ترجمة: رؤية نيوز
دخل ستيف بانون، الحليف الرئيسي للرئيس السابق دونالد ترامب، إلى السجن في دانبري بولاية كونيتيكت يوم الاثنين ليبدأ عقوبة بالسجن لمدة أربعة أشهر لرفضه الامتثال لأوامر الاستدعاء الصادرة عن الكونجرس – وهو مصطلح سعى إلى تصويره على أنه محاكمة سياسية.
وتحدث بانون للصحفيين خارج السجن قبل دخوله إلى أرض السجن ظهرا، قائلا “أنا فخور بالذهاب إلى السجن. إذا كان هذا هو ما يلزم للوقوف في وجه الطغيان، إذا كان هذا هو ما يلزم للوقوف في وجه المجرم الفاسد جارلاند وزارة العدل، إذا كان هذا هو ما يلزم للوقوف في وجه نانسي بيلوسي، إذا كان هذا هو ما يلزم للوقوف في وجه جو بايدن، أنا فخور بالقيام بذلك”.
وفي الأيام التي سبقت الحكم عليه بالسجن، واصل بانون زرع الشكوك حول قدرة الديمقراطيين على الفوز في نوفمبر ما لم “يسرقوها”، في أعقاب نمط من نشر أكاذيبه حول أمن الانتخابات بينما يتوجه إلى السجن يوم الاثنين.
وأكد بانون لشبكة إن بي سي نيوز في مقابلة يوم السبت أنه يعتقد أنه “لا توجد فرصة” للفوز في انتخابات نوفمبر ما لم “يسرقوها”.
ظل بانون، الحليف القوي للرئيس السابق دونالد ترامب، يروج منذ سنوات لادعاءات كاذبة حول انتخابات عام 2020، ويبدو أنه يطلق ادعاءات مماثلة في حالة فوز الديمقراطيين هذا الخريف.
وقال يوم السبت: “ليس لدى الديمقراطيين القدرة على الفوز بهذا إلا إذا قاموا بالغش”.
ظل بانون متحديًا خلال عطلة نهاية الأسبوع بينما كان يستعد لتقديم تقرير إلى السجن يوم الاثنين لمدة أربعة أشهر.
وحُكم عليه لتحديه مذكرات الاستدعاء الصادرة عن لجنة 6 يناير بمجلس النواب للإدلاء بشهادته في التحقيق في هجوم الكابيتول في 6 يناير 2021.
وقال بانون أيضًا في برنامج “هذا الأسبوع” على قناة ABC News خلال عطلة نهاية الأسبوع إن “كل الرهانات متوقفة” حتى يتم “الفصل في انتخابات نوفمبر ومراجعتها” عندما سئل عما إذا كان سيطلب من أنصار ترامب احترام نتائج الاستطلاع.
