الكونجرس الأمريكي يُقر مشروع قانون لتمويل الحكومة بعد مواجهة تهديد بالإغلاق خلال العطلات

ترجمة: رؤية نيوز

توصل الكونجرس إلى اتفاق ثنائي الحزبية في اللحظة الأخيرة لإبقاء الحكومة قيد التشغيل بعد الموعد النهائي منتصف الليل للإغلاق الجزئي قبل أيام من العطلات وقبل شهر من تولي الرئيس المنتخب دونالد ترامب منصبه.

أرسل مجلس الشيوخ حزمة الإنفاق إلى مكتب الرئيس جو بايدن في الساعة 12:38 صباحًا يوم السبت بتصويت 85 مقابل 11، بعد ساعات من تصويت مجلس النواب بأغلبية 366 مقابل 34 للموافقة عليها. ومن المتوقع أن يوقع بايدن عليها، ومن المقرر أن يمول مشروع القانون الحكومة حتى 14 مارس.

قال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، ديمقراطي من نيويورك، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي عند وصول الأصوات: “لن يكون هناك إغلاق حكومي قبل عيد الميلاد مباشرة. سنُبقي الحكومة مفتوحة بمشروع قانون ثنائي الحزبية يمول الحكومة ويساعد الأميركيين المتضررين من الأعاصير والكوارث الطبيعية ويساعد مزارعينا ويتجنب التخفيضات الضارة”.

وقد جاء هذا الاختراق على الرغم من انتقادات إيلون ماسك، أحد كبار مستشاري ترامب وممول حملته، والذي أفسد انتقاده نسخة سابقة من مشروع القانون في مجلس النواب.

جاء التصويت الناجح في مجلس النواب يوم الجمعة بعد أن تساءل ماسك، أحد كبار مستشاري ترامب وممول حملته، عما إذا كان مشروع القانون جمهوريًا أم ديمقراطيًا.

وقال رئيس مجلس النواب مايك جونسون، جمهوري من لويزيانا، للصحفيين: “نحن ممتنون حقًا لأننا الليلة، وبأغلبية ساحقة من الأصوات، مررنا قانون الإغاثة الأمريكي لعام 2025”. “هذا تشريع مهم للغاية”.

وقال جونسون إنه تحدث إلى ترامب وماسك قبل اكتمال تصويت مجلس النواب، وكلاهما فهم سبب حدوث ذلك استعدادًا لتولي الجمهوريين السيطرة على غرفتي الكونجرس والبيت الأبيض في يناير.

وقال جونسون: “في يناير، سنحدث تغييرًا كبيرًا في واشنطن”. “ستكون الأمور مختلفة جدًا هنا”.

لكن النائب الجمهوري توماس ماسي، من ولاية كنتاكي، وهو أحد معارضي التشريع، قال إن جونسون فقد دعمه لترك المشرعين العاديين خارج المفاوضات.

وقال ماسي: “يُظهِر هذا التمرين بأكمله أنه يواجه صعوبة في اتخاذ القرارات”. “إنه يطرح أفكارًا لن تنجح”.

كما قال زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز، ديمقراطي من نيويورك، إن التسوية تم التوصل إليها لأن الجمهوريين أزالوا بندًا سعى إليه ترامب من شأنه أن يزيد المبلغ الذي يمكن للحكومة اقتراضه حتى بعد انتخابات عام 2026.

ويمنع تشريع الإنفاق مؤقتًا فقط القرارات المتعلقة بأولويات الإنفاق للحكومة حتى مارس، لم يتمكن الكونجرس من التوصل إلى إجماع بشأن أي من مشاريع القوانين الإنفاقية الـ 12 اللازمة لتمويل الحكومة للسنة المالية التي بدأت في الأول من أكتوبر.

وسوف يؤجل الإعفاء المؤقت القرارات حتى يستعيد الجمهوريون السيطرة من الديمقراطيين على البيت الأبيض ومجلس الشيوخ في أوائل العام المقبل، جنبًا إلى جنب مع استمرارهم في قيادة مجلس النواب.

كشف نزاع التمويل عن شقوق في الأغلبية الجمهورية التي ستبقى بأغلبية ضيقة في مجلس النواب والشيوخ، عندما يتم تنصيب الأعضاء المنتخبين حديثًا في 3 يناير، ولدى الجمهوريين أجندة طموحة لعام 2025 لخفض الضرائب والتي يمكن إحباطها إذا لم يتمكنوا من الاتفاق على أولويات الإنفاق.

وقال النائب شيب روي، جمهوري من تكساس، الذي عارض مشروع القانون أيضًا، إنه يحتوي على أحكام قليلة نسبيًا بخلاف تمويل الحكومة، وكانت الإغاثة من الأعاصير والمساعدات الزراعية من بين الأحكام الإضافية.

وقال روي: “لم يكن الأمر كما أردته أن يكون”. “لكن خلاصة القول هي أن الحكومة حصلت على التمويل، وحصلنا على اتفاق سقف الدين جنبًا إلى جنب مع التخفيضات كإطار على الأقل، وهذه خطوة جيدة إلى الأمام”.

“الاتفاق”، الذي كان بين الجمهوريين فقط، ولم يكن جزءًا من مشروع قانون الإنفاق، يهدف إلى زيادة المبلغ الذي يمكن للبلاد اقتراضه بمقدار 1.5 تريليون دولار، مقترنًا بتخفيضات الإنفاق بمقدار 2.5 تريليون دولار. لكن لم يكن من الواضح متى سيصوت المشرعون على الاقتراح العام المقبل، والذي يهدد بأن يكون مثيرًا للجدل.

تم إحباط تسوية ثنائية الحزب لتمديد التمويل الحكومي مؤقتًا حتى مارس بعد أن هدد إيلون ماسك، أحد كبار مستشاري ترامب وممول حملته، بتجنيد معارضين في الانتخابات التمهيدية ضد أي جمهوري يدعم مشروع القانون.

وقال السناتور جون كينيدي، جمهوري من لويزيانا، إن أجزاء سخية من مشروع القانون المكون من 1500 صفحة جعلته يبدو “مثل شجرة عيد الميلاد في مركز روكفلر”.

ثم أيد ترامب تمديد التمويل الذي تضمن شرطًا لزيادة المبلغ الذي يمكن للحكومة اقتراضه حتى بعد انتخابات عام 2026، وهدد ترامب يوم الأربعاء بتجنيد معارضين في الانتخابات التمهيدية أي جمهوري صوت لصالح الإنفاق دون زيادة الحد الأقصى للاقتراض، لكن الديمقراطيين الذين عارضوا الاقتراح انضم إليهم 38 جمهوريًا في قتله.

وبحلول منتصف نهار يوم الجمعة، توصلت قيادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب إلى الخطة C، بعد أن أغرق ترامب وحلفاؤه اقتراحهم الأصلي، وفشلت محاولتهم الثانية لإبقاء الأضواء مضاءة يوم الخميس على أيدي الديمقراطيين وعشرات قليلة من الجمهوريين.

لو فشل الكونجرس في إيجاد حل في الوقت المناسب، لكانت الوكالات الحكومية والخدمات غير “الأساسية” قد توقفت، ولواجه آلاف الموظفين الفيدراليين إجازات مؤقتة، من بين عواقب أخرى.

اشتعلت التوترات هذا الأسبوع في الكابيتول هيل حيث واجه الجمهوريون في مجلس النواب أوامر مسيرة صعبة من زعيم حزبهم، ترامب، وصرخ الديمقراطيون بعد أن تجاهل زملاؤهم الاتفاق الحزبي الأصلي.

وبعد حله في الوقت الحالي، يتوج الصراع ما أشار إليه الكثيرون بأنه أحد أكثر الكونجرس اختلالًا وأقل إنتاجية في الذاكرة الحديثة.