ترجمة: رؤية نيوز
أثار ترشيح الرئيس المنتخب دونالد ترامب للعضو الجمهوري في مجلس النواب عن ولاية فلوريدا مات غيتز ليكون النائب العام القادم للولايات المتحدة موجة من الصدمة عبر واشنطن العاصمة، وأحدث انقسامًا مريرًا بين الجمهوريين.
أثار اختيار رجل مثير للجدل ردود فعل متباينة من شخصيات بارزة في الحزب الجمهوري داخل وخارج الكونجرس، فووصف رئيس مجلس النواب مايك جونسون غيتز بأنه “أحد أكثر” أعضاء الكونجرس ذكاءً، بينما وصف مستشار الأمن القومي السابق للبيت الأبيض جون بولتون اختياره بأنه “أسوأ ترشيح لوزير في مجلس الوزراء في التاريخ الأمريكي”.
كان سحب ترشيح غيتز يوم الخميس أول انحراف حقيقي تعاني منه إدارة ترامب القادمة بعد فوزه الحاسم في الانتخابات في الخامس من نوفمبر، عندما فاز المرشح الجمهوري بمجلس الشيوخ، كما فاز بسبع ولايات رئيسية، إلى جانب التصويت الشعبي.
أعلن غيتز انسحابه من الترشح لمنصب المدعي العام، قائلاً إنه أصبح “من الواضح أن تأكيدي أصبح بشكل غير عادل بمثابة تشتيت للعمل الحاسم في انتقال ترامب/ فانس”.
وجاءت هذه الخطوة بعد اجتماع مع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين يوم الأربعاء، ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، أخبر غيتز أصدقاءه أنه يعتقد أن أربعة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين يعارضون ترشيحه، وسيصوتون مع الديمقراطيين ضد تأكيده، وقال إن هؤلاء هم: زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل من كنتاكي، والسيناتوران ليزا موركوفسكي من ألاسكا وسوزان كولينز من مين والسيناتور المنتخب جون كورتيس من يوتا.
ولكي يتم تأكيد غيتز كمدعي عام من قبل الكونجرس، كان يحتاج إلى موافقة أغلبية مجلس الشيوخ بأكمله، وبعد انتخابات 5 نوفمبر، أصبح لدى الجمهوريين 53 عضوًا في مجلس الشيوخ، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس، مقابل 47 عضوًا تابعين للديمقراطيين.
أثار غيتز غضب العديد من الجمهوريين في مجلس النواب في أكتوبر 2023 عندما لعب دورًا رئيسيًا في إسقاط رئيس مجلس النواب آنذاك كيفن مكارثي، الذي حل محله جونسون.
كما كان يواجه تحقيقًا من لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب في مزاعم سوء السلوك الجنسي وتعاطي المخدرات غير المشروعة، وكلاهما نفاه.
وفي حديثه في أبريل، قال مكارثي، في إشارة واضحة إلى غيتز، إنه لم يعد رئيسًا لأن “شخصًا واحدًا… أراد مني أن أوقف شكوى أخلاقية لأنه نام مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا”.
بدأت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب تحقيقًا في غيتز بشأن مزاعم بأنه “انخرط في سوء سلوك جنسي وتعاطي مخدرات غير مشروعة” وكان جزءًا من مخطط أدى إلى الاتجار الجنسي بفتاة تبلغ من العمر 17 عامًا.
كما حققت وزارة العدل في مزاعم مشاركته في الاتجار الجنسي بالأطفال، ولكن لم توجه أي اتهامات إلى غيتز، ونفى ارتكاب أي مخالفات، كما شهد عملاء ليبارد كجزء من التحقيق الفيدرالي.
الانقسام
وبعد وقت قصير من الإعلان عن ترشيحه من قبل ترامب، أعرب العديد من الجمهوريين في الغرفة عن شكوكهم، وعلق موركوفسكي: “لا أعتقد أنه ترشيح جاد للنائب العام. نحن بحاجة إلى أن يكون لدينا نائب عام جاد. وأنا أتطلع إلى الفرصة للنظر في شخص جاد”.
أثار كولينز أيضًا مخاوف، حيث قال عن غيتز: “لقد صدمت من ترشيحه. إذا استمر الترشيح، فأنا متأكد من أنه سيكون هناك فحص شامل للخلفية من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وجلسات استماع عامة والكثير من الأسئلة المطروحة”.
وفي حديثه إلى مجلة نيوزويك قبل انسحاب غيتز من السباق، قال البروفيسور ويليام هاويل، الخبير في السياسة الأمريكية في جامعة شيكاغو، إن التصويت على التأكيد “سيميز هؤلاء الجمهوريين الذين سيمشون عبر النار من أجل ترامب عن أولئك الذين يتمتعون بقدر ضئيل من الاستقلال”.
لكن عالما سياسيا آخر قال إن “قبضة ترامب الخانقة على الحزب الجمهوري” تعني أن الترشيح “ربما يكون له تأثير ضئيل على وحدة الحزب”.
كان بعض الجمهوريين المؤثرين خارج مجلس الشيوخ أكثر صراحة، حيث علق بولتون: “غيتز ليس فقط غير كفء تمامًا لهذه الوظيفة، بل إنه لا يتمتع بالشخصية المناسبة. إنه شخص ذو دناءة أخلاقية”.
وفي إشارة إلى الملكة البريطانية المتوفاة، قال النائب الجمهوري ماكس ميلر: “لدى غيتز فرصة أفضل لتناول العشاء مع الملكة إليزابيث الثانية من تأكيد مجلس الشيوخ لتعيينه”، وقال جون دوارتي، وهو جمهوري في مجلس النواب من كاليفورنيا، إن غيتز سيكون “مدعيا عاما متهاونا”.
ومع ذلك، تحدث العديد من الجمهوريين الآخرين دفاعا عن غيتز، وألمح العديد منهم إلى العواقب التي قد يتعرض لها أي من زملائهم الذين عارضوا تأكيده.
وبعد الإعلان عن ترشيح جيتز، علق السيناتور تومي توبرفيل، الموالي لترامب: “لقد رأيت بالفعل زوجين يقولان: “لن أصوت له. هذه هي الفرصة الأخيرة التي سنحصل عليها لإنقاذ هذا البلد. وإذا كنت تريد أن تعترض الطريق، فهذا جيد. لكننا سنحاول إخراجك من مجلس الشيوخ أيضًا إذا حاولت القيام بذلك”.
مسألة أخلاقية
وفي منشور لها على موقع X، المعروف سابقًا باسم تويتر، قالت النائبة الجمهورية مارجوري تايلور جرين: “إذا كنا سننشر تقارير أخلاقية ونمزق تقاريرنا التي عينها ترامب، فعلينا أن ننشرها جميعًا ليطلع عليها الشعب الأمريكي”.
“نعم… كل تقارير الأخلاقيات والمطالبات بما في ذلك تلك التي رفعتها. كل مطالبات التحرش والاعتداء الجنسي التي تمت تسويتها سرًا من خلال دفع أموال دافعي الضرائب للضحايا… إذا كنا سنرقص، فلنرقص جميعًا تحت أشعة الشمس. سأتأكد من أننا سنفعل ذلك.”
حققت وزارة العدل مع غيتز بشأن انتهاك محتمل لقوانين الاتجار بالجنس الفيدرالية بين عامي 2020 و 2022، وخلال ذلك الوقت صادروا هاتفه المحمول وهاتفًا آخر ينتمي إلى صديقته السابقة، ولم يتم توجيه أي اتهامات ووصف غيتز الادعاءات ضده بأنها “ابتزاز إجرامي منظم”.
كما أطلقت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب تحقيقًا في سلوك غيتز، على الرغم من أنه بعد الإعلان عن ترشيحه، قال رئيس مجلس النواب جونسون إنه “سيطلب بشدة” عدم الكشف عن هذا علنًا على أساس أن الجمهوري من فلوريدا لم يعد عضوًا في الكونجرس.
وفي حديثه إلى بوليتيكو، قال المحامي جويل ليبارد إن امرأتين يمثلهما تزعمان أن غيتز دفع لهما مقابل ممارسة الجنس في “حفلات الجنس” بين عامي 2017 و 2018، حيث ادعت إحداهما أنها رأت عضو الكونجرس يمارس الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا.
وقال ليبارد أيضًا إن غيتز أرسل للمرأتين مدفوعات متعددة عبر Venmo “مقابل ممارسة الجنس” وأن هذه المعاملات تم الحصول عليها وقد اتهمت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب غيتز بانتهاك حقوق الإنسان، وقال المحامي أيضا إن غيتز كان يسأل في رسائل نصية عن “الفيتامينات” و”هدايا الحفلات”، والتي زعم أنها رمز للمخدرات. ونفى جيتز بشدة هذه المزاعم.
وفي 20 نوفمبر، كتب الديمقراطيون في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر راي يطلبون ملف الوكالة عن جيتز.
وخلال محادثته مع نيوزويك، قال الأستاذ هاويل: “الكثير من الحزب الجمهوري منظم حول دونالد ترامب. ومن الصعب ألا نرى ترشيح جيتز، على الأقل جزئيا، كاختبار لولاء أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين للرئيس المنتخب حديثا. إلى أي مدى سيهتمون برغباته واحتياجاته؟”
ومع ذلك، تساءل توماس ويلان، الذي يدرس السياسة الأمريكية في جامعة بوسطن، عما إذا كان اختيار جيتز كنائب عام سيكون له أي تأثير حقيقي على سيطرة ترامب على الحزب الجمهوري.
وفي حديثه إلى مجلة نيوزويك قبل انسحاب الجمهوري من فلوريدا من الترشح، قال: “اختيار غيتز يعادل أخلاقيا وضع آل كابوني على رأس مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكن اختياره ربما لن يكون له تأثير يذكر على وحدة الحزب. يتمتع ترامب بقبضة خانقة على الحزب الجمهوري، وغيتس هو مجرد واحد من العديد من اختيارات سيارات المهرجين التي اختارها نجم تلفزيون الواقع السابق لشغل مناصب إدارية عليا. أفضل ما يمكنك قوله هو أنه يتمتع على الأقل بخبرة حكومية”.
كان لدى ترامب خيار محاولة فرض ترشيح غيتز كتعيين أثناء العطلة، على الرغم من أن هذه الخطوة كانت لتكون مثيرة للجدل إلى حد كبير.
يُذكر أن إجراءات التعيينات أثناء العطلة من قبل الرئيس مباشرة عندما لا يكون الكونجرس في دورة انعقاد، وكان بإمكان ترامب استخدام المادة الثانية من الدستور لمحاولة تأجيل الكونجرس، مما يسمح له بتعيينات أثناء العطلة، على الرغم من أن الممارسة لم يتم اختبارها قانونيًا وقد تنتهي أمام المحكمة العليا. في إشارة إلى غرفتي الكونجرس، تنص المادة الثانية على أن الرئيس “يجوز له تأجيلها إلى الوقت الذي يراه مناسبًا”.
