رأي: سياسة الرئيس ترامب الخارجية تزعج أصدقائنا وأعدائنا على حد سواء

ترجمة: رؤية نيوز – CNN

الأحد الماضي، أجبر الرئيس دونالد ترامب الرئيس الكولومبي جوستافو بيترو على الامتثال من خلال التهديد بفرض رسوم جمركية بنسبة 25٪ على السلع الكولومبية وغيرها من التدابير الاقتصادية لرفضه قبول طائرة عسكرية أمريكية تحمل مهاجرين غير شرعيين أراد ترامب ترحيلهم إلى كولومبيا.

توفر قضية كولومبيا لمحة عن عقلية ترامب وكيف سيدير ​​سياسته الخارجية من الآن فصاعدًا.

ستكون الحرب الاقتصادية و”إبعاد الآخرين عن الإغراء” المبادئ الأساسية لدليل ترامب للسياسة الخارجية خلال ولايته الثانية، وهذا يختلف تمامًا عن نهج السياسة الخارجية الذي استخدمه فريق بايدن-هاريس والإدارات السابقة الأخرى.

تقليديًا، قبل ترامب، اعتمدت واشنطن على الإيديولوجية والاسترضاء والمساعدات الخارجية والاستخدام غير المدروس للقوة العسكرية عندما يتعلق الأمر بالعلاقات الدولية.

لقد أدى هذا النهج المضلل، وإن كان غير حزبي، والذي وجه السياسة الأمريكية لأكثر من ربع قرن من الزمان إلى جعل أمريكا أكثر فقرا وأقل أمانا وأقل احتراما على الساحة العالمية. وعلاوة على ذلك، فقد أدى إلى زعزعة استقرار بعض أجزاء العالم، مثل الشرق الأوسط.

لقد ولت الأيام التي كان فيها الجنود الأمريكيون يُنشرون بلا مبالاة لنشر الديمقراطية في كل ركن من أركان العالم والتضحية بحياتهم من أجل حرية شخص آخر.

إن ترامب، رجل الدولة الواقعي الذي يتسم بعقلية السياسة الواقعية، يلتزم بفلسفة “الاحترام يساوي الخوف” التي تدعمها نهج معاملاتي بحت، إن دونالد لا يخاف من أن يُنظر إليه على أنه متسلط، ويبدو أنه يفضل ذلك.

احذر فلاديمير بوتن، وشي جين بينج، و”رجل الصواريخ” وآيات الله.

لفهم مبدأ ترامب “منع الآخرين من الإغراء”، دعونا نلقي نظرة على القيصر الروسي بطرس الأكبر، الذي عذب ابنه حتى الموت في عام 1718 بتهمة التآمر ضده، وفي عام 1698، فرض بيتر ضريبة على اللحى، بهدف جعل الرجال الروس يبدون ويتصرفون مثل الغربيين.

كما أصدر الحاكم الروسي المستبد، الذي حكم روسيا من عام 1696 حتى وفاته في عام 1725، سلسلة من المراسيم الإمبراطورية، التي فرضت عقوبة الإعدام علنًا على جرائم معينة، لردع الأعمال الإجرامية.

ونص المرسوم الخاص بالتجارة على “شنق تاجر واحد كل عام لمنع الآخرين من الوقوع في الإغراء”. “التجارة [في الأسماك والسكر والذهب] هي شأن لصوص”، كان المبرر المستخدم في المرسوم، مما يعني أن كل من شارك في التجارة كان لصًا، وبالتالي للحد من السرقة، يجب ردع الآخرين بمعاقبة شخص ما علنًا.

وبموجب الأمر التنفيذي، أوقف ترامب بالفعل جميع المساعدات الأجنبية، في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك لأوكرانيا، وتم إعفاء إسرائيل ومصر فقط.

لقد هدد ترامب بفرض رسوم جمركية على الصين، وأصر على شراء جرينلاند، واقترح جعل كندا الولاية رقم 51، وطلب من بوتن إنهاء حربه “السخيفة” في أوكرانيا أو مواجهة المزيد من العقوبات، وحذر القائد العام حماس وإيران الداعمة لها ضمناً من أن “الجحيم سوف ينفجر” إذا لم يتم إطلاق سراح الرهائن في غزة.

إن كل هذا الخطاب يهدف إلى زعزعة توازن أعدائنا وتوضيح أن أمريكا جادة بشأن أمنها وازدهارها أولاً، ولن تلقي محاضرة على بوتن حول كيفية التعامل مع الروس أو شي جين بينج حول كيفية حكم الصين، لكنها ستطلق العنان للقوة الكاملة للحرب الاقتصادية، إذا لم يمتثلوا.

كما يشير ترامب إلى شركاء الولايات المتحدة، مثل بعض أعضاء حلف شمال الأطلسي الذين لم يدفعوا مستحقاتهم بالكامل، بأن أمريكا لن تُستغل بعد الآن، ومن المرجح أن ينفذ طلبه برفع مستحقات حلف شمال الأطلسي إلى 5٪ من الناتج المحلي الإجمالي بدلاً من 2٪.

إن ترامب يفكر في أشياء كبيرة، فهو يريد تحويل الطريقة التي تدير بها أمريكا شؤونها الخارجية وحتى استراتيجيتها العسكرية، إن التفكير هو عقيدة ترامب طيلة حياته.

“أنا أحب التفكير الكبير، لقد كنت أحبه دائما. بالنسبة لي، الأمر بسيط للغاية. إذا كنت ستفكر على أي حال، فمن الأفضل أن تفكر على نطاق واسع”، هذا ما أعلنه في عام 1987، قبل وقت طويل من دخوله عالم السياسة، عند الترويج لكتابه “فن الصفقة”.

إن نوع الصفقة التي سيتمكن ترامب من عقدها يعتمد على مدى فهم ترامب وفريقه لكيفية تفكير بوتن وشي وآيات الله وما يحركهم، وبالنسبة لمعظمهم، فإن مصالحهم الوطنية وأهدافهم وطموحاتهم تتجاوز المخاوف الاقتصادية.

دعونا نأمل أن يفهم فريق ترامب كيف يفكر هؤلاء القادة الأجانب وشعوبهم، إنهم لا يفكرون مثل الأمريكيين.