من أمام محاكمته: روبرت دي نيرو يُحذر الأمريكيين من ولاية جديدة لترامب

ترجمة: رؤية نيوز

ظهر الممثل الأمريكي روبرت دي نيرو واثنان من ضباط شرطة الـ6 من يناير نيابة عن حملة بايدن خارج قاعة المحكمة حيث تجري محاكمة الرئيس السابق ترامب بشأن الأموال السرية.

وفي محاولتها المباشرة للخوض في مشاكل ترامب القانونية، عقدت حملة الرئيس بايدن مؤتمرا صحفيا مفاجئا في مانهاتن تحدث فيه الممثل والضابطان هنري دن ومايكل فانوني عن مخاطر رئاسة ترامب الثانية.

وعندما سُئلوا عن سبب عقدهم حدثًا سياسيًا خارج محاكمة جنائية – خاصة بعد أن اشتكى ترامب من أن إدارة بايدن كانت مسؤولة عن لائحة اتهامه على الرغم من كونها قضية حكومية، قال مدير اتصالات بايدن، مايكل تايلر: “أنتم جميعًا هنا”، في إشارة إلى وسط الحضور الإعلامي الكبير للمحاكمة.

وقال تايلر: “من السهل الحديث عن الاختيار في هذه الانتخابات عندما تكون وسائل الإعلام بأكملها متواجدة هنا يومًا بعد يوم”.

وعارض دي نيرو، الذي صور إعلانًا لحملة بايدن الأسبوع الماضي، رئاسة أخرى لترامب في بداية المؤتمر الصحفي، وهاجم الرئيس السابق بينما كان أنصار ترامب يصرخون ويضايقونه في الخلفية في مانهاتن السفلى.

وقال دي نيرو: “إنه نوع من الجنون، إنه مجنون حقًا. يجب أن يطلب منهم ألا يفعلوا ذلك… إنه يريد زرع الفوضى الكاملة، وهو ما ينجح في القيام به في بعض المناطق والأماكن” .

وأضاف: “لا أقصد إخافتكم. لا لا، انتظر، ربما أقصد إخافتك. وأضاف: إذا عاد ترامب إلى البيت الأبيض، يمكنك أن تتخلى عن هذه الحريات التي نعتبرها أمرا مفروغا منه والانتخابات، وانساها… فهو لن يغادر أبدا”.

وقال تايلر أيضًا إن الحملة أرادت التحذير من ترامب قبل المناظرة الرئاسية الأولى المقرر إجراؤها في يونيو.

موضحًا “نريد أن نذكر الشعب الأمريكي قبل المناظرة الأولى في 27 يونيو بالتهديد الفريد والمستمر والمتزايد الذي يشكله دونالد ترامب على الشعب الأمريكي وتجاه الديمقراطيوني

ووقف ضباط الشرطة الذين دافعوا عن مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، وهم دن وفانوني، خلف دي نيرو عندما انتقد ترامب بسبب أفعاله قبل وبعد حياته المهنية في السياسة.

وقال دي نيرو: “أنا أحب هذه المدينة، ولا أريد تدميرها. دونالد ترامب لا يريد تدمير هذه المدينة فحسب، بل البلد بأكمله، وفي نهاية المطاف سوف يدمر العالم”.

وقال إن السكان المحليين في نيويورك اعتادوا “التسامح معه” عندما كان ترامب قطب عقارات، بحجة أنه لم يكن أحد يأخذه على محمل الجد في ذلك الوقت.

ثم ركز الممثل على يوم 6 يناير، مطالبًا ترامب بالتحذير أكثر من رئاسة أخرى، وقال إن ترامب حشد “حشدًا غاضبًا” في 6 يناير، قائلًا إنه “ركض واختبأ في البيت الأبيض” خلال ذلك.

وأضاف: “لا تتلطخ يديه بالدماء… إنه يوجه الغوغاء الغاضبين للقيام بعمله القذر نيابة عنه”.

تحدث فانوني بعد دي نيرو، واصفًا بالتفصيل الوحشية التي حدثت له خلال أعمال الشغب التي وقعت في 6 يناير في مبنى الكابيتول. ثم تحدث دان قائلاً إن ترامب “يشجع” العنف السياسي.