ترجمة: رؤية نيوز
جلس الرئيس دونالد ترامب يوم الأربعاء مع مضيف قناة فوكس نيوز وحليفه شون هانيتي في أول مقابلة فردية له منذ عودته إلى البيت الأبيض لفترة ولايته الثانية.
أجاب ترامب على أسئلة من المراسلين في كل من أيامه الثلاثة الأولى في منصبه، بما في ذلك مقابلة هانيتي.
في جلسته في وقت الذروة مع هانيتي، أجاب الرئيس على أسئلة في المكتب البيضاوي حول فوزه في انتخابات 2024، والكوارث الطبيعية التي اجتاحت نورث كارولينا وكاليفورنيا، واستخدام الرئيس السابق بايدن للعفو الاستباقي في ساعاته الأخيرة في منصبه.
وفيما يلي خمسة نقاط أساسية من المقابلة:
ترامب: بايدن تلقى “نصيحة سيئة” بعدم العفو عن نفسه
أخبر ترامب هانيتي أنه أتيحت له الفرصة في طريقه للخروج من البيت الأبيض في عام 2021 للعفو عن نفسه، لكنه رفض لأنه يعتقد أنه لم يرتكب أي خطأ على الرغم من الجهود العامة لقلب خسارته في الانتخابات.
ثم واصل ترامب اقتراح أنه كان من الخطأ أن بايدن لم يستغل هذه السلطة بنفسه في ساعاته الأخيرة، والتي بلغت ذروتها يوم الاثنين عند الظهر.
وقال ترامب: “لقد تجول هذا الرجل ليمنح الجميع العفو”. “وكما تعلمون، الشيء المضحك، وربما الشيء المحزن، هو أنه لم يمنح نفسه العفو. وإذا نظرت إلى الأمر، فإن الأمر كله يتعلق به”.
وقال ترامب لاحقًا إن بايدن “تلقى نصيحة سيئة للغاية”. “لدى جو بايدن مستشارون سيئون للغاية. نصح شخص ما جو بايدن بمنح العفو للجميع ما عدا هو”.
وأخبر ترامب لهانيتي أنه سيترك الأمر للكونجرس فيما يتعلق بما إذا كان يجب على المشرعين التحقيق في بايدن وقراره بالعفو المسبق عن أفراد الأسرة ومنتقدي ترامب مثل الجنرال المتقاعد مارك ميلي، والنائبة السابقة ليز تشيني (جمهورية وايومنغ) وأعضاء لجنة مجلس النواب التي حققت في هجوم 6 يناير على الكابيتول.
وفي إعلانه عن هذه العفو، قال بايدن إنه قلق من أن يخضع هؤلاء الأفراد لتحقيقات ذات دوافع سياسية.
كما كشف ترامب لهانيتي أنه كان لديه خيار في طريقه للخروج من البيت الأبيض في ولايته الأولى للعفو عن نفسه، لكنه رفض.
وقال ترامب: “لقد أعطيت الخيار. قالوا، سيدي، هل ترغب في العفو عن الجميع، بما في ذلك نفسك؟” قلت، “لن أعفو عن أي شخص. لم نفعل أي شيء خاطئ”.
واقترح خبراء قانونيون في نهاية ولاية ترامب الأولى أن هناك أسبابًا قانونية غير مجربة للرئيس لمحاولة العفو عن نفسه بشكل استباقي.
ترامب ينتقد FEMA ويقترح ترك التعافي من الكوارث للولايات
كان الرئيس منتقدًا بشدة لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA)، واقترح في مرحلة ما أن تتولى الولايات استجابتها الخاصة للكوارث الطبيعية ولكن لا يزال يتعين على الحكومة الفيدرالية توفير المال.
وقال ترامب: “لم تقم FEMA بعملها خلال السنوات الأربع الماضية. … ولكن ما لم يكن لديك أنواع معينة من القيادة، فهذا حقًا – يعيق الطريق”. “وسوف تكون FEMA موضوع نقاش كبير قريبًا جدًا، لأنني أفضل أن أرى الولايات تعتني بمشاكلها بنفسها”.
واصل ترامب: “أنا أحب أوكلاهوما. لكنك تعلم ماذا، إذا تعرضوا لإعصار أو شيء من هذا القبيل، فدع أوكلاهوما تصلحه. وبعد ذلك يمكن للحكومة الفيدرالية مساعدتهم بالمال”.
هاجم ترامب مرارًا وتكرارًا إدارة بايدن وFEMA في أعقاب إعصار هيلين، الذي دمر أجزاء من فلوريدا وجورجيا وكارولينا، وتم فصل أحد العاملين في FEMA العام الماضي بعد أن أخبروا عمال الإغاثة بعدم الذهاب إلى المنازل التي تحمل لافتات ترامب، مما أدى إلى تأجيج انتقادات الحزب الجمهوري للاستجابة.
ترامب يستعرض رحلاته إلى نورث كارولينا وكاليفورنيا
سيقوم الرئيس بأول رحلة محلية له بعيدًا عن واشنطن يوم الجمعة عندما يسافر إلى نورث كارولينا وكاليفورنيا لتفقد جهود التعافي من الكوارث.
لكن من غير الواضح ما إذا كان ترامب سيلتقي بزعماء الولايات الديمقراطية على الأرض، وقال الرئيس لهانيتي إنه غير متأكد مما إذا كان سيجتمع مع حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم (ديمقراطي)، وهو منافس سياسي شرس، أو مع حاكم ولاية نورث كارولينا جوش شتاين (ديمقراطي)، الذي تولى منصبه للتو.
كرر الرئيس ادعاءاته التي كان يطلقها منذ أيام بأن كاليفورنيا يمكن أن تكافح حرائقها في لوس أنجلوس بشكل أفضل إذا وجهت المياه من الجزء الشمالي من الولاية إلى الجزء الجنوبي من الولاية.
كما وقع ترامب على أمر تنفيذي يوم الاثنين يوجه الإدارات إلى “توجيه المزيد من المياه” من نورث كاليفورنيا إلى ساوث كاليفورنيا. لكن النائب جون جاراميندي (ديمقراطي من كاليفورنيا)، الذي يمثل منطقة شمال كاليفورنيا، قال إن الأمر التنفيذي للرئيس كان “حيلة سياسية صارخة لا تفعل شيئًا لتطبيق الأساليب المدعومة علميًا والتي من شأنها تعزيز إمدادات المياه أو دعم قدرات مكافحة الحرائق”.
ترامب يتجاهل مخاوف الخصوصية بشأن تطبيق تيك توك
تجاهل ترامب مخاوف الأمن القومي بشأن تطبيق تيك توك، والتي كانت في صميم قانون ثنائي الحزبية لحظر المنصة إذا لم يتنازل مالكها الذي يقع مقره في الصين عن حصته في الملكية.
وقال ترامب عندما أشار هانيتي إلى مخاوف من أن التطبيق قد تستخدمه بكين للتجسس على مستخدميه: “يمكنك أن تقول ذلك عن كل شيء مصنوع في الصين”.
وأضاف: “لدينا الكثير من الأشياء المصنوعة في الصين. فلماذا لا يذكرون ذلك؟”. “الشيء المثير للاهتمام في تيك توك، مع ذلك، هو أنك تتعامل مع الكثير من الشباب. هل من المهم للصين أن تتجسس على الشباب؟ الشباب يشاهدون مقاطع فيديو مجنونة وأشياء أخرى.”
وقع الرئيس على أمر تنفيذي يوم الاثنين يمنح تيك توك 75 يومًا إضافيًا قبل سريان قانون يحظر منصة مشاركة الفيديو الشهيرة، وقد قوبلت هذه الخطوة بالتشكك من قبل بعض الجمهوريين.
وقع ترامب على أمر تنفيذي في عام 2020، خلال فترة ولايته الأولى، يحظر تيك توك فعليًا بسبب مخاوف تتعلق بخصوصية البيانات بسبب شركته الأم، بايت دانس. في حين لم يتم سن الأمر أبدًا بعد التحديات القانونية، أصبح ترامب في العام الماضي من أشد المعجبين بتيك توك، مشيرًا إلى شعبيته على التطبيق خلال حملته.
ترامب يصف اعتداءات 6 يناير على ضباط الشرطة بأنها “حوادث بسيطة”
لليوم الثاني على التوالي، سُئل ترامب عن قراره بالعفو عن المتهمين المتهمين فيما يتعلق بأعمال الشغب في 6 يناير 2021 في الكابيتول والذين ارتكبوا أعمال عنف ضد الشرطة.
ويوم الأربعاء، رفض الرئيس بعض تلك الاشتباكات باعتبارها “حوادث بسيطة”.
وقال ترامب عن قراره بالعفو عن حوالي 1500 شخص: “لقد كانوا هناك لمدة ثلاث سنوات ونصف … عوملوا كما لو لم يعامل أحد من قبل. بشكل سيئ للغاية. عوملوا مثل أسوأ المجرمين في التاريخ”.
وأضاف ترامب: “الشيء الآخر هو هذا: بعض هؤلاء الأشخاص مع الشرطة، صحيح. لكنها كانت حوادث بسيطة للغاية. لقد تراكمت من قبل اثنين من الرجال المزيفين الذين يظهرون على شبكة سي إن إن طوال الوقت”.
ومن المرجح أن تعليقاته كانت تشير إلى أفراد مثل ضابط شرطة واشنطن العاصمة السابق مايكل فانوني، الذين ظهروا على شبكة سي إن إن لانتقاد خطاب ترامب وأفعاله حول 6 يناير، بما في ذلك العفو الجماعي.
وفي ليلة الاثنين، وفي أحد أول أعماله الرسمية كرئيس، منح ترامب ما يقرب من 1500 “عفو كامل وشامل وغير مشروط” عن مثيري الشغب المتهمين فيما يتعلق بهجوم الكابيتول في 6 يناير 2021، وكان هناك 1583 متهمًا إجماليًا.
وُجِّهت اتهامات إلى حوالي 600 متهم في هجوم 6 يناير بالاعتداء على الشرطة أو مقاومتها أو إعاقتها، بما في ذلك بعض التهم باستخدام أعمدة العلم ورذاذ الفلفل للاعتداء على ضباط الشرطة الذين يحمون الكابيتول في 6 يناير، وأُدين عشرة متهمين بالتحريض على الفتنة، وهي جوهرة التاج في محاكمة وزارة العدل المترامية الأطراف.
