ترجمة: رؤية نيوز
ردت ليز تشيني على تصريح دونالد ترامب بأن البنادق يجب أن تُطلق عليها، واصفة إياه بأنه “رجل قاسٍ وغير مستقر”.
وكتبت تشيني، عضو الكونجرس الجمهوري السابق عن ولاية وايومنغ، على موقع X، الذي كان يُعرف سابقًا باسم تويتر: “هذه هي الطريقة التي يدمر بها الدكتاتوريون الدول الحرة”.
“لا يمكننا أن نعهد ببلدنا وحريتنا إلى رجل تافه وانتقامي وقاسٍ وغير مستقر يريد أن يكون طاغية”.
This is how dictators destroy free nations. They threaten those who speak against them with death. We cannot entrust our country and our freedom to a petty, vindictive, cruel, unstable man who wants to be a tyrant. #Womenwillnotbesilenced #VoteKamala https://t.co/URH5s929Sa
— Liz Cheney (@Liz_Cheney) November 1, 2024
كثف ترامب انتقاداته لتشيني في وقت متأخر من يوم الخميس، واصفًا إياها بـ “صقر الحرب” وتساءل عن التزامها بإرسال القوات إلى القتال.
وقال في حديثه إلى المذيع السابق لفوكس نيوز تاكر كارلسون في جلينديل بولاية أريزونا: “إنها صقر حرب متطرف. دعونا نضعها هناك مع البندقية التي تطلق عليها تسعة براميل. حسنًا، دعنا نرى كيف تشعر حيال ذلك. كما أشار ترامب إلى أنه إذا كان الأمر متروكًا لتشيني، فإن الولايات المتحدة ستتورط في صراعات عبر دول متعددة. وقال ترامب: “إذا كان الأمر متروكًا لها، فسنكون في 50 دولة مختلفة”.
ووصف ترامب المناقشة بأنها نقد للسياسيين الذين يدعون إلى التدخل العسكري من أمان واشنطن العاصمة.
وأضاف: “كما تعلمون، فإنهم جميعًا صقور حرب عندما يجلسون في واشنطن في مبنى جميل ويقولون، أوه، حسنًا، دعونا نرسل 10 آلاف جندي مباشرة إلى فم العدو”.
وردًا على رد الفعل العنيف على تعليقات ترامب، قالت حملته إن الرئيس السابق كان ينتقد استعداد تشيني لإرسال القوات الأمريكية إلى القتال بينما لم تخدم في الجيش بنفسها.
أيدت تشيني منافسة ترامب كامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية، وظهر مع المرشح الديمقراطي في ثلاث مناسبات. كانت هاريس قد أثارت ضجة كبيرة في الأسابيع الأخيرة بسبب الأحداث التي شهدتها الولايات المتأرجحة.
كما كشفت سابقًا أن والدها، نائب الرئيس السابق ديك تشيني، سيصوت أيضًا لصالح هاريس في نوفمبر.
وفي بيان صدر في سبتمبر، قال نائب الرئيس السابق: “في تاريخ أمتنا الممتد 248 عامًا، لم يكن هناك فرد يشكل تهديدًا أكبر لجمهوريتنا من دونالد ترامب. لقد حاول سرقة الانتخابات الأخيرة باستخدام الأكاذيب والعنف لإبقاء نفسه في السلطة بعد أن رفضه الناخبون. لا يمكن الوثوق به في السلطة مرة أخرى”.
وأصبحت عضو الكونجرس السابقة واحدة من أشد منتقدي ترامب بعد الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، حيث ألقت باللوم عليه في التحريض على العنف.
حيث كانت واحدة من اثنين فقط من الجمهوريين في لجنة مجلس النواب المختارة التي تحقق في أعمال الشغب في الكابيتول ودعمت عزل ترامب بسببها.
انتخبت تشيني ممثلة لولاية وايومنغ في عام 2016، لكنها خسرت الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في عام 2022 أمام مرشح مؤيد لترامب، حيث ترشحت على أساس برنامج يركز على معارضة ترامب.
