كامالا هاريس ودونالد ترامب دخلا عرين الأسد.. من انتصر؟!

ترجمة: رؤية نيوز

شارك دونالد ترامب وكامالا هاريس في أحداث إعلامية صعبة يوم الأربعاء حيث كان الزوجان يتطلعان إلى طمأنة الناخبين في الأسابيع القليلة الأخيرة من الانتخابات.

جلست نائبة الرئيس مع بريت باير من فوكس نيوز لإجراء مقابلة مثيرة للجدل في بعض الأحيان على شبكة الأخبار المحافظة.

وظهر الرئيس السابق في حدث في قاعة المدينة على شبكة يونيفيجن الناطقة بالإسبانية في نفس اليوم. وتلقى سلسلة من الأسئلة الصعبة من الناخبين اللاتينيين غير الحاسمين في الغالب في ميامي بولاية فلوريدا، حول قضايا رئيسية مثل الهجرة.

وبالنسبة لهاريس، كانت مقابلة فوكس نيوز فرصة لتوسيع جاذبيتها للجمهوريين والمستقلين من خلال الظهور على قناة يُنظر إليها على أنها تنتقد الديمقراطيين بشكل عام، وكان ترامب يأمل في استخدام حدث قاعة المدينة في يونيفيجن لجذب الناخبين اللاتينيين والهسبان، وهي التركيبة السكانية التي يمكن أن تكون أساسية في ولايات متأرجحة مثل أريزونا ونيفادا.

كانت ردود الفعل على كلا الأداءين مختلطة، وقال بريت هيوم، الخبير في قناة فوكس نيوز، لبرنامج “التقرير الخاص” على الشبكة، إن هاريس كانت “عدوانية ونشطة، وقد وجهت بالتأكيد بعض الضربات إلى دونالد ترامب” خلال مقابلتها. وقالت حملة ترامب إن مقابلة هاريس كانت “حطام قطار”.

وانتقدت حملة هاريس ترامب لفشله في الإجابة بشكل مباشر على العديد من أسئلة جمهور قاعة المدينة. وقال عمدة ميامي الجمهوري فرانسيس سواريز إن ترامب قام “بعمل رائع” في حدث يونيفيجن.

أسئلة صعبة لكامالا هاريس على قناة فوكس نيوز

تشاجرت نائبة الرئيس وباير وكثيراً ما تحدثا فوق بعضهما البعض منذ بداية المقابلة.

ضغط باير مرارًا وتكرارًا على هاريس بشأن عكس إدارة بايدن للسياسات التقييدية في عهد ترامب وسأل عما إذا كانت العائلات التي قتل أحباؤها على يد أشخاص عبروا الحدود بشكل غير قانوني تستحق الاعتذار.

فردت هاريس: “اسمحوا لي أن أقول، أولاً وقبل كل شيء، هذه حالات مأساوية، ولا شك في ذلك، ولا أستطيع أن أتخيل الألم الذي عانت منه أسر هؤلاء الضحايا بسبب خسارة لم يكن ينبغي أن تحدث”.

واستمرت هاريس في القول إن حقيقة أن ترامب ساعد في قتل مشروع قانون أمن الحدود الحزبي منعت المزيد من “العملاء على الحدود، والمزيد من الدعم للأشخاص الذين يعملون على مدار الساعة في محاولة للحفاظ على كل شيء معًا لضمان عدم حدوث أي ضرر في المستقبل”.

سأل باير هاريس عما إذا كانت تشعر بالقلق على الإطلاق إذا بدا أن “المرافق العقلية” للرئيس جو بايدن قد تضاءلت.

ردت هاريس بأن “جو بايدن ليس على ورقة الاقتراع، لكن دونالد ترامب موجود” للإشارة إلى وجود مخاوف أيضًا بشأن تولي الجمهوري منصبه لفترة أخرى.

وقالت هاريس: “حتى الأشخاص الذين عملوا معه في المكتب البيضاوي، وعملوا معه في غرفة العمليات، وقالوا إنه غير لائق وخطير ولا ينبغي أن يكون رئيسًا للولايات المتحدة مرة أخرى، بما في ذلك نائبه السابق [مايك بنس]، ولهذا السبب كانت الوظيفة مفتوحة له لاختيار زميل آخر”.

كانت إحدى اللحظات الأكثر إثارة للجدال عندما وصفت هاريس ترامب مؤخرًا قائلة إنه سيستخدم الجيش ضد اليسار السياسي، الذي أطلق عليه “العدو الداخلي”، وقامت باير بتشغيل لقطات لترامب يصف رد الفعل العنيف ضد هذه التعليقات بأنها مبالغة.

كما انتقدت هاريس باير لتشغيله بشكل انتقائي مقطع فيديو لدفاع ترامب عن تعليقاته، بدلاً من معالجة التعليقات نفسها. وقالت إن القيام بذلك قلل من أو طهر دعوات ترامب للعنف.

 

وردًا على مقابلة هاريس مع فوكس نيوز، قالت دانا بيرينو، التي عملت سكرتيرة صحفية للرئيس السابق جورج دبليو بوش، لتقرير خاص: “في بعض الأحيان، وخاصة عندما كانت تحاول ملاحقة دونالد ترامب، كانت فعالة إلى حد ما في ذلك، لمحاولة إيصال وجهة نظرها”.

وفي بيان لها، قالت كارولين ليفات، السكرتيرة الصحفية الوطنية لترامب، إن مقابلة هاريس كانت بمثابة “حطام قطار”.

وقالت ليفات: “كانت كامالا غاضبة ودفاعية، وتنازلت مرة أخرى عن أي مسؤولية عن المشاكل التي يواجهها الأمريكيون”.

كما أضافت: “لم تستطع إعطاء إجابة مباشرة على سؤال واحد لأنها لا تملك إجابات. إن حملة كامالا بأكملها مبنية على أكاذيب حول الرئيس ترامب. لا تستطيع كامالا التعامل مع ضغوط مقابلة مع فوكس نيوز – فهي بالتأكيد لا تستطيع التعامل مع ضغوط كونها رئيسة للولايات المتحدة”.

وقال النائب السابق آدم كينزينجر، وهو جمهوري من إلينوي ومنتقد منتظم لترامب: “لقد دخلت عرين الأسد وواجهتهم ووقفت شامخة. جربت فوكس حيلها في واقعها اليميني، وحولت كل شيء ببراعة إلى ترامب وحملته المسؤولية في مساحته الآمنة. لم تسمح لهم بإغرائها على الإطلاق – قوية، واثقة، ورائعة. لقد تعلمت تمامًا بريت باير”.

جمهور دونالد ترامب غير الودود على قناة يونيفيجن

دخل ترامب أيضًا ما يمكن اعتباره بيئة معادية يوم الأربعاء عندما تحدث إلى مجموعة من الناخبين اللاتينيين غير الحاسمين في الغالب والذين ضغطوا عليه بشأن أفعاله وتعليقاته السابقة.

وخلال فعالية قاعة بلدية يونيفيجن في ميامي، بدا أن ترامب يستمع باهتمام عندما تحدث أفراد الجمهور، وغالبًا ما كان يهز رأسه عندما يتم طرح نقطة ما حتى لو كانت انتقادات.

وقال أحد الناخبين غير الحاسمين، الذي حدد نفسه على أنه جمهوري غير مسجل، لترامب: “كان تصرفك، وربما تقاعسك، أثناء رئاستك والسنوات القليلة الماضية مزعجًا بعض الشيء بالنسبة لي”. واستشهد الناخب بردود فعل ترامب على هجوم 6 يناير على الكابيتول وجائحة كوفيد كأمثلة.

ثم سأل لماذا يجب أن يدعم محاولة ترامب الأخيرة للوصول إلى البيت الأبيض بينما لم يدعمها العديد من الأعضاء الذين عملوا في إدارته السابقة، بما في ذلك بنس.

وقال: “الأشخاص الذين لا يدعمون يشكلون جزءًا صغيرًا جدًا. لدينا 97 في المائة من الأشخاص في الإدارة يدعموننا”.

واصل ترامب التقليل من شأن أعمال الشغب في الكابيتول ووصفها بأنها “يوم حب”.

كما قال: “لقد جاء مئات الآلاف من الناس إلى واشنطن. لم يأتوا بسببي، لقد جاءوا بسبب الانتخابات. لقد اعتقدوا أن الانتخابات كانت مزورة… لقد جاء بعض هؤلاء الناس إلى الكابيتول، قلت ذلك بسلام ووطنية، لم يحدث أي خطأ… لقد كان ذلك يومًا من الحب من وجهة نظر مئات الآلاف – أكبر مجموعة تحدثت عنها من قبل”.

وأضاف ترامب أن العديد من الناخبين، بما في ذلك أولئك في المجتمع اللاتيني، سيدعمونه في نوفمبر. وقال: “ربما نحصل على أصواتكم”. “يبدو أنني ربما لن أفعل ذلك، لكن لا بأس بذلك أيضًا”.

كما سأل مزارع لاتيني ترامب من سيقوم بأعمال مثل قطف الفاكهة والخضروات إذا نفذ الرئيس السابق خططه لترحيل المهاجرين غير المسجلين بشكل جماعي.

فأجاب ترامب: “المزارعون يؤدون بشكل سيء للغاية الآن، بشكل سيء للغاية في ظل هذه الإدارة، وفي ظل إدارتي، كان أداء المزارعين جيدًا للغاية”.

ثم هاجم ترامب إدارة بايدن للسماح “لمئات الآلاف من الأشخاص الذين هم قتلة وتجار مخدرات وإرهابيون” بدخول البلاد.

وقال ترامب: “نريد عمالًا، ونريدهم أن يأتوا، لكن يجب أن يأتوا بشكل قانوني. يجب أن يحبوا بلدنا. يجب أن يحبوك، ويحبوا شعبنا. المشكلة مع هذه الإدارة هي أنها فقدت السيطرة تمامًا”. “نريد أن يأتي الناس لكننا لا نريد قتلة”.

انتقد فريق حملة هاريس ترامب مرارًا وتكرارًا على وسائل التواصل الاجتماعي، وشاركوا أحيانًا مقاطع مقطوعة، لفشله في الرد بشكل مباشر على عدد من الأسئلة في حدث قاعة المدينة.

ومن جانبه أشاد عمدة ميامي سواريز بظهور الرئيس السابق يوم الأربعاء.

فنشر سواريز على X، المعروف سابقًا باسم تويتر، “قام الرئيس ترامب بعمل رائع على يونيفيجن الليلة! لقد أوضح سبب تصويت الأمريكيين من أصل إسباني للجمهوريين بمستويات قياسية. الأمر بسيط: نريد مجتمعات آمنة وأسر مزدهرة ومستقبل مشرق لأطفالنا”.

أشارت استطلاعات الرأي إلى تحسن أرقام استطلاعات الرأي لترامب بين المجتمع اللاتيني والهسباني.

أظهر استطلاع رأي حديث أجرته صحيفة نيويورك تايمز وكلية سيينا أن 56% من الناخبين الهسبان قالوا إنهم سيصوتون لنائبة الرئيس كامالا هاريس، بينما قال 37% إنهم سيصوتون لترامب.

وفي عام 2020، حصل جو بايدن على دعم 65% من الناخبين اللاتينيين، مقارنة بـ 32% لترامب، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته شبكة سي إن إن.