عضو الكونجرس عن تكساس أول ديمقراطي منتخب يدعو بايدن للانسحاب من الانتخابات

ترجمة: رؤية نيوز

أصبح النائب لويد دوجيت، الديمقراطي من تكساس، أول ديمقراطي منتخب يدعو الرئيس بايدن إلى الانسحاب من السباق الرئاسي لعام 2024، قائلاً إن الرئيس “فشل” في الدفاع عن سجله وطمأنة الناخبين بأنه الرجل المناسب لهذا المنصب خلال المناظرة الرئاسية الأولى الأسبوع الماضي.

واعترف دوجيت بإنجازات بايدن لحزبه، وقال في بيان صدر يوم الثلاثاء إن “العديد من الأمريكيين أبدوا عدم رضاهم عن خياراتهم في هذه الانتخابات”.

وبدلاً من طمأنة الناخبين، فشل الرئيس في وقال دوجيت: “واصل الرئيس بايدن الترشح بشكل كبير خلف أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين في الولايات الرئيسية، وفي معظم استطلاعات الرأي، تأخر عن دونالد ترامب. وكنت آمل أن توفر المناظرة بعض الزخم لتغيير ذلك، لكن ذلك لم يحدث، حيث قام بالدفاع بشكل فعال عن إنجازاته العديدة وفضح أكاذيب ترامب العديدة”.

وتابع: “يجب أن يكون الاعتبار الأهم لدينا هو من لديه أفضل أمل في إنقاذ ديمقراطيتنا من الاستيلاء الاستبدادي من قبل المجرم وعصابته”. “هناك الكثير على المحك للمخاطرة بفوز ترامب – وهي مخاطرة أكبر من أن نفترض أن ما لم يكن من الممكن تغييره خلال عام، وما لم يتم تغييره في المناظرة، يمكن تغييره الآن”.

وأضاف أن “الرئيس بايدن أنقذ ديمقراطيتنا بتخليصنا من ترامب في عام 2020. “ويجب ألا يسلمنا إلى ترامب في عام 2024”.

ووسط دعوته بايدن للانسحاب، فكر دوجيت في القرار “المؤلم” الذي اتخذه الرئيس السابق ليندون جونسون بعدم السعي لإعادة انتخابه للبيت الأبيض في عام 1968.

وقال النائب عن ولاية تكساس: “أنا أمثل قلب منطقة بالكونجرس كان يمثلها ليندون جونسون ذات يوم. وفي ظل ظروف مختلفة للغاية، اتخذ القرار المؤلم بالانسحاب. ويجب على الرئيس بايدن أن يفعل الشيء نفسه”. “على الرغم من أن الكثير من أعماله كانت تحويلية، إلا أنه تعهد بأن يكون انتقاليًا”.

وقال دوجيت إن الرئيس “لديه الفرصة لتشجيع جيل جديد من القادة الذين يمكن اختيار مرشح منهم لتوحيد بلادنا من خلال عملية ديمقراطية مفتوحة”.

“إن قراري بإعلان هذه التحفظات القوية علنًا لم يتم اتخاذه باستخفاف ولا يقلل بأي حال من الأحوال من احترامي لكل ما حققه الرئيس بايدن. مع إدراك أنه، على عكس ترامب، كان الالتزام الأول للرئيس بايدن دائمًا تجاه بلدنا، وليس نفسه، وآمل أن يتخذ القرار المؤلم والصعب بالانسحاب، وأدعوه بكل احترام إلى القيام بذلك”.

وتأتي تصريحات دوجيت بعد أقل من أسبوع من مناظرة بايدن الكارثية ضد الرئيس السابق دونالد ترامب، المرشح الجمهوري المفترض للانتخابات الرئاسية لعام 2024.

كان بايدن يتحدث بصوت خشن ويقدم إجابات مشتتة، وقد عانى خلال أجزاء كثيرة من المناظرة. ومع ذلك، أشار العديد من المحللين السياسيين إلى أن الرئيس زاد من حدة إجاباته مع تقدم النقاش.

استحوذ أداء بايدن غير المتكافئ، والمتوقف في بعض الأحيان، على الغالبية العظمى من العناوين الرئيسية في المناظرة وأثار جولة جديدة من الدعوات من النقاد السياسيين والمنشورات وبعض الديمقراطيين للرئيس للتنحي عن منصب حامل لواء الحزب.

وقد عارض كبار حلفاء بايدن مثل هذا الحديث حيث دافعوا عن الرئيس واستهدفوا ترامب بتهمة “الكذب” طوال المناظرة.

كان بايدن، في اليوم التالي لأدائه في المناظرة، يهدف إلى معالجة ذعر الحزب الديمقراطي.

وقال بايدن، البالغ من العمر 81 عاماً، وهو أكبر رئيس في تاريخ البلاد، لأنصاره المبتهجين في تجمع حاشد بعد ظهر الجمعة في ولاية نورث كارولينا التي تمثل ساحة معركة حاسمة: “أعلم أنني لست شاباً، لأوضح ما هو واضح”.

واعترف بايدن قائلا: “يا جماعة، لم أعد أمشي بسهولة كما اعتدت. لم أعد أتحدث بسلاسة كما اعتدت. لم أعد أناظر كما اعتدت من قبل”. “لكنني أعرف ما أعرفه. أعرف كيف أقول الحقيقة. أعرف الصواب من الخطأ. وأعرف كيف أقوم بهذه المهمة. أعرف كيف أنجز الأمور. وأنا أعلم، كما يعلم الملايين من الأميركيين، عندما تسقط يمكنك النهوض مرة أخرى.

وفي بيان تمت مشاركته مع Fox News Digital، قال مدير الاتصالات في لجنة الكونغرس الجمهوري الوطني (NRCC)، جاك باندول، إن “الجبناء في التجمع الديمقراطي أمضوا كل يوم بعد المناقشة في حماية الشهود، خائفين جدًا من قول ما يفكرون فيه جميعًا”.

وأضاف باندول: “يتذكر الأمريكيون أن الديمقراطيين في مجلس النواب كانوا متواطئين في التستر على الجمهور وإلقاء الضوء عليه بشأن حالة الرئيس، والناخبون مستعدون لمعاقبتهم في نوفمبر”.

وعلى الرغم من أنه ليس من الواضح على الفور من سيتجمع الديمقراطيون حوله كمرشح الحزب إذا تنحى بايدن، قال النائب جيمس كلايبورن، وهو ديمقراطي من ولاية ساوث كارولينا، يوم الثلاثاء إنه “سيدعم” نائبة الرئيس كامالا هاريس إذا خرج بايدن من السباق.

وبحسب ما ورد، من المقرر أيضًا أن ينفصل السيناتور المعتدل جو مانشين، من ولاية ويست فرجينيا، عن بايدن في الأيام المقبلة، حيث وصفت صحيفة واشنطن بوست الخطوة المتوقعة بأنها “انشقاق رفيع المستوى من شأنه أن يؤكد ضعف الرئيس”.