6 ديمقراطيين آخرين يحثون بايدن على الانسحاب.. والحملة تؤكد “الرئيس في هذا السباق”

ترجمة: رؤية نيوز

دعا ستة ديمقراطيين آخرين في الكونجرس، من بينهم عضو في مجلس الشيوخ، الرئيس جو بايدن إلى الخروج من المنافسة الانتخابية يوم الجمعة، حتى عندما تجاهل رئيس حملة بايدن تلك الدعوات، قائلاً “بالتأكيد الرئيس في هذا السباق”.

وعلى الرغم من هذا التعهد الذي قطعته رئيسة الحملة جين أومالي ديلون، قال شخصان مطلعان على الوضع لشبكة NBC News إن أفراد عائلة بايدن ناقشوا كيف سيبدو خروجه من السباق الانتخابي ضد المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب، إذا أخذ هذا القرار.

وحتى الآن، حث 25 عضوًا ديمقراطيًا في مجلس النواب وثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين بايدن على الانسحاب.

وأصبح السيناتور مارتن هنريتش من نيو مكسيكو ثالث سناتور ديمقراطي يعارض استمرار ترشيح بايدن، لينضم إلى جون تيستر من مونتانا، الذي أعلن قراره يوم الخميس، وبيتر ويلش من فيرمونت.

وكان أعضاء مجلس النواب الخمسة الذين أعلنوا يوم الجمعة أنهم يريدون من الحزب اختيار مرشح جديد هم النواب شون كاستن وتشوي جارسيا من إلينوي، وجاريد هوفمان من كاليفورنيا، ومارك فيزي من تكساس، ومارك بوكان من ويسكونسن.

وتعني الحصيلة الجديدة أن أكثر من 10% من كتلة الديمقراطيين في مجلس النواب، التي تضم 213 عضوًا، دعوا علنًا بايدن إلى التنحي.

وقال أومالي ديليون، في بيان ردًا على المكالمات الجديدة: “لقد سمعتم من الرئيس بشكل مباشر مرارًا وتكرارًا: إنه في هذا السباق للفوز، وهو مرشحنا، وسيكون رئيسنا للفترة المقبلة”.

حصل بايدن، الذي يعزل نفسه في منزله على شاطئ ديلاوير بسبب إصابته بفيروس كورونا، على دفعة يوم الجمعة، عندما أيدت لجنة العمل السياسي في كتلة ذوي الأصول الأسبانية في الكونجرس ترشيح الرجل البالغ من العمر 81 عامًا لإعادة انتخابه.

وقالت CHC Bold PAC في بيان: “في شهر نوفمبر المقبل، سنسخر قوة مجتمعنا لهزيمة دونالد ترامب وأجندة مشروعه 2025، وإعادة انتخاب الرئيس بايدن”.

وفي وقت سابق من صباح الجمعة، ذكرت مذكرة حملة بايدن التي حصلت عليها شبكة NBS News أنه سيظل مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة في نوفمبر وأن الحزب “ليس لديه خطة لمرشح بديل”.

وكتب مدير حملة بايدن في ساحة المعركة دان كانينن في المذكرة: “بينما يذكر الناخبون باستمرار عمر الرئيس بايدن عند الاتصال بهم، فإن الناخبين المستهدفين لدينا – سواء الناخبين المتأرجحين أو إعادة المشاركة – لا يزالون يخططون للتصويت لصالحه، مما يوضح أن النقاش لم يؤثر على الدعم بين الناخبين الذين سيقررون هذه الانتخابات”.

وكتب كانينن: “إنه المرشح المفترض، ولا توجد خطة لمرشح بديل. وفي غضون أسابيع قليلة، سيكون جو بايدن هو المرشح الرسمي”. “لقد حان الوقت لنتوقف عن قتال بعضنا البعض. الشخص الوحيد الذي يفوز عندما نتقاتل هو دونالد ترامب”.

وخلال ظهورها في برنامج “Morning Joe” على قناة MSNBC، قالت أومالي ديلون: “لست هنا لأقول إن هذه الأسابيع لم تكن صعبة بالنسبة للحملة”.

وقال أومالي ديلون: “ليس هناك شك في أنه كان كذلك”. “ولقد شهدنا بالتأكيد بعض التراجع في الدعم، لكنها كانت حركة صغيرة.”

وتحدثت بعد أن دعت افتتاحية كاستن في صحيفة شيكاغو تريبيون بايدن إلى الانسحاب، ولكن قبل انضمام الديمقراطيين الأربعة الآخرين في مجلس النواب إلى تلك الدعوة.