قاضية فيدرالية تمهد الطريق لإصدار تقرير المستشار الخاص بشأن قضية ترامب الانتخابية

ترجمة: رؤية نيوز

أفسحت قاضية فيدرالية الطريق لإصدار تقرير المستشار الخاص بشأن قضية الرئيس المنتخب ترامب بشأن التدخل في الانتخابات يوم الاثنين.

وافقت القاضية إيلين كانون على إصدار المجلد الأول من مجلدين من تحقيق المستشار الخاص جاك سميث في حكمها الصادر يوم الاثنين، حيث ستنظر كانون في إصدار المجلد الثاني، الذي يتعلق بتعامل ترامب مع الوثائق السرية، يوم الجمعة.

علق سميث تحقيقاته في ترامب بعد أن ضمن الرئيس المنتخب عودته إلى البيت الأبيض في نوفمبر.

وأصدرت كانون حظرًا مؤقتًا على إصدار تقارير سميث الأسبوع الماضي بعد أن قدم المتهمان المشاركان في قضية ترامب والتين نوتا وكارلوس دي أوليفيرا طلبًا طارئًا لمنع الإصدار الوشيك للتقرير النهائي لسميث.

ومنعت كانون إصدار التقرير لأنها نظرت في ادعاءات نوتا ودي أوليفيرا.

وقالت كانون إن سميث “مُنع مؤقتًا” من “إصدار أو مشاركة أو نقل التقرير النهائي أو أي مسودات من هذا التقرير خارج وزارة العدل”.

لكنها حكمت في النهاية ضد الزوجين يوم الاثنين، بحجة أنه “لا يوجد أساس كافٍ” لمنح أمر قضائي ضد إصدار التقرير.

ومن المعتاد أن يصدر المستشارون الخاصون تقريرًا نهائيًا، يوضح نتائج تحقيقاتهم ويشرح أي قرارات مقاضاة أو رفض توصلوا إليها، وفي حالة سميث، فإن قرار الادعاء غير مهم، نظرًا لمكانة ترامب كرئيس منتخب وسياسة وزارة العدل القديمة ضد توجيه اتهامات جنائية ضد رئيس في منصبه.

وانتقد ترامب عمل سميث ووصفه بأنه “تقرير مزيف”.

ومن جانبه اختار المدعي العام ميريك جارلاند إصدار التقارير من اثنين من المستشارين الخاصين الآخرين الذين انتهت تحقيقاتهم خلال فترة ولايته – نشر التقارير الموجزة التي قدمها جون دورهام، الذي عينه المدعي العام آنذاك بيل بار في عام 2019 لمراجعة أصول التحقيق في قضية ترامب وروسيا، وكذلك التقرير النهائي من روبرت هور، المدعي العام الأمريكي السابق الذي عينه في عام 2023 للتحقيق في تعامل الرئيس بايدن مع وثائق سرية.