كينيدي جونيور سيظهر على بطاقات الاقتراع رغم تعليق حملته – تعرف على التفاصيل

ترجمة: رؤية نيوز

على الرغم من أن روبرت كينيدي جونيور أعلن الشهر الماضي أنه سيعلق حملته المستقلة المتعثرة ويؤيد الرئيس السابق دونالد ترامب، إلا أنه لا يزال من المرجح أن يراه الناخبين في العديد من الولايات في صناديق الاقتراع هذا الخريف.

فعند إعلان قراره في فينيكس، أريزونا، قال كينيدي إنه سيخرج نفسه من الاقتراع في الولايات التي تشهد منافسة حيث يمكن أن يكون بمثابة “مفسد” لترامب، لكنه شجع الناخبين في الولايات الديمقراطية أو الجمهورية بقوة على التصويت لصالحه.

ولم يذكر كينيدي الولايات التي سينسحب منها، لكن شبكة ABC News أكدت أنه نجح في إخراج نفسه من العديد من صناديق الاقتراع في الولايات الحاسمة.

ومع ذلك، في عثرة للحملة – وبالنسبة لترامب – لم يتمكن كينيدي من إزالة اسمه من بطاقة الاقتراع في ثلاث ولايات على الأقل من المتوقع أن تكون قادرة على المنافسة وهي ميشيغان وويسكونسن ونورث كارولينا.

وفيما يلي نظرة على الأماكن الذي تم فيه سحب كينيدي من بطاقة الاقتراع – وأين سيظل عليها.

أين تمت إزالة كينيدي من الاقتراع؟

وحتى يوم الأربعاء، أكدت قناة ABC News أن كينيدي نجح في سحب اسمه من الاقتراع في 10 ولايات على الأقل وهي أريزونا وفلوريدا وجورجيا وماين ونيفادا ونيو هامبشاير وأوهايو وبنسلفانيا وتكساس وساوث كارولينا.

وتعتبر العديد من تلك الولايات ساحات معارك رئاسية، أو على الأقل تحتوي على بعض مناطق الكونجرس التنافسية – مثل الدائرة الثانية في ولاية مين، التي فاز بها ترامب في عام 2020، ولكنها حاليًا مقعد يشغله النائب الديمقراطي جاريد جولدن.

وتحرك كينيدي بسرعة لمسح اسمه من بطاقات الاقتراع؛ ففي أريزونا، سارع فريقه إلى تقديم أوراق الانسحاب في الليلة التي سبقت تعليق حملته.

حيث كانوا يعملون على تجاوز الموعد النهائي الحاسم فكان مكتب وزير خارجية ولاية أريزونا مستعدًا لطباعة بطاقات الاقتراع، التي تضمنت اسم كينيدي، بعد ساعات فقط.

وبعد ساعات من إعلانه، نجحت حملة كينيدي في سحب اسمه من الاقتراع في تكساس وبنسلفانيا وأوهايو، حسبما أكدت شبكة ABC News.

وفي الأيام التي تلت ذلك، أخبر مسؤولون في عدة ولايات أخرى شبكة ABC News أن كينيدي نجح في إزالة اسمه من بطاقة الاقتراع.

وفي جورجيا، وهي ساحة معركة رئيسية، تلقى مكتب وزير الخارجية رسالتين من محامي كينيدي يطلبان فيه استبعاده من الاقتراع، وفقًا لمتحدث رسمي.

لكن المكتب لم يعتبر كينيدي “على بطاقة الاقتراع” في المقام الأول – حيث حكم قاضٍ إداري بأن المرشح المستقل لا يستوفي المؤهلات.

وقال متحدث باسم المكتب لشبكة ABC News: “لن يكون على بطاقة الاقتراع”.

وأكد المسؤولون في ولاية نيفادا لـ ABC News الأسبوع الماضي أن كينيدي لم يعد يحق له الاقتراع في الولاية، في هذه الحالة، بسبب أمر من المحكمة تلقاه المكتب.

وذكرت صحيفة نيفادا إندبندنت أن أمر المحكمة يرجع إلى اتفاق بين محامي كينيدي وحزب نيفادا الديمقراطي، الذي طعن في التماسه للدخول في الاقتراع في نيفادا، لإسقاط الدعوى والاتفاق المتبادل على أن كينيدي لا ينبغي أن يكون على بطاقة الاقتراع في نيفادا.

وفي نيو هامبشاير، أكد مكتب وزير الخارجية لـ ABC News أن حملة كينيدي قدمت توقيعات لإدراجه في بطاقة الاقتراع في الصباح الذي علق فيه حملته. لكن بعد أيام، قال متحدث باسم المكتب لـ ABC News إن حملة كينيدي “سحبت طلبات الترشيح المطلوبة ليكون مرشحًا معتمدًا في اقتراع الانتخابات العامة”.

أين لا يزال كينيدي على بطاقة الاقتراع؟

اعتبارًا من يوم الأربعاء، أكدت شبكة ABC News أنه من المحتمل أن يكون كينيدي على بطاقة الاقتراع في حوالي 30 ولاية، على الرغم من أن هذا قد يتغير مع أي انسحابات ناجحة أخرى أو تحديات قانونية أو قرارات من قبل مكاتب الانتخابات قبل شهادات الاقتراع بالولاية.

ويشمل هذا العدد الولايات الحاسمة التي حاول كينيدي الانسحاب من بطاقات اقتراعها في الأيام الأخيرة، مثل ويسكونسن وميشيغان ونورث كارولينا.

صوتت لجنة الانتخابات في ولاية ويسكونسن بأغلبية 5-1 يوم الثلاثاء لاعتماد كينيدي وبعض المرشحين المستقلين الآخرين للاقتراع.

وناقش المجلس ما إذا كان سيتم عزله نظرًا لانسحابه من السباق، مع المفوضة آن س. جاكوبس، المعينة من الحزب الديمقراطي في مجلس الإدارة، بحجة أن كينيدي لا يمكنه الانسحاب بسبب قوانين الولاية.

وقال جاكوبس خلال اجتماع للجنة: “إنه يقول حرفيًا: إذا قدمت أوراق الترشيح، فلا يمكنك الانسحاب إلا إذا كنت ميتًا”. “أعني أن كل هذا مجرد محاولة لتجاهل النظام الأساسي وهذا النظام الأساسي واضح – مثل هذا ليس حتى ملتبسًا”.

وكان محامي كينيدي قد قدم خطابًا إلى لجنة الانتخابات في ولاية ويسكونسن يطلب فيه سحبه من الاقتراع بالولاية.

لكن متحدثًا باسم اللجنة قال لشبكة ABC News مؤخرًا إنه إذا قدم أحد المرشحين طلبًا للحصول على بطاقة الاقتراع في ولاية ويسكونسن، “فلا توجد آلية لـ “استعادة” التسجيل”.

وفي ميشيغان، حكم أحد القضاة ضد كينيدي، الذي رفع دعوى قضائية ضد وزيرة الخارجية جوسلين بنسون لأنها أمرت بإبقاء اسمه على بطاقة الاقتراع.

فقال ممثل عن مكتب بنسون لشبكة ABC News إنه لا يجوز لمرشحي الأحزاب السياسية الصغيرة إزالة أنفسهم من الاقتراع.

ورشح حزب القانون الطبيعي، وهو حزب سياسي مكون من عضوين وله حق الوصول إلى صناديق الاقتراع في ميشيغان، كينيدي لقيادة قائمته في أبريل.

وفي ولاية نورث كارولينا، صوت مسؤولو الانتخابات لصالح إبقاء اسم كينيدي على بطاقة الاقتراع منذ طباعة ما يقرب من مليوني بطاقة اقتراع في جميع أنحاء الولاية.

وستكون إعادة طبعها مكلفة وتترك معظم المقاطعات بدون بطاقات اقتراع حتى منتصف سبتمبر على الأقل (بموجب قانون الولاية، يجب أن تخرج بطاقات الاقتراع الغيابية بحلول 6 سبتمبر للناخبين الذين طلبوها).

ورفع كينيدي يوم الجمعة دعوى قضائية ضد مجلس انتخابات ولاية نورث كارولينا لإزالة اسمه من بطاقة الاقتراع.

ومن الغريب أن هناك أيضاً بعض الولايات التي تقدمت فيها حملة كينيدي بطلب لدخول صناديق الاقتراع حتى بعد إعلانه تعليق حملته.

وكتب وزير خارجية كنتاكي مايكل آدامز في X بعد ظهر يوم الاثنين أن كينيدي قدم طلبًا للترشح في كنتاكي (وهي ولاية لم تناقشها حملته كثيرًا أو لم تناقشها على الإطلاق من قبل) بعد ظهر ذلك اليوم.

وكتب آدامز: “بعد أن انتهينا للتو من مراجعة توقيعاته، فإننا نضعه على بطاقة الاقتراع”، ويُظهر الموقع الإلكتروني لوزير خارجية كنتاكي أيضًا ملفه.

وفي ولاية أوريغون، حصل كينيدي على مكان في بطاقة الاقتراع بعد ثلاثة أيام من إعلان تعليق عضويته من خلال حزب نحن الشعب، و”في هذا الوقت” سيكون على بطاقة الاقتراع في الولاية، حسبما قال متحدث باسم مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون. يحتوي الموقع الإلكتروني لوزير خارجية ولاية أوريغون أيضًا على مدخل لحفظه.