رويترز: هاريس تتفوق على ترامب بين الناخبين في الضواحي حسبما أظهر استطلاع لها

ترجمة: رؤية نيوز

أطاحت المرشحة الديمقراطية للرئاسة كامالا هاريس بميزة منافسها الجمهوري دونالد ترامب في وسط المجتمع الأمريكي الشاسع الذي يشمل سكان الضواحي والأسر ذات الدخل المتوسط، حسبما أظهر تحليل لاستطلاعات رويترز/إبسوس.

فمنذ أن أنهى الرئيس جو بايدن محاولته المتعثرة لإعادة انتخابه في 21 يوليو، احتلت نائبة الرئيس هاريس الصدارة في كل من هاتين المجموعتين الديموغرافيتين الكبيرتين، مما أعاد تنشيط آفاق الديمقراطيين في انتخابات 5 نوفمبر، على الرغم من أن السباق لا يزال متقاربًا بشكل استثنائي.

ويشكل سكان الضواحي، الذين يشكلون نحو نصف الناخبين الأميركيين، ويتمتعون بتنوع عرقي مثل الأمة ككل، جائزة رئيسية.

فاز بايدن على ترامب في مقاطعات الضواحي بنحو ست نقاط مئوية في الانتخابات الرئاسية لعام 2020.

قبل انسحاب بايدن، كان ترامب يتقدم عليه بنسبة 43% إلى 40% بين سكان الضواحي في استطلاعات رويترز/إبسوس التي أجريت في يونيو ويوليو، مما يعكس كفاح الديمقراطيين لتنشيط المؤيدين.

وبدأت هاريس في سد الفجوة عندما أطلقت حملتها في يوليو، وتقدمت على ترامب بنسبة 47% مقابل 41% بين ناخبي الضواحي في استطلاعات الرأي خلال سبتمبر وأكتوبر.

ويمثل ذلك تأرجحا بتسع نقاط لصالح الديمقراطي، وفقا لتحليل ستة استطلاعات لرويترز/إبسوس شملت ردود أكثر من 6000 ناخب مسجل.

خلال الفترات نفسها، انتقل ترامب من تقدم بايدن بنسبة 44% إلى 37% بين الناخبين في الأسر التي تكسب ما بين 50 ألف دولار و100 ألف دولار – أي الثلث الأوسط من البلاد تقريبًا – ليتخلف عن هاريس بنسبة 43% إلى 45%، وهو أيضًا تأرجح بتسع نقاط عن ترامب، وبلغ هامش الخطأ في هذه الأرقام حوالي 3 نقاط مئوية.

وحقق ترامب هذه المجموعة بنسبة 52% – 47% في عام 2020، وفقًا لتحليل مركز بيو للأبحاث لاستطلاعات الرأي.

وأظهرت استطلاعات رويترز/إبسوس أن الناخبين يعتبرون الاقتصاد القضية الأولى قبل الانتخابات، وفي استطلاع أجري في أكتوبر، قال 46% من الناخبين إن ترامب هو المرشح الأفضل للاقتصاد، أي أكثر بثماني نقاط من 38% لهاريس.

وأظهرت استطلاعات الرأي أيضًا أن ترامب هو المرشح الأكثر ثقة فيما يتعلق بالهجرة والجريمة. وقال ترامب لمؤيديه في أغسطس إنه المرشح الذي سيحافظ على الضواحي آمنة ويضمن إبعاد المهاجرين الذين يعبرون الحدود بشكل غير قانوني “بعيدا عن الضواحي”.

وألقى ترامب باللوم على إدارة بايدن في التضخم الذي أضر بالأميركيين من الطبقة المتوسطة.

وفي الوقت نفسه، ركزت هاريس بشكل كبير في خطاباتها على التعهدات بزيادة حجم الطبقة المتوسطة.

كما يتم اختيارها في كثير من الأحيان في استطلاعات الرأي باعتبارها المرشحة الأفضل لحماية الديمقراطية واتخاذ موقف ضد التطرف السياسي.

وقال ديفيد واسرمان، المحلل السياسي في مجلة “كوك بوليتيكال ريبورت”، إن “تركيزها على القدرة على تحمل التكاليف كان فعالا للغاية في تضييق نطاق تفوق ترامب فيما يتعلق بالتضخم والاقتصاد”.

وقال واسرمان إن أداء هاريس تبدو جيدًا بين سكان الضواحي الأثرياء نسبيًا الذين قد يصبحون أكثر تفاؤلاً بشأن الاقتصاد، في حين أن مكاسبها بين الناخبين من ذوي الدخل المتوسط قد ترجع إلى تعهدات حملتها المنتظمة بمساعدة أسر الطبقة المتوسطة.

لكنه أشار إلى أن إقبال الناخبين في المناطق الحضرية ذات الميول الديمقراطية والبلدات الريفية ذات الميول الجمهورية يمكن أن يكون حاسما أيضا في تحديد الانتخابات.

وقال أنصار هاريس الذين اتصلت بهم رويترز لإجراء مقابلات متابعة هذا الأسبوع إنهم لم يعيروها الكثير من الاهتمام قبل أن تصبح مرشحة للرئاسة، وإنهم أصبحوا أكثر دعما لها عندما علموا المزيد عنها.

أظهر أحدث استطلاع من بين الاستطلاعات الستة، التي أجريت في الفترة من 4 إلى 7 أكتوبر، أن هاريس تقدم هامشيًا بنسبة 3 نقاط مئوية على ترامب بين الناخبين المسجلين بشكل عام، 46٪ مقابل 43٪.

يعد تفوقها المتواضع في استطلاعات الرأي الوطنية أمرًا مهمًا على الرغم من أن الفائز في الانتخابات سيتم تحديده على الأرجح من خلال النتائج في سبع ولايات متأرجحة – أريزونا وميشيغان وبنسلفانيا ونورث كارولينا ونيفادا وويسكونسن وجورجيا – حيث أظهرت استطلاعات الرأي أيضًا سباقًا متقاربًا.

إن الفوز بالوسط – سواء على المستوى الوطني أو في الولايات الرئيسية في الانتخابات – لن يؤدي بالضرورة إلى تتويج الفائز.

الديموقراطية هيلاري كلينتون، التي حصلت على ما يقرب من 3 ملايين صوت أكثر من ترامب على مستوى البلاد في انتخابات عام 2016 وتغلبت عليه في مقاطعات الضواحي بنحو نقطة مئوية واحدة، ما زالت تخسر الانتخابات عندما قلب ترامب ست ولايات صوتت للديمقراطيين في عام 2012.

وقالت المشاركة في الاستطلاع شيلا ليستر، وهي من أنصار هاريس البالغة من العمر 83 عامًا وتعيش في بيوريا بولاية أريزونا، والتي يقع معظمها في مقاطعة ماريكوبا التي تعد ساحة المعركة بالولاية، في مقابلة عبر الهاتف إنها أصبحت مقتنعة بأن ترامب سيهزم بايدن.

وقالت إنها ابتهجت عندما التف الحزب الديمقراطي بسرعة حول ترشيح هاريس، خاصة أنها قد تكون أول امرأة تتولى رئاسة الولايات المتحدة.

وقالت ليستر، وهي موظفة متقاعدة في خدمة العملاء تعتبر نفسها جزءا من الطبقة المتوسطة: “الرد الذي تلقته جعلني أكثر فخرا بهذا البلد”، قالت إنها أعجبت بصرامة هاريس بشأن حقوق الإجهاض وتعهدها بتنمية الطبقة الوسطى. “أنا بالتأكيد ضد ترامب، لكنني أعتقد أنني أكثر تأييدًا لهاريس”.

لعبت مقاطعة ماريكوبا دورًا مهمًا في فوز بايدن عام 2020، عندما انقلبت المقاطعة بفارق ضئيل على الديمقراطيين بعد التصويت لصالح ترامب في عام 2016.

وقالت كارين ديفيدسون، 83 عامًا، التي تعيش في ويست بلومفيلد بولاية ميشيغان، وهي إحدى ضواحي الطبقة المتوسطة في ديترويت، إنها لم تكن على دراية بهاريس قبل أن تنتقل إلى أعلى التذكرة.

قال ديفيدسون: “كنت بحاجة إلى معرفة المزيد عنها لتكوين أي نوع من التفكير”.

وتابع ديفيدسون: “الطريقة التي وقفت بها في وجه الأشخاص الذين كانوا يوبخونها، كان علي أن أحترم كوني عملت في مجال الآلات الصناعية عندما لم تكن النساء تعمل فيه، وأنا أعرف كيف يكون الأمر”. “لقد كانت لديها القوة، وهذا هو ما نحتاجه لإدارة بلادنا.”

وفي بولر بولاية جورجيا، وهي إحدى ضواحي سافانا، قال كيفن جارسيا، الموظف في محل بقالة، إنه يشعر بالارتياح أيضًا لانسحاب بايدن ويفضل تعهدات هاريس بدعم الشركات الصغيرة على وعد ترامب بفرض ضرائب على السلع المستوردة.

قال جارسيا، 24 عامًا، الذي يعيش في حي تسكنه عائلة واحدة في الولاية، التي قلبت الديمقراطيين بفارق ضئيل، مثل أريزونا، في عام 2020: “أشعر بتحسن بشأن الفرص”.