ترجمة: رؤية نيوز
منع قاضٍ فيدرالي في وقت مبكر من يوم السبت فريق إيلون ماسك من الوصول إلى سجلات وزارة الخزانة التي تحتوي على بيانات شخصية حساسة مثل الضمان الاجتماعي وأرقام الحسابات المصرفية لملايين الأمريكيين.
أصدر قاضي المقاطعة الأمريكية بول أ. إنجلماير الأمر القضائي الأولي بعد أن رفع 19 محاميًا عامًا ديمقراطيًا دعوى قضائية ضد الرئيس ترامب، وتزعم القضية، التي رفعت في محكمة فيدرالية في مدينة نيويورك، أن إدارة ترامب سمحت لفريق ماسك بالوصول إلى نظام الدفع المركزي لوزارة الخزانة في انتهاك للقانون الفيدرالي.
ويتعامل نظام الدفع مع استرداد الضرائب وفوائد الضمان الاجتماعي وفوائد المحاربين القدامى وأكثر من ذلك بكثير، حيث يرسل تريليونات الدولارات كل عام بينما يحتوي على شبكة واسعة من البيانات الشخصية والمالية للأمريكيين.
وقال إنجلماير، الذي عينه الرئيس أوباما، أيضًا إن أي شخص ممنوع من الوصول إلى المعلومات الحساسة منذ 20 يناير يجب أن يدمر على الفور جميع نسخ المواد التي تم تنزيلها من أنظمة وزارة الخزانة.
وحدد موعد جلسة استماع يوم الجمعة، ولم يستجب البيت الأبيض في السابق لطلب التعليق على الدعوى القضائية المرفوعة.
تم إنشاء ما يسمى بإدارة كفاءة الحكومة التابعة لماسك، والمعروفة أيضًا باسم DOGE، لاكتشاف وإزالة ما اعتبرته إدارة ترامب إنفاقًا حكوميًا هدرًا، وقد أثار وصول DOGE إلى سجلات الخزانة، بالإضافة إلى تفتيشها لمختلف الوكالات الحكومية، قلقًا واسع النطاق بين المنتقدين بشأن القوة المتزايدة لماسك، في حين رحب المؤيدون بفكرة كبح جماح المالية الحكومية المتضخمة.
سخر ماسك من انتقادات DOGE على منصة X للتواصل الاجتماعي الخاصة به بينما قال إنها ستوفر على دافعي الضرائب ملايين الدولارات.
وقالت المدعية العامة في نيويورك ليتيتيا جيمس، التي رفع مكتبها الدعوى القضائية، إن وصول DOGE إلى بيانات وزارة الخزانة يثير مشاكل أمنية وإمكانية تجميد غير قانوني للأموال الفيدرالية.
وقالت جيمس في رسالة فيديو أصدرها مكتبها يوم الجمعة: “هذه المجموعة غير المنتخبة، التي يقودها أغنى رجل في العالم، غير مخولة بالحصول على هذه المعلومات، وقد سعوا صراحة إلى هذا الوصول غير المصرح به لمنع المدفوعات غير القانونية التي يعتمد عليها ملايين الأميركيين، والمدفوعات للرعاية الصحية ورعاية الأطفال والبرامج الأساسية الأخرى”.
وقالت جيمس، الديمقراطية التي كانت واحدة من أبرز خصوم ترامب، إن الرئيس الجمهوري ليس لديه السلطة لإعطاء معلومات خاصة بالأميركيين لأي شخص يختاره، ولا يمكنه قطع المدفوعات الفيدرالية التي وافق عليها الكونجرس.
وتضم الدعوى القضائية أيضًا أريزونا وكاليفورنيا وكولورادو وكونيتيكت وديلاوير وهاواي وإلينوي وماين وميريلاند وماساتشوستس ومينيسوتا ونيفادا ونيوجيرسي ونورث كارولينا وأوريجون ورود آيلاند وفيرمونت وويسكونسن.
وتزعم الدعوى أن وصول وزارة الخزانة إلى سجلات الخزانة قد يتعارض مع التمويل المخصص بالفعل من قبل الكونجرس، والذي من شأنه أن يتجاوز السلطة القانونية لوزارة الخزانة.
وتزعم القضية أيضًا أن وصول DOGE ينتهك القانون الإداري الفيدرالي ومبدأ فصل السلطات في دستور الولايات المتحدة.
كما تتهم وزير الخزانة سكوت بيسنت بتغيير سياسة الوزارة طويلة الأمد لحماية المعلومات الحساسة والمعلومات الشخصية والمعلومات المالية للسماح لفريق DOGE التابع لمسك بالوصول إلى أنظمة الدفع الخاصة بها.
وتقول الدعوى القضائية: “فشل هذا القرار في مراعاة الالتزامات القانونية لحماية مثل هذه البيانات وتجاهل توقعات الخصوصية لمتلقي الأموال الفيدرالية”، بما في ذلك الولايات والمحاربين القدامى والمتقاعدين ودافعي الضرائب.
وقال المدعي العام لولاية كونيتيكت ويليام تونج إنه ليس من الواضح ما الذي تفعله DOGE بالمعلومات الموجودة في أنظمة الخزانة.
وقال تونج في بيان يوم الجمعة: “هذا هو أكبر خرق للبيانات في التاريخ الأمريكي”. “DOGE هي عصابة غير قانونية من رجال التكنولوجيا المارقين الذين يبحثون في السجلات السرية والبيانات الحساسة وأنظمة الدفع الحرجة. ما الذي يمكن أن يحدث خطأ؟”.
وقالت وزارة الخزانة إن المراجعة تتعلق بتقييم سلامة النظام وأنه لم يتم إجراء أي تغييرات، وفقًا لشخصين مطلعين على العملية، بدأ فريق ماسك تحقيقه بحثًا عن طرق لتعليق المدفوعات التي قدمتها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، والتي يحاول ترامب وماسك تفكيكها. تحدث الشخصان مع وكالة أسوشيتد برس بشرط عدم الكشف عن هويتهما خوفًا من الانتقام.
وبشكل منفصل، يسعى المشرعون الديمقراطيون إلى تحقيق من قبل وزارة الخزانة في وصول DOGE إلى نظام الدفع الحكومي.
كما رفعت النقابات العمالية وجماعات المناصرة دعوى قضائية لمنع مراجعة نظام المدفوعات بسبب مخاوف بشأن قانونيته، حيث قام قاض في واشنطن يوم الخميس بتقييد الوصول مؤقتًا إلى موظفين يتمتعان بامتيازات “القراءة فقط”.
