المحكمة العليا بأريزونا تعطي الحق لقرابة الـ100 ألف ناخب للوصول لبطاقة الاقتراع بعد خطأ كتابي

ترجمة: رؤية نيوز

قضت المحكمة العليا في أريزونا يوم الجمعة بأن ما يقرب من 98 ألف من سكان أريزونا الذين كان وُضع تسجيل الناخبين الخاص بهم في طي النسيان سيكونون قادرين على المشاركة في الاقتراع الكامل في نوفمبر.

جاءت حالة عدم اليقين بشأن مصير الناخبين بعد أن اكتشف مكتب مسجل مقاطعة ماريكوبا خطأً كتابيًا من عام 2004 منح ما يقرب من 100 ألف من سكان أريزونا وضع تسجيل التصويت على الرغم من عدم تقديم دليل موثق على الجنسية.

وقال أدريان فونتس، وزير خارجية أريزونا الديمقراطي، في بيان: “يمثل اليوم انتصارًا كبيرًا لأولئك الذين كان حقهم الأساسي في التصويت قيد التدقيق”. وأضاف فونتس: “نحن نقدر بشدة المحكمة العليا في أريزونا لقرارها السريع والعادل”.

تم اكتشاف اللغط الكتابي لأول مرة في وقت سابق من هذا الشهر من قبل مكتب مسجل مقاطعة ماريكوبا.

ففي عام 2005، فرض قانون ولاية أريزونا إثباتًا وثائقيًا للجنسية من أجل التسجيل للتصويت، وتعتبر الدولة رخص القيادة الصادرة بعد أكتوبر 1996 دليلاً مستنديًا على الجنسية.

لكن السكان الذين حصلوا على تراخيص قبل عام 1996، والذين حصلوا لاحقًا على بطاقات هوية بديلة، اعتُبروا تلقائيًا “لديهم إثبات موثق للجنسية مسجل لدى وزارة الداخلية” في حين لم يتم تقديم أي منها بالفعل.

ونتيجة للوائح المشددة التي فرضت في عام 2004، لم يُطلب من هؤلاء الناخبين مطلقًا الالتزام بالقواعد الأكثر صرامة، مما ترك وضع التصويت لـ 97,928 من سكان أريزونا في طي النسيان.

وكتبت رئيسة المحكمة العليا آن سكوت تيمر في قرار المحكمة العليا في أريزونا: “نحن غير راغبين في هذه الحقائق لحرمان الناخبين بشكل جماعي من المشاركة في المسابقات الحكومية. إن القيام بذلك غير مصرح به بموجب قانون الولاية وينتهك مبادئ الإجراءات القانونية الواجبة”.

رفع مسجل مقاطعة ماريكوبا ستيفن ريتشر الدعوى يوم الثلاثاء وعمل مع فونتيس لحل المشكلة.

نشر ريتشر على X تعليقًا على قرار المحكمة مساء الجمعة “الحمد لله”، وأضاف ريتشر: “شكرًا للمحكمة العليا في أريزونا على مراجعتك السريعة والمهنية للغاية لهذه المسألة”.

وقبل أسابيع قليلة فقط من بدء التصويت المبكر في أريزونا، قال مكتب فونتيس إن الناخبين البالغ عددهم 98 ألفًا يجب أن يكونوا قادرين على التصويت على بطاقات الاقتراع الكاملة، والإدلاء بأصواتهم على المستويين الفيدرالي والمحلي.

وقال مكتب ريتشر إن هؤلاء الناخبين لا يمكنهم المشاركة إلا على المستوى الفيدرالي.

وانضمت إليهم رئيسة الحزب الجمهوري في ولاية أريزونا، جينا سوبودا، في الإشادة بقرار المحكمة. وفي مقابلة مع شبكة إن بي سي نيوز مساء الجمعة، قالت سوبودا: “لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة بهذه النتيجة”.

وأضافت: “نحن ممتنون للغاية للمحكمة العليا بالولاية لحماية أصوات ما يقرب من 98 ألف ناخب كانوا معرضين لخطر الحرمان من حق التصويت في هذه الانتخابات”.

انتقدت سوبودا عمليات التصويت في أريزونا منذ توليها المنصب في وقت سابق من هذا العام، وكثيرًا ما دعت إلى مزيد من الرقابة العامة على قوائم الناخبين.

ولكن في هذه الحالة بالذات، مع بدء التصويت المبكر في أريزونا الشهر المقبل، وجدت نفسها متحالفة مع ائتلاف غير عادي من الحزبين من مسؤولي الانتخابات.

وقالت سوبودا: “لم يكن بإمكاني الاتفاق أكثر مع السكرتير”. وأضافت: “أعتقد أن هذا في حد ذاته يدلنا جميعًا على إدراكنا أن ثقل ومسؤولية التأكد من توفير حق الانتخاب لجميع الناخبين يفوق أي مصلحة سياسية معينة”.

ومن المقرر أن يبدأ التصويت المبكر في أريزونا في 9 أكتوبر المقبل.