
ترجمة: رؤية نيوز
تستهدف حملة إيلون ماسك لخفض البيروقراطية في واشنطن مركز قوة رقمي محدد للغاية وحساس للغاية، وهو ما يتمثل في البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات الفيدرالية.
تمكن ماسك وحلفاؤه من الوصول إلى أنظمة المدفوعات التابعة لوزارة الخزانة، واستولوا على قدر كافٍ من السيطرة في مكتب إدارة الموظفين لإرسال بريد إلكتروني جماعي يعرض على الموظفين الفيدراليين شراءً مبكرًا.
فقال مسؤولون فيدراليون لم يُسموا لصحيفة واشنطن بوست اليوم إنهم قلقون الآن بشأن وصول وزارة المالية إلى بيانات قروض الطلاب.
كان التأثير الإجمالي هو تحويل أنظمة تكنولوجيا المعلومات الفيدرالية التي كانت تبدو عادية إلى جرافة مدفوعة إيديولوجيًا لإزالة البرامج التي اعتبرها ماسك – على ما يبدو – غير ضرورية أو “مستيقظة” بشكل مفرط.
ويكشف نهج ماسك عن مدى اعتماد التشغيل اليومي للحكومة على الأنظمة التكنولوجية التي يمكن تشغيلها وإيقافها نظريًا بضغطة زر، كما يستكشف حدود مقدار السلطة التي يمكن لمسؤول منفرد أن يمارسها إذا حصل على موافقة البيت الأبيض لتوليهم.
فقالت آن لويس، المديرة السابقة لخدمات تحويل التكنولوجيا (TTS) التابعة لإدارة الخدمات العامة، لصحيفة بوليتيكو: “لقد قاموا بواجبهم المنزلي. يبدو أن الذهاب إلى حيث توجد غالبية حجم بيانات المعاملات الحكومية استراتيجي للغاية”.
وظاهريًا، تتوافق أهداف ماسك مع أجيال من مصلحي الحكومة الصالحة السابقين، الذين تخيلوا منذ فترة طويلة تجديد عمليات التوظيف والمشتريات الفيدرالية المرهقة التي تراكمت على مدى سنوات وعقود.
كما أنها، من الناحية النظرية، ضمن مهمة وزارة الحكومة الرقمية؛ في أمره بإنشاء الوزارة، رسميًا بإعادة تسمية الخدمة الرقمية الأمريكية الحالية، وجه ترامب الوزارة “لتنفيذ أجندة وزارة الحكومة الرقمية للرئيس، من خلال تحديث التكنولوجيا والبرمجيات الفيدرالية لتعظيم كفاءة الحكومة وإنتاجيتها”.
كما أصدر ترامب أمرا تنفيذيا منفصلا يدعو فيه وزارة الدفاع، ومكتب إدارة الموظفين، ومكتب الإدارة والميزانية إلى “دمج التكنولوجيا الحديثة”، مع تقديم وزارة الدفاع المشورة بشأن “أفضل الممارسات المحددة لوظيفة الموارد البشرية في كل وكالة”.
ولكن في الممارسة العملية، شاهد العديد من خبراء الحوكمة إطلاق وزارة الدفاع بقلق كاد يصل إلى حد الرعب.
كما أعلنت وزارة الدفاع على منصة ماسك X، يستخدم المكتب وصوله إلى البيانات الفيدرالية لتحديد برامج التنوع والمساواة والإدماج المتعلقة بالوفاة على وجه التحديد، وهو ما يعادل برنامجا أيديولوجيًا بعيدًا عن أهداف الإنتاجية والكفاءة.
وهناك أيضًا مخاوف عميقة بشأن الأمن السيبراني حول كيفية عمل فرقه، وتزعم دعوى قضائية أن حليفًا لماسك قام بتثبيت خادم بريد إلكتروني خاص في مكتب إدارة الموظفين من أجل إرسال رسائل بريد إلكتروني جماعية مباشرة إلى موظفي الخدمة المدنية.
ونفت المتحدثة باسم وزارة الدفاع كاتي ميلر المزاعم حول الخادم، مشيرة إلى DFD إلى منشور X حيث قالت “لا يوجد شيء غير قانوني ولا يوجد خادم، مجرد المزيد من القصص الطويلة من البيروقراطيين المهنيين الذين يعملون عن بعد على الأرجح”.
واستنادًا إلى فهمها لكيفية عمل التكنولوجيا الأساسية للحكومة، تقول لويس إنه من خلال إنشاء DOGE داخل USDS، وتثبيت حلفاء مقربين مثل توماس شيد في مناصب تقنية حاسمة – تشغل شيد الآن وظيفتها السابقة كمديرة لـ TTS – يعد ماسك نفسه لتوسيع سلطاته الرقمية بشكل أكبر من خلال الآلية التقنية للبيروقراطية، وليس من خلال التعيينات رفيعة المستوى الأكثر شهرة والأكثر مساءلة.
وتقترح لويس أنه إذا تسللت DOGE إلى إدارة الخدمات العامة، التي تضم TTS، فيمكنها الوصول إلى المواهب التقنية في GSA وصندوق خدمات الاستحواذ بمليارات الدولارات – وهو وعاء من المال يتم كسبه من رسوم الاستحواذ على العقود التي تتحكم فيها وحدها ويمكن استخدامها لمزيد من التوظيف والمشتريات.
كما يمكنها أيضًا، إذا أرادت، العثور على حلفاء لديهم المعرفة الفنية لتعزيز مهمة DOGE.
وقالت لويس: “لقد وجدوا المنظمتين [USDS وTTS] في الحكومة الفيدرالية حيث يعيش الكثير من المواهب التقنية في القطاع الخاص سابقًا”.
وبصرف النظر عن هذه الإصلاحات، فإن الطريقة التي تتجه بها DOGE مباشرة إلى “أنابيب” الحكومة الفيدرالية تبدو بعيدة عن المهمة بالنسبة للعديد من الخبراء، مما أثار شكوكًا عالية بالفعل – خاصة إذا كانت لديهم القدرة على الدخول إلى الكود الفعلي، كما ذكرت Wired في إحدى القصص.
وقال روبرت جوردون، نائب مساعد الرئيس السابق جو بايدن ومساعد وزير الموارد المالية في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في عهد بايدن، لـ DFD: “لا يوجد سبب وجيه يجعلهم قادرين على تحرير الكود مباشرة وإيقاف أو تغيير المدفوعات، وتجاهل أبسط الضوابط حولهم”.
وقد ردد جوردون تعليقات من مصلحين حكوميين تكنوقراطيين آخرين قالوا إنه في حين أن البيروقراطية الفيدرالية في احتياج ماس للإصلاح، فإن نهج وزارة الخارجية الصارم قد يكون غير منتج – وقد يأتي بنتائج عكسية حتى إذا أجبرت الدعاوى القضائية بشأن دستوريتها على التراجع عن تغييراتها.
كما إن اندماج ماسك ووزارة الخارجية بين صنع القرار السياسي و”امتيازات الإدارة” الحرفية هو، بطريقة ما، أنقى تقطير لأخلاقيات وادي السيليكون التي تحدد ترامب 2.0: “لقد قلنا دائمًا أننا نستطيع إدارة الحكومة بكفاءة أكبر من الحكومة، والآن سنفعل ذلك، بغض النظر عن اللوائح أو السلطات الدستورية القائمة”.
وأعرب جوردون عن حيرته من أن أي شخص مشارك في الحكم والإدارة قد يحتاج حتى إلى الوصول المباشر إلى أنظمة تكنولوجيا المعلومات الحساسة.
وقال جوردون: “عادةً ما يرغب المعينون السياسيون مثلي في البقاء على بعد 100 ميل من هذه العمليات”. “أستطيع أن أتخيل رغبتي في الوصول إلى بعض الظروف، ورؤيتها بنفسي… لكن فكرة التلاعب بالمدفوعات الفعلية، والحصول على السلطة لتغييرها، أمر مذهل. إنه أمر أساسي يتجنبه السياسيون العاديون تمامًا”.
ويكمن الفرق الرئيسي، بالطبع، هو أن ماسك وعصابته من الشباب المعجزين في العشرينيات من العمر ليسوا “سياسيين عاديين” على الإطلاق – وبينما تلوح التحديات القانونية في الأفق، يبدو أن السياسة تحولت الآن إلى مستوى مسؤول النظام.