
ترجمة: رؤية نيوز
تراجعت إدارة الرئيس دونالد ترامب بالفعل عن عدد من الإجراءات والسياسات في الأسابيع القليلة الأولى من الولاية الثانية للحزب الجمهوري.
وقد تضمنت التغييرات السياسية التقليل من أهمية خطاب ترامب بشأن غزة، وإلغاء أمر بتجميد المنح الفيدرالية، والتغييرات التي أجرتها وزارة العدل.
بعض هذه التغييرات الفيدرالية مؤقتة أو من المقرر مناقشتها في المحاكم.
قد تكون هذه التراجعات علامة على أن الرئيس سيكافح من أجل تنفيذ بعض التغييرات الجذرية التي تعهد بإدخالها عند عودته إلى منصبه، حتى مع حكومة ثلاثية للحزب الجمهوري.
عكس تجميد الإنفاق الفيدرالي
في 29 يناير، ألغى مكتب الإدارة والميزانية في البيت الأبيض مذكرة أمرت بتجميد المنح والمساعدات الفيدرالية.
وأمرت المذكرة الأصلية من ماثيو فايث، القائم بأعمال مدير مكتب الإدارة والميزانية في البيت الأبيض، جميع الوكالات الفيدرالية “بإيقاف جميع الأنشطة المتعلقة بالالتزامات أو صرف جميع المساعدات المالية الفيدرالية مؤقتًا”.
ويُعتقد أن هذه الخطوة كانت جزءًا من خطط ترامب لإزالة جميع مبادرات التنوع والمساواة والإدماج (DEI) وأيديولوجية النوع الاجتماعي من الحكومة الفيدرالية.
تسبب تجميد تريليونات الدولارات من الأموال الفيدرالية في فوضى وارتباك واسع النطاق، ومخاوف من أن يؤثر ذلك على البرامج الحكومية المعنية التي تمول المدارس والوصول إلى الرعاية الصحية.
وفي 28 يناير، منع القاضي لورين ل. علي خان تجميد التمويل قبل لحظات من الموعد المقرر لتنفيذه، وتراجع مكتب الإدارة والميزانية في البيت الأبيض عن مذكرته الأصلية في اليوم التالي.
التقليل من أهمية تعليقات ترامب بشأن غزة
تلقى الرئيس ردود فعل دولية عنيفة بعد أن اقترح أن الولايات المتحدة “ستتولى” قطاع غزة بعد وقف إطلاق النار بين إسرائيل وجماعة حماس الفلسطينية المسلحة.
وفي حديثه بعد اجتماعه مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، قال ترامب أيضًا إن حوالي 2 مليون فلسطيني يمكن إعادة توطينهم مع إعادة الولايات المتحدة بناء المنطقة التي مزقتها الحرب وتحويلها إلى “ريفييرا الشرق الأوسط”.
وقال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن خطة الرئيس “تعادل التطهير العرقي”، وقالت الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية أنييس كالامار إن أي خطة “لترحيل الفلسطينيين قسراً خارج الأراضي المحتلة ضد إرادتهم هي جريمة حرب”.
وقد قلل المقربون من ترامب الآن من أهمية تصريحات الرئيس، وأكدوا أن خطته لن تتضمن إرسال الجيش الأمريكي إلى غزة.
وقال وزير الخارجية ماركو روبيو، يوم الأربعاء، إن تصريحات ترامب لم تكن بمثابة “خطوة عدائية”، بل كانت خطة “سخية للغاية” من جانب الولايات المتحدة للمساعدة في إعادة بناء غزة.
وقال ترامب بعد لقائه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إن نحو مليوني فلسطيني يمكن إعادة توطينهم مع إعادة الولايات المتحدة بناء المنطقة التي مزقتها الحرب وتحويلها إلى “ريفييرا الشرق الأوسط”.
وقال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، إن خطة الرئيس “تعادل التطهير العرقي”، وقالت الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية أنييس كالامار إن أي خطة “لترحيل الفلسطينيين قسراً خارج الأراضي المحتلة ضد إرادتهم هي جريمة حرب”.
وقد قلل المقربون من ترامب الآن من أهمية تصريحات الرئيس، وأكدوا أن خطته لن تتضمن إرسال الجيش الأمريكي إلى غزة.
وقال وزير الخارجية ماركو روبيو يوم الأربعاء إن تصريحات ترامب لم تكن بمثابة “خطوة عدائية”، بل كانت خطة “سخية للغاية” من جانب الولايات المتحدة للمساعدة في إعادة بناء غزة.
وقال روبيو: “الكثير من الأجزاء، حتى لو عاد الناس إليها، فلن يكون لديهم مكان يعيشون فيه بأمان لأن هناك ذخائر غير منفجرة وحطام وأنقاض”.
وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفات، يوم الأربعاء، أيضًا إن تعليقات ترامب كانت رغبة الرئيس في أن يكون جزءًا من “جهود إعادة البناء” وأن الخطط لا تتضمن “قوات على الأرض في غزة”.
استئناف برامج المساعدة القانونية للمهاجرين المحتجزين
ألغت وزارة العدل أمرًا بمنع مجموعات المساعدة القانونية من تقديم الخدمات للمهاجرين في مراكز الاحتجاز الفيدرالية.
أمرت مذكرة صادرة عن وزارة العدل في 22 يناير مقدمي الخدمات القانونية “بالتوقف عن العمل فورًا” في البرامج الفيدرالية الأربعة التي تقدم الخدمات القانونية للمهاجرين المحتجزين.
تم إلغاء الأمر يوم الثلاثاء، وقالت أدينا أبلباوم، مديرة البرامج في مركز أميكا لحقوق الهجرة، إن القرار جاء ردًا على دعوى قضائية رفعتها المجموعة ضد إدارة ترامب بشأن تجميد التمويل.
وقال أبلباوم لنيوزويك إن هذه المبادرات، مثل برنامج التوجيه القانوني، هي “الطريقة الوحيدة التي يتمكن بها المهاجرون المحتجزون وغير الممثلين من قبل محامين من الوصول إلى المعلومات القانونية الأساسية حتى حول سبب احتجازهم، وما يحدث، وفهم أنهم سيتم ترحيلهم وما هي حقوقهم القانونية”.
موظفو إيلون ماسك مقيدون بقاعدة بيانات الخزانة
وفي مكان آخر، قام محامو وزارة العدل بتقييد وصول العاملين في إدارة كفاءة الحكومة التابعة لإيلون ماسك إلى معلومات نظام الدفع بوزارة الخزانة.
دافعت وزارة الخزانة سابقًا عن السماح لموظفي DOGE، الذين ليسوا موظفين حكوميين رسميين، بالوصول إلى نظام الدفع الحساس الخاص بها، والذي يتحكم في تريليونات الدولارات من المدفوعات الفيدرالية؛ كان لديهم فقط “وصول للقراءة فقط”.
وبموجب الأمر الذي قدمته وزارة العدل يوم الأربعاء، لن يُسمح إلا لموظفين اثنين من وزارة الخزانة تابعين لـ DOGE – توم كراوس وماركو إليز – بالوصول “للقراءة فقط”.
واستقال الأخير الآن بعد أن قالت صحيفة وول ستريت جورنال إن العديد من المنشورات لعام 2024 من حساب مرتبط بإليز على منصة ماسك X، المعروفة سابقًا باسم تويتر، كانت ذات طبيعة عنصرية. وأضافت الصحيفة أن مسؤولي البيت الأبيض أكدوا استقالته عندما تم الكشف عن ذلك.
وجاءت هذه الخطوة ردًا على دعوى قضائية رفعتها نقابتان ومجموعة مناصرة يوم الاثنين ضد وزير الخزانة سكوت بيسنت، الذي اتهمه بالسماح لفريق ماسك “بالوصول غير القانوني” إلى معلومات خاصة لموظفين فيدراليين.
كما أرسل المشرعون الديمقراطيون رسائل إلى إدارة ترامب يطالبون فيها بإجابات بشأن انتهاك الخصوصية المحتمل من قبل فريق ماسك، ويطالبون بالشفافية حول كيفية التشغيل وتحت سلطة من.
ويجب الموافقة على أمر وزارة العدل بتقييد موظفي وزارة الطاقة من الوصول إلى معلومات نظام الدفع التابع لوزارة الخزانة من قبل قاضية المقاطعة الأمريكية كولين كولار كوتيلي، التي تشرف على القضية.
سيظل الاتفاق ساريًا حتى 24 فبراير، عندما يتجادل الطرفان في المحكمة حول أمر قضائي أطول أجلاً.