انقسام أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون حول تمسك ترامب بفانس

ترجمة: رؤية نيوز

ينقسم المشرعون الجمهوريون حول ما إذا كان ينبغي لدونالد ترامب أن يتخلى عن زميله في الانتخابات، السيناتور جي دي فانس (الجمهوري من ولاية أوهايو)، الذي أصبح نقطة جذب للجدل والتغطية الصحفية السلبية منذ أن عينه ترامب لهذا المنصب في وقت سابق من هذا الشهر.

ويعتقد بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين أنه كان ينبغي لترامب أن يختار امرأة أو شخصًا ملونًا للمساعدة في توسيع نطاق جاذبيته خارج قاعدة مؤيديه المتشددين.

وتساءل الكثيرون عما إذا كان ترامب قد تجاهل مستشاريه السياسيين المحترفين واستمع بدلاً من ذلك إلى ابنه دونالد ترامب جونيور والإعلامي المحافظ الشهير تاكر كارلسون في اختيار فانس.

قال أحد أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين عن كيفية تعامل ترامب مع وابل الدعاية السلبية التي ضربت نائبه خلال الأيام العشرة الماضية: “أفترض أنه ليس سعيدًا حقًا”.

وأضافوا: “لا أعتقد أن ترامب يحب أي إزعاج – يمكنه أن يسبب الانزعاج بنفسه – لكنه لا يحب الانزعاج الخارجي الذي يعاني منه جي دي. أعتقد أنه ليس سعيدًا حقًا”.

ومع ذلك، يدافع آخرون عن الاختيار، قائلين إن فانس يمكن أن يساعد الجمهوريين في الولايات المتأرجحة الرئيسية في الغرب الأوسط، وقد وقف ترامب وراء زميله في الانتخابات.

ومع ذلك، فإن السخط لا يقتصر على مجلس الشيوخ، فقال عدد من الجمهوريين في مجلس النواب لصحيفة The Hill الأسبوع الماضي إن لديهم مخاوف بشأن مواقف فانس في السياسة الخارجية، ونقص الخبرة وعدم القدرة على توسيع التحالف الجمهوري خارج قاعدة ترامب.

ويقول الجمهوريون في مجلس الشيوخ المطلعون على المحادثات الخاصة مع ترامب أو كبار أعضاء فريقه، إن العديد من زملائهم أوصوا بخيارات أخرى، مثل السيناتور ماركو روبيو (الجمهوري من فلوريدا)، نائب رئيس لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ، والسيناتور تيم سكوت (الجمهوري عن ولاية ساوث كارولينا)، الجمهوري الأسود الوحيد في مجلس الشيوخ، والذي لعب دورًا رئيسيًا في صياغة مشروع قانون ترامب الضريبي لعام 2017.

وأضاف السيناتور في إشارة إلى اثنين من كبار مستشاري حملة ترامب “يُعتقد عمومًا أن ابنه وتاكر كارلسون هما من أقنعه بذلك. أنا متأكد من أن سوزي وايلز و[كريس] لاسيفيتا لم يفعلا ذلك”، “لأنهم قاموا بعمل جيد حتى هذه اللحظة في قدرتهم على توسيع جاذبية ترامب كمرشح”، مؤكدًا أنها “أخطاء غير قسرية”.

حاول السيناتور ليندسي جراهام (الجمهوري من ولاية ساوث كارولينا) إقناع ترامب بالعدول عن اختيار فانس أثناء وجوده على متن طائرة ترامب في طريقه إلى المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في ميلووكي، وفقًا لصحيفة واشنطن بوست.

وقال جراهام إن روبيو سيحصل على المزيد من الأصوات المتأرجحة في الولايات التي تشهد منافسة.

وحذر أعضاء جمهوريون آخرون في مجلس الشيوخ سرا قبل أسابيع من أن ترامب سيرتكب خطأ سياسيا خطيرا إذا اختار رجلا أبيض ليكون نائبا له.

وقال عضو آخر في مجلس الشيوخ عن الحزب الجمهوري لصحيفة The Hill في الربيع: “حتى ترامب ذكي بما يكفي ليقول إن وجود رجلين أبيضين على التذكرة الجمهورية في عام 2024 فكرة سيئة عندما يكون لديك بدائل جيدة حقًا، ولديه بدائل جيدة حقًا”. “تيم سكوت. أعتقد أن تيم هو رقم 1” .

وقال سناتور ثالث إن ترامب قد يساعد نفسه في الانتخابات العامة إذا وجد نائبا مختلفا، لكنه توقع أن الرئيس السابق لن يرغب في المرور باضطراب تغيير التذكرة، على الرغم من أن الديمقراطيين قاموا بتنشيط جمع التبرعات عن طريق إغراق الرئيس بايدن.

وبموجب قواعد اللجنة الوطنية الجمهورية (RNC)، يمكن للجنة الوطنية الجمهورية أن تحل محل فانس كمرشح لمنصب نائب الرئيس فقط في حالة “الوفاة، أو التراجع، أو غير ذلك”.

وقال السيناتور: “ترامب يكره أي شيء يحبطه، لكنه لن يعتقد أبدًا أنه ارتكب خطأ”.

وقال المصدر في محاولة لتقليد صوت ترامب بتقليد عبارته المميزة في برنامجه التلفزيوني الواقعي “The Apprentice”: “أنت مطرود”،

وأضاف السيناتور: “الشباب له فوائد ولكن الخبرة مهمة أيضًا – أكثر من عامين قبل أن تترشح لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، يجب عليك على الأقل الترشح لمنصب عمدة المقاطعة”. “يبدو أنها كانت معركة قاضية وممتدة حتى اتخاذ القرار.”

وبدلاً من استغلال روبيو أو سكوت، كما أراد العديد من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري، اختار ترامب فانس، النجم المحافظ الصاعد على أمل أن يوسع رسالته إلى قاعدة الطبقة العاملة البيضاء، وخاصة في ولايات الغرب الأوسط الرئيسية مثل ميشيغان وبنسلفانيا وويسكونسن.

والآن يخضع فانس، الذي تم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ في عام 2022، لتدقيق حاد لتعليقاته السابقة حول الإجهاض بالإضافة إلى انتقاداته الخاصة السابقة لترامب، والتي أثارت عاصفة إعلامية استمرت لعدة أيام.

دافع السوط الجمهوري في مجلس الشيوخ جون ثون (SD) عن فانس عندما سُئل عن موجة الدعاية السلبية.

وقال ثرت: “تشير التقارير إلى أن [ترامب] سعيد للغاية بهذا الاختيار وواثق من أنه سيكون بمثابة مساعدة له ليس فقط في أعلى القائمة ولكن في سباقات الاقتراع الأدنى، في أجزاء من البلاد التي نحاول توسيعها”.

وردا على سؤال عما إذا كان فانس سيجلب ناخبين جدد لدعم التذكرة الرئاسية للحزب الجمهوري، قال ثون إن زميله يناشد “ديموغرافيا وجغرافيا كتل الناخبين التي من الواضح أننا نريد ضمها إلى ائتلافنا ونحن نتجه نحو نوفمبر”.

ويعتقد الاستراتيجيون في الحزب الجمهوري أن فانس، مؤلف كتاب “مرثية هيلبيلي” الأكثر مبيعًا، سيحظى بجاذبية لدى الناخبين البيض من الطبقة العاملة في بنسلفانيا وميشيغان، على وجه الخصوص.

لكن أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين يقولون إن ترامب من المرجح أن يكون غاضبًا بسبب التقارير الجديدة حول 90 رسالة بريد إلكتروني ورسائل نصية تبادلها فانس منذ سنوات مع زميل سابق في كلية الحقوق بجامعة ييل.

وفي تلك الرسائل، أشار فانس إلى ترامب باعتباره ديماغوجيا، وتوقع أن يعاني السود إذا صوت البيض لصالح ترامب، ووصف ترامب بأنه “إنسان يستحق الشجب”.

في حين أن فانس ينتقد ترامب علنًا في عام 2016، قبل أن يهزم هيلاري كلينتون، فإن الرسائل الخاصة المكتشفة حديثًا أعادت آراء فانس السابقة إلى دائرة الضوء الإعلامية.

ويتوقع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون أن تقوم نائبة الرئيس هاريس، المرشحة الديمقراطية المحتملة، بإلقاء هذه التعليقات في وجه ترامب على منصة المناظرة، وتستمر في استخدامها كذخيرة سياسية طوال الحملة الانتخابية.

كما أن تعليقات فانس السابقة بشأن الإجهاض تمنح الديمقراطيين ذخيرة لانتقاد ترامب.

وفي بث صوتي تم تسجيله في عام 2022، تأمل فانس في إمكانية قيام جورج سوروس بإرسال طائرة إلى كولومبوس “لتحميل عدد غير متناسب من النساء السود لحملهن على إجراء عمليات الإجهاض في كاليفورنيا” ودعا إلى استجابة فيدرالية.

وركز الديمقراطيون على تعليقات فانس في عام 2021 بأن “خطأين لا يصنعان صوابًا” عندما سئل عما إذا كانت قوانين الإجهاض يجب أن تسمح باستثناءات في حالات الاغتصاب وسفاح القربى.

وأثار المرشح لمنصب نائب الرئيس رد فعل إعلامي ضخم عندما عادت ملاحظته المنقلبة من عام 2021 حول الأمة التي تحكمها “سيدات قطط ليس لديهن أطفال” إلى الظهور على وسائل التواصل الاجتماعي.

وأظهر الاستطلاع بعد المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في ميلووكي أن فانس حصل على أسوأ تصنيف إيجابي لأي مرشح غير شاغل لمنصب نائب الرئيس منذ عام 1980.

وقال أحد المساعدين الجمهوريين في مجلس الشيوخ إن الاهتمام السلبي الذي يوجهه فانس الآن سيكون مصدر احتكاك في حملة ترامب.

وقال المصدر: “بمعرفتي بترامب، لا أستطيع أن أتخيل أنه يحب ما يراه. ربما يقول: لماذا استمعت إلى دون جونيور؟”.

وأضاف المساعد: “لقد كان اختياراً واثقاً ومغروراً للغاية”.

وردد استراتيجي سابق للحملة الرئاسية للحزب الجمهوري وجهة النظر القائلة بأن ترامب اختار نائب الرئيس بناءً على تفضيلاته الشخصية، بدلاً من المعايير السياسية الموضوعية.

وقال أحد الاستراتيجيين الجمهوريين: “تم اختيار فانس عندما كانت حملة [ترامب] تشعر بثقة كبيرة. “لا أعتقد أنه تم اختياره لأسباب سياسية، أعتقد أنه تم اختياره لأن ترامب أحب جي دي فانس حقًا”. وأضاف أن فريق ترامب لديه مخاوف بشأن وضع روبيو، حيث يعيش هو وترامب في فلوريدا.

ويعتقد بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين أن ترامب اختار فانس لأنه توقع أن يلتزم الديمقراطيون ببايدن كمرشحهم، ورأوا فيه منافسًا قويًا لبايدن في ولايات الغرب الأوسط المتأرجحة.

ودافع ترامب في مقابلة مع برنامج “فوكس آند فريندز” الأسبوع الماضي عن فانس ووصفه بأنه “رائع” وأصر على أنه يتوقع أن ينتهي الأمر بهاريس على الأرجح كمرشحة ديمقراطية.

وقال: “لا، لم يكن الأمر مهما. اعتقدت أنها ستحدث على الأرجح على أي حال”.

وأشاد بفانس ووصفه بأنه “أساسي للعامل”.

وأضاف: “لقد رأى العامل يتعرض لإساءة فظيعة ويتم استغلاله… إنه يقوم بعمل رائع، وقد تم استقباله بشكل جيد للغاية”.