ترامب في تحذير مرعب: أمرت بـ “محو” إيران إذا تم اغتيالي

ترجمة: رؤية نيوز

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الثلاثاء، إن إيران ستُمحى إذا اغتالته – قائلاً إنه صاغ أمرًا بهذا المعنى إذا مات.

وقال ترامب في المكتب البيضاوي أثناء توقيعه على أمر لإعادة فرض “أقصى قدر من الضغط” على طهران، بما في ذلك توجيه وزير الخزانة سكوت بيسنت ووزير الخارجية ماركو روبيو بتشديد العقوبات على مبيعات النفط للحكم الديني – وفرض انتهاكات للقيود القائمة – في محاولة لخفض صادراتها إلى “الصفر”.

وقال: “لقد تركت تعليمات. إذا فعلوا ذلك، فسيتم محوهم. لن يتبقى أي شيء، ولا ينبغي لهم أن يكونوا قادرين على القيام بذلك. وكان ينبغي لبايدن أن يقول ذلك، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا. لا أعرف السبب. ربما بسبب نقص الذكاء”.

كما قال ترامب إنه وقع على مضض على الأمر لمنع طهران من الحصول على أسلحة نووية.

وقال ترامب: “بالنسبة لي، الأمر بسيط للغاية: لا يمكن لإيران امتلاك سلاح نووي”، مشيرًا إلى أن البلاد “قريبة جدًا” من تطوير اليورانيوم المستخدم في صنع الأسلحة.

ويُزعم أن إيران سعت إلى اغتيال ترامب ومسؤولين مختلفين خدموا في إدارته الأولى ردًا على اغتيال الجنرال قاسم سليماني بأمر من ترامب في عام 2020.

وعلى الرغم من التهديد، أمر ترامب بإزالة التفاصيل الأمنية التي تحمي وزير الخارجية السابق مايك بومبيو ومستشار الأمن القومي السابق جون بولتون.

كما يُزعم أن القادة الدينيين في البلاد اخترقوا أيضًا أشخاصًا مرتبطين بترامب في محاولة لتقويض ترشيحه لعام 2024.

قاوم الرئيس السابق جو بايدن الضغوط الحزبية لزيادة العقوبات الاقتصادية على إيران، بما في ذلك صادرات النفط في البلاد.

وفي العام الماضي، طلبت مجموعة من 62 عضوًا في مجلس النواب – بمن فيهم الديمقراطيون البارزون آدم شيف وإريك سوالويل من كاليفورنيا – من بايدن فرض العقوبات الأمريكية بالكامل على مبيعات النفط الإيرانية بعد ارتفاع تلك الصادرات، مما أدى إلى مضاعفة مستويات الصادرات السنوية تقريبًا من عامي 2019 و 2020.

وكتبت المجموعة: “تصدر إيران الآن أكثر من 1.4 مليون برميل من النفط الخام يوميًا، يذهب أكثر من 80٪ منها إلى الصين. من فبراير 2021 إلى أكتوبر 2023، أخذ النظام ما لا يقل عن 88 مليار دولار من صادرات النفط غير المشروعة هذه”.

“تستمد إيران فوائد اقتصادية كبيرة من التهرب الشامل من العقوبات، مع زيادة النمو الاقتصادي السنوي لإيران بأكثر من أربعة في المائة وارتفاع احتياطيات النقد الأجنبي الصافية بنسبة 45%”.

ناشد الجمهوريون في الكونجرس بشكل منفصل بايدن إلغاء الإعفاء من العقوبات الذي يسمح للعراق بدفع ثمن الكهرباء لإيران، والذي قدروا أنه سيسمح لإيران بالوصول إلى 10 مليارات دولار.

وافق بايدن في عام 2023 على الإفراج عن 6 مليارات دولار من عائدات النفط الإيراني المجمدة التي تحتجزها كوريا الجنوبية مقابل إطلاق سراح خمسة أمريكيين من أصل إيراني من السجن.

وكان من المقرر أن تحتفظ قطر بالأموال لشراء إيران لسلع مثل الغذاء والدواء، لكن الولايات المتحدة وقطر توصلتا إلى “اتفاق هادئ” لإيقاف التوزيع بعد أن قتل إرهابيو حماس المدعومون من إيران حوالي 1200 إسرائيلي في 7 أكتوبر 2023.