ترجمة: رؤية نيوز
يساعد جيش من المتطوعين من القطاع الخاص، بمن فيهم سائقو البغال وطيارو المروحيات، في توصيل الإمدادات وإنقاذ الضحايا العالقين بعد أن ضربت واحدة من أعنف العواصف في التاريخ الحديث جبال غرب نورث كارولاينا.
بعد أسبوع من ضرب الإعصار هيلين لمنطقة بانهادل في فلوريدا وتدمير مساحات واسعة من ست ولايات، ظل آلاف لا حصر لهم معزولين حول أشفيل، حيث أصبحت العديد من الطرق غير سالكة وتضررت أو دُمرت معدات الاتصالات.
وقد أدى عزل المجتمعات الجبلية إلى تعقيد جهود الإغاثة الضخمة التي يبذلها المسؤولون الفيدراليون والولائيون والمحليون.
بادر عدد من المجموعات التطوعية إلى تقديم المساعدة، حيث عملت على استكمال القنوات الرسمية لإغاثة الكوارث، كجزء من اتجاه بدأ مع ما يسمى بالبحرية الكاجونية، وهي أسطول مؤقت من المتطوعين المدنيين الذين ساعدوا في إنقاذ الأشخاص الذين تقطعت بهم السبل في لويزيانا بسبب إعصار كاترينا في عام 2005.
ويعد إعصار هيلين، الذي قتل أكثر من 200 شخص، هو أكثر عاصفة تحمل اسمًا فتكًا تضرب البر الرئيسي للولايات المتحدة منذ أن خلف إعصار كاترينا ما يقرب من 1400 قتيل، وفقًا لتقرير عام 2023، يفتح علامة تبويب جديدة من قبل الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.
وفي أعقاب إعصار هيلين، لا يزال عدد الأشخاص المفقودين غير واضح، وقد وضع المسؤولون الرقم بالمئات في وقت سابق من الأسبوع، ولكن هذا الرقم انخفض مع استعادة الاتصالات ببطء وتحديد موقع ضحايا العاصفة العالقين.
إحدى المجموعات التطوعية التي تدخلت في جهود الإغاثة هي مشروع الارتفاع، وهي مجموعة من الطيارين الخاصين الذين يقولون إنهم جمعوا 200 ألف دولار في غضون 24 ساعة هذا الأسبوع لتمويل العمليات.
وقال أندرو إيفر هارت، الذي يمتلك وكالة تأمين ويشكل جزءًا من الجهد، إن المشروع يتكون من “شبكة ثرية” من المواطنين المتشابهين في التفكير.
وأضاف أن المتطوعين يشملون سائق سباق سيارات محترفًا، ومالك شركة توزيع ولوجستيات، وآخرين يعملون في العقارات التجارية وإنشاء محتوى وسائل التواصل الاجتماعي.
وقال إيفر هارت: “هناك الكثير من الرجال الذين لديهم طائرات نفاثة وطائرات هليكوبتر والعديد من الاتصالات، وقررنا للتو أن نتعاون ونبتكر شيئًا خاصًا بنا ونساعد الناس”.
كان مشروع الارتفاع يدير الإمدادات من مستودع مساحته 25000 قدم مربع (2320 مترًا مربعًا) في شمال شارلوت إلى المجتمعات القريبة من آشيفيل التي دمرتها العاصفة، والتي أسقطت حوالي 20 بوصة (500 ملم) من الأمطار في المنطقة في غضون ساعات.
وقال إيفر هارت: “عادة ما يستغرق الأمر من الحكومة ثلاثة أو أربعة أو خمسة أيام لتنسيق الاستجابة، لذلك قررنا للتو التحرك”.
وتشمل الاستجابة الرسمية 1000 من أفراد الجيش في الخدمة الفعلية الذين أمرهم الرئيس جو بايدن بالمساعدة، بالإضافة إلى ذلك تم نشر 4800 شخص من القوى العاملة الفيدرالية و6000 فرد من الحرس الوطني من 12 ولاية على الأرض، وفقًا للبيت الأبيض.
ومن المقرر وصول 600 فرد آخر من أفراد البحث والإنقاذ لتكملة العدد غير المحدود من فرق الإنقاذ والإغاثة على مستوى الولاية والمحلية، حيث يعمل المتطوعون على تعزيز هذه القوات.
وقال بروك بارزيك، المالك المشارك لشركة الطيران Aeroluxe Aviation ومقرها تينيسي، إن طاقمها الأرضي وثلاث طائرات هليكوبتر من طراز Robinson 44 أحضرت إلى المنطقة.
وقال بارزيك إن شركة Aeroluxe نفذت ما يقدر بنحو 150 عملية تسليم للمياه والطعام ومستلزمات الأطفال والوقود وأقمار Starlink، حيث تستطيع كل طائرة هليكوبتر حمل 400 رطل (180 كجم) من الإمدادات.
وقال بارزيك “عندما هبطنا في بعض المجتمعات التي نتعامل فيها مع سكان المجتمعات، كان الجميع ممتنين للغاية ومفيدين للغاية، لدرجة أننا اضطررنا إلى مراقبتهم وهم يسارعون إلى المروحية لأنهم متحمسون للغاية، وهذا أمر رائع بالنسبة لنا، ويُظهر لنا أننا فعلنا الشيء الصحيح بالتواجد هنا”.
وقالت شركة Acme Aero في منشور على فيسبوك إنها انتشلت 144 شخصًا يوم الاثنين، 120 منهم فوق سن 68 عامًا، وقالت إنها تخطط أيضًا لتسليم ما يصل إلى 200 قمر صناعي من Starlink إلى أقسام الإطفاء الريفية، كما ذهب آخرون براً سيرًا على الأقدام – وعلى الأقدام.
نشر سام بيركنز قصة على تيك توك حول كيفية سيره لمسافة 11 ميلاً (18 كم) عبر التضاريس الجبلية للوصول إلى والديه في ليتل سويسرا، على بعد حوالي ساعة بالسيارة شمال شرق أشفيل، بعد أن لم يتمكن من الوصول إليهم بعد العاصفة.
وقال بيركنز “قال والدي إنه كان مثل رؤية شبح”. “لقد كنت مسرورًا بالطبع وبدأت في البكاء وعانقته بقوة”.
تعمل مزرعة Mountain Mule Packer Ranch في رايفورد بولاية نورث كارولينا على تشغيل قطارات من الإمدادات إلى المناطق المعزولة، وفقًا لمنشوراتها على Facebook.
وتتخصص شركة Mountain Mule Packers في “قطارات إمداد الحيوانات البرية الوعرة” والخدمات للوحدات العسكرية العاملة في المناطق النائية والمرتفعة، وفقًا لموقعها على الإنترنت.
