ترجمة: رؤية نيوز
أصدر كل من الرئيس جو بايدن ودونالد ترامب بيانيهما تعليقا على احتفالات الرابع من يوليو.
وفي منشور بسيط على إنستغرام وإكس، قال بايدن: “عيد استقلال سعيد يا أمريكا! بارككم الله جميعا. وحمى الله قواتنا”.
وبالمقارنة، أصدر ترامب مقطع فيديو على موقع Truth Social يعرض نسخة معدلة من خطاب ألقاه في جبل رشمور بولاية ساوث داكوتا في 4 يوليو 2020، وتعهد فيه بعدم “تدنيس” النصب التذكاري أبدًا.
وينتهي المقطع بقول ترامب: “مستقبل أمريكا بين أيدينا. وسيداتي وسادتي، الأفضل لم يأت بعد”.
وخلال خطاب ترامب عام 2020 في جبل رشمور، تحدث الرئيس السابق ضد أولئك الذين كانوا يضغطون لإزالة التماثيل الكونفدرالية وسط احتجاجات حياة السود مهمة في ذلك العام.
وأعاد الجمهوري نشر خطابه في عيد الاستقلال في إطار سعيه للتغلب على بايدن في انتخابات 2024.
وقال ترامب: “أنا هنا كرئيسكم لأعلن أمام البلاد وأمام العالم: لن يتم تدنيس هذا النصب التذكاري أبدا”.
“لن يتم تشويه هؤلاء الأبطال أبدًا، ولن يتم تدمير إرثهم أبدًا. ولن يتم نسيان إنجازاتهم أبدًا، وسيظل جبل رشمور قائمًا إلى الأبد كإشادة أبدية لأجدادنا ولحريتنا”.
وأضاف ترامب: “أولئك الذين يسعون إلى محو تراثنا يريدون من الأميركيين أن ينسوا كبريائنا وكرامتنا العظيمة، حتى لا نتمكن بعد الآن من فهم أنفسنا أو مصير أميركا”.
“إخواني الأميركيين، حان الوقت للتحدث بصوت عال وبقوة والدفاع عن سلامة بلادنا.
“سوف نعلن مُثُل إعلان الاستقلال… مستقبل أمريكا بين أيدينا. سيداتي وسادتي، الأفضل لم يأت بعد.”
ويعرض المقطع عرضًا للألعاب النارية خلال احتفالات 4 يوليو في جبل رشمور عام 2020
وفي مكان آخر، سيستضيف بايدن العائلات في البيت الأبيض في 4 يوليو كجزء من الاحتفالات السنوية
وتأتي الاحتفالات في الوقت الذي يتعرض فيه بايدن لضغوط متزايدة بعد أدائه الضعيف في المناظرة الرئاسية ضد ترامب في 27 يونيو.
ومنذ ذلك الحين، دعا عدد من المشرعين الديمقراطيين الرئيس البالغ من العمر 81 عامًا، والذي كان يواجه بالفعل مخاوف من أنه كبير جدًا في السن بحيث لا يسمح له بفترة ولاية ثانية، إلى إنهاء محاولته إعادة انتخابه.
وكثيرا ما رفض الرئيس وفريقه مثل هذه الاقتراحات، وبحسب ما ورد انضم بايدن إلى مكالمة Zoom مع موظفي الحملة واللجنة الوطنية الديمقراطية يوم الأربعاء ليعلن: “لا أحد يدفعني للمغادرة. لن أغادر”.
ويوم الأربعاء، تلقى بايدن دفعة كبيرة بعد أن أكد العديد من حكام الولايات الديمقراطيين، بما في ذلك أولئك الذين يُنظر إليهم على أنهم البديل المحتمل للرئيس، أنهم ما زالوا يدعمونه للتغلب على ترامب في نوفمبر.
وقال حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم على موقع X، تويتر سابقًا: “سمعت ثلاث كلمات من الرئيس الليلة – لقد انضم إلينا، وأنا أيضًا”، وأضاف: “لقد ساندنا جو بايدن. والآن حان الوقت لندعمه.”
