ترجمة: رؤية نيوز
رشح الرئيس المنتخب دونالد ترامب مرشح الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ كاري ليك لقيادة صوت أمريكا (VOA)، وهو القرار الذي يجدد المخاوف من التدخل الحزبي في وكالة الأنباء العالمية التي تمولها الحكومة.
ليك، التي ترشح لمنصب حاكم ولاية أريزونا وعضو مجلس الشيوخ وكانت سابقًا مذيعة أخبار محليًا، هي واحدة من عدد من الموالين الذين دعاهم ترامب للعمل في حكومته وإدارته.
وقال ترامب إن رؤيته تتمثل في أن ليك “يضمن أن القيم الأمريكية للحرية والحرية التي يتم بثها في جميع أنحاء العالم بشكل عادل ودقيق، على عكس الأكاذيب التي تنشرها وسائل الإعلام الإخبارية الكاذبة”.
لكن هجمات ليك على وسائل الإعلام وتاريخ النظريات العائمة التي لا أساس لها حول تزوير الناخبين تثير قلقًا واسع النطاق من إمكانية استخدام الحكومة الفيدرالية للمنفذ كمكبر صوت لدفع الدعاية المؤيدة لترامب في جميع أنحاء العالم.
وقال جو بيرونين، المدير التنفيذي السابق لأخبار البث والذي تحول إلى معلق إعلامي، لصحيفة The Hill: “تم تصميم إذاعة صوت أمريكا في الأصل لتكون موضوعية ومستقلة”. “إن تعيين كاري ليك كرئيس يشير إلى أن إذاعة صوت أمريكا ستصبح ناطقًا عالميًا باسم الرئيس ترامب.”
ولم يرد ممثل إذاعة صوت أمريكا طلبًا للتعليق.
وقالت ليك إنها ستضمن استخدام إذاعة صوت أمريكا للترويج لإنجازات الولايات المتحدة أمام جمهور أسبوعي يقدر بـ 354 مليون شخص بـ 49 لغة، وأكدت أيضًا أنها ستختلف عن وسائل الإعلام الرئيسية.
وكتبت ليك في أحد منشوراتها الأخيرة على وسائل التواصل الاجتماعي: “تحت قيادتي، سوف تتفوق إذاعة صوت أمريكا في مهمتها: تأريخ إنجازات أمريكا في جميع أنحاء العالم”.
وكتبت في رسالة أخرى: “سيكون من العار المطلق السماح للأخبار الكاذبة بتغطية عودة أميركا في عهد ترامب دون معارضة”. “في إذاعة صوت أمريكا، سنتأكد من عدم حدوث ذلك”.
وفي بيان لصحيفة The Hill هذا الأسبوع، قال متحدث باسم الفترة الانتقالية بين ترامب وفانس: “على عكس الأكاذيب التي تنشرها وسائل الإعلام الإخبارية الكاذبة، مع قيادة كاري ليك لإذاعة صوت أمريكا، سيتمكن المجتمع الدولي من الوصول إلى تقارير حقيقية تضمن أن الأمريكيين يتم بث قيم الحرية والتحرر في جميع أنحاء العالم” .
ورفض العديد من موظفي Voice of America التعليق أو رفضوا التحدث بشكل رسمي إلى The Hill حول ما يمكن أن تعنيه قيادة ليك للوكالة في اتجاهها، خوفًا من الانتقام.
ووصف أحد المصادر الشعور بالتوتر والتفاقم بين موظفي المنفذ في أعقاب إعلان ترامب.
وقال هذا الشخص إن العديد من الصحفيين الذين يعملون في إذاعة صوت أمريكا هم مواطنون مزدوجون، وقد عملوا في بلدان مزقتها الحروب، ويشعرون بالضجر بشكل خاص من القادة ذوي الدوافع الاستبدادية.
صنعت ليك اسمًا لنفسها على التلفزيون الوطني وفي فلك ترامب خلال موسم الحملة الانتخابية النصفية لعام 2022 عندما قدمت ادعاءات لا أساس لها حول شرعية انتخابات 2020 ووجهت انتقادات حادة إلى السيناتور الراحل جون ماكين (جمهوري من أريزونا).
ويقول المراقبون السياسيون والإعلاميون إن اختيار ليك سيجلب تدقيقًا جديدًا لصحافة صوت أمريكا.
وقال توبي بيركوفيتز، الأستاذ الفخري في جامعة بوسطن والمتخصص في الاتصالات السياسية: “لقد رشح ترامب عددًا كبيرًا من المطلعين على MAGA المثيرين للقلق لمناصب في مجلس الوزراء والوكالات الفيدرالية”. “إن كاري ليك تتبع نموذج” .
وتابع: “مثل باتيل وهيجسيث وويلدون ومكاري وكينيدي، فهي لعنة بالنسبة للعاملين حاليًا في هذه المنظمات”، في إشارة إلى عدد كبير من مرشحي إدارة ترامب.
وقد أشاد بعض أقوى حلفاء ترامب باختيار ليك لقيادة صوت أمريكا.
فقال ستيف بانون، الذي كان رئيساً لمكتب ترامب في السابق، في برنامجه الإذاعي “غرفة الحرب”: “إنها مناسبة تماماً”. “ولا أستطيع التفكير في منصة تحتاج إليها أكثر… تحتاج إلى الطاقة والديناميكية والإلحاح والوطنية التي تتمتع بها بحيرة كاري”.
ولا يمكن لترامب تعيين ليك رئيسة لإذاعة صوت أمريكا من جانب واحد، ولكن هناك اتفاق شبه عالمي بين أولئك المطلعين على العملية على أنه سيتم تعيينها في نهاية المطاف في هذا المنصب من قبل الرئيس التنفيذي للوكالة الأمريكية لوسائل الإعلام العالمية (USAGM)، وهو منصب أكده مجلس الشيوخ، ولم يقم ترامب بعد بتسمية مرشح له.
ومنذ عام 2020، عمل الرئيس التنفيذي لـ USAGM بالتعاون مع مجموعة من الحزبين تسمى المجلس الاستشاري للبث الدولي.
وتتكون هذه الهيئة الحكومية من ستة أعضاء يعينهم الرئيس ويخدمون لفترات متداخلة، بالإضافة إلى وزير الخارجية الأمريكي، كما أوضحت إذاعة صوت أمريكا في تقرير إخباري حديث حول اختيار ترامب لليك.
وقالت الوكالة إن وظيفة الهيئة هي “تقديم المشورة للرئيس التنفيذي للتأكد من أنه يحترم الاستقلال التحريري والنزاهة للشبكات والمستفيدين، وأن يتم الحفاظ على أعلى معايير الصحافة”.
ولم تكن إذاعة صوت أمريكا غريبة على الجدل خلال فترة ولاية ترامب الأولى.
ولم يتمكن الرئيس السابق من الحصول على أول اختيار له لمنصب الرئيس التنفيذي لشركة USAGM، مايكل باك، لمدة عامين.
وبمجرد تأكيده، واجه باك عددًا كبيرًا من الادعاءات خلال فترة ولايته بدءًا من التدخل في التغطية الإخبارية واستهداف الموظفين الذين يُنظر إليهم على أنهم غير موالين بشكل كافٍ لترامب.
ووجدت هيئة رقابية حكومية في عام 2021 أن باك أخطأ في إقالة ستة موظفين، وهي خطوة يُعتقد أنها انتقامية من المبلغين عن المخالفات الذين جردوا بعضهم بشكل خاطئ من تصاريحهم الأمنية.
وقد ضمنت القيادة الحالية للموظفين أنهم يعملون من أجل “الانتقال السلس” إلى إدارة ترامب.
وكتب مايكل أبراموفيتز، الزعيم الحالي للوسيلة، في مذكرة أُرسلت إلى الموظفين وحصلت عليها The Hill: “أنوي التعاون مع الإدارة الجديدة ومتابعة العملية التي وضعها الكونجرس لتعيين مدير إذاعة صوت أمريكا”.
وأشار هانز نويل، الأستاذ المشارك في السياسة بجامعة جورج تاون، إلى أن “أي إدارة تدرك تمامًا أن الطريقة التي تقدم بها إذاعة صوت أمريكا الولايات المتحدة مهمة حقًا”.
وقال نويل: “صحيح أن نقول إن شعبية ترامب في الخارج على مستوى العالم أقل مما هي عليه في الولايات المتحدة، لذلك يبدو هذا بمثابة تكتيك لتأطير التصور من خلال إذاعة صوت أمريكا بطريقة أكثر تأييدًا لترامب”.
