اقتراب احتفالات التخرج، لكن في حين واصل البعض المفاوضات، لجأ البعض الآخر إلى القوة مما أدى إلى اشتباكات مع الشرطة.
وقد اقترب عدد الاعتقالات في جميع أنحاء البلاد من 1000 شخص منذ الاعتقالات في كولومبيا في 18 أبريل.
ويطالب الطلاب جامعاتهم بقطع العلاقات المالية مع إسرائيل وسحب الاستثمارات من الشركات التي يقولون إنها تساعد في الحرب في غزة.
بدأ الأمر بعد هجوم حماس على جنوب إسرائيل في السابع من أكتوبر، عندما قتل المسلحون نحو 1200 شخص واحتجزوا ما يقرب من 250 رهينة.
وفي الحرب التي تلت ذلك، قتلت إسرائيل أكثر من 34 ألف فلسطيني في قطاع غزة، حسبما ذكرت وكالة أسوشيتد برس نقلاً عن وزارة الصحة المحلية.
وأعلن رئيس جامعة كولومبيا مينوش شفيق يوم الاثنين أن المفاوضات بين مسؤولي الجامعة والطلاب المتظاهرين انهارت.
وقالت شفيق في بيان لها: “على الرغم من أن الجامعة لن تسحب استثماراتها من إسرائيل”، إلا أنها عرضت وضع “جدول زمني سريع لمراجعة المقترحات الجديدة المقدمة من الطلاب من قبل اللجنة الاستشارية للاستثمار المسؤول اجتماعيا”.
وفي وقت لاحق من يوم الاثنين، تحدى الطلاب المتظاهرون قرار الجامعة الساعة الثانية بعد الظهر، الموعد النهائي لمغادرة المعسكر.
وأصدرت الجامعة إخطارات تفيد بأن المتظاهرين الذين غادروا بحلول الموعد النهائي ووقعوا على نموذج يلتزمون فيه بالالتزام بسياسات الجامعة حتى يونيو 2025، يمكنهم إنهاء الفصل الدراسي في وضع جيد، وإلا فسيتم إيقافهم عن العمل في انتظار مزيد من التحقيقات.
وقالت كولومبيا مساء الاثنين إنها بدأت في تعليق الطلاب الذين لم يغادروا المعسكر.
وقال المتحدث باسم جامعة كولومبيا، بن تشانغ، إن “ممثلي الجامعات شاركوا بحسن نية في الحوار مع المنظمين وحافظوا على هذا الحوار لأطول فترة ممكنة لأن هذا يعكس قيمنا كمجتمع وجهودنا لتهدئة التصعيد”.
وأشار: “كنا متفائلين. وشعرنا بخيبة أمل عندما لم يتمكن الطلاب المحتجون من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن القضايا قيد المناقشة”.
وذكرت صحيفة سبكتاتور أن الجامعة لم تستدع الشرطة لإخلاء المخيم يوم الاثنين، لكن الضباط وصلوا خارج بوابات كولومبيا في سيارات لا تحمل علامات في وقت مبكر من يوم الثلاثاء.
وقال متحدث باسم شرطة نيويورك للصحيفة إن الضباط موجودون خارج الحرم الجامعي، لكنهم لا يدخلون، حيث تحتاج الشرطة إلى إذن من كبار مسؤولي الجامعة لدخول الحرم الجامعي.
