تعرّف على رد البيض في جنوب أفريقيا على عرض إعادة التوطين الذي قدمه ترامب

ترجمة: رؤية نيوز

وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الجمعة، على أمر تنفيذي يروج لإعادة توطين جزء من الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا المعروفة باسم الأفريكانيين في الولايات المتحدة، لكن المجموعات التي تمثلهم أوضحت يوم السبت أنهم لن يذهبوا إلى أي مكان.

صدر الأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب، والذي قطع أيضًا المساعدات الأجنبية لجنوب أفريقيا، ردًا على القانون الجديد في البلاد الذي يسمح للحكومة بأخذ الأراضي من الناس في الحالات التي لا يتم استخدامها فيها أو حيث يكون إعادة توزيعها في المصلحة العامة.

ويهدف القانون إلى تصحيح بعض أخطاء ماضي الفصل العنصري في البلاد عندما تم مصادرة أراضي السود وأجبروا على العيش في مناطق مخصصة لغير البيض.

كما استشهد ترامب في أمره بتقويض جنوب إفريقيا للسياسة الخارجية الأمريكية كما حدث عندما اتهمت إسرائيل، حليفة الولايات المتحدة، بارتكاب إبادة جماعية ضد شعب غزة في حربها مع حماس في محكمة العدل الدولية في يناير 2024.

وفي الأمر، اتهم ترامب جنوب إفريقيا بـ “التمييز العنصري الذي ترعاه الحكومة”، والذي قال إنه يشمل مصادرة الممتلكات من الأفريكانيين دون تعويض.

ونفت جنوب إفريقيا أي هجمات منسقة على مزارعيها البيض وزعمت أن أمر ترامب كان “حملة تضليل ودعاية”.

ويشكل البيض، بما في ذلك الأفريكانيون من أصل هولندي في الغالب، والجنوب أفارقة البيض من أصول بريطانية أو أخرى، ما يقرب من 7% من سكان جنوب إفريقيا البالغ عددهم 62 مليون نسمة.

وقال ديرك هيرمان، الرئيس التنفيذي لنقابة التضامن الأفريكانية، في مؤتمر صحفي يوم السبت، “يعمل أعضاؤنا هنا، ويريدون البقاء هنا، وسيبقون هنا”، وأضاف هيرمان “نحن ملتزمون ببناء مستقبل هنا. لن نذهب إلى أي مكان”.

وتقول منظمة التضامن إنها تمثل حوالي 2 مليون شخص.

كما أعربت كالي كريل، الرئيسة التنفيذية لمجموعة الضغط الأفريكانية AfriForum، عن دعم الأقلية البيضاء للبقاء في جنوب إفريقيا.

وقالت كريل: “يتعين علينا أن نعلن بشكل قاطع: نحن لا نريد الانتقال إلى مكان آخر”.

وفي حين أوضحت منظمة التضامن وAfriForum أنهما باقيان في جنوب إفريقيا، فقد عارضتا هما وآخرون بشدة قانون مصادرة الأراضي، وتزعم هذه المجموعات أن القانون يستهدف الأراضي المملوكة لجنوب إفريقيا البيض الذين عملوا لسنوات لتطويرها.

وقال متحدث باسم رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوزا مؤخرًا: “جنوب إفريقيا ديمقراطية دستورية. نحن نقدر جميع مواطني جنوب إفريقيا، السود والبيض. إن التأكيد على أن الأفريكانيين يواجهون حرمانًا تعسفيًا، وبالتالي، يحتاجون إلى الفرار من بلد ميلادهم هو تأكيد خالٍ من كل الحقيقة”.

وفي يوم الاثنين، كتب رامافوزا على موقع X، الذي كان يُعرف سابقًا باسم تويتر: “لم تصادر الحكومة الجنوب أفريقية أي أرض”، مضيفًا: “نتطلع إلى التواصل مع إدارة ترامب بشأن سياسة إصلاح الأراضي والقضايا ذات الاهتمام الثنائي”.

وقالت وزارة الخارجية في جنوب أفريقيا في بيان يوم السبت: “من عجيب المفارقات أن الأمر التنفيذي ينص على منح وضع اللاجئ في الولايات المتحدة لمجموعة في جنوب أفريقيا تظل من بين الأكثر امتيازًا اقتصاديًا، بينما يتم ترحيل الأشخاص الضعفاء في الولايات المتحدة من أجزاء أخرى من العالم ورفض منحهم حق اللجوء على الرغم من الصعوبات الحقيقية”.

وأمر ترامب وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو ووزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم باتخاذ خطوات “لإعطاء الأولوية للإغاثة الإنسانية”، والتي تشمل قبول وإعادة توطين الأفريكانيين من خلال برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة (USRAP) في الأمر التنفيذي الصادر يوم الجمعة.

وقد أُغلِق برنامج قبول اللاجئين الأميركي بموجب أمر تنفيذي وقعه ترامب في أواخر الشهر الماضي “حتى يصبح دخول اللاجئين إلى الولايات المتحدة متوافقاً مع مصالح الولايات المتحدة”.

وكان السبب وراء تعليق برنامج قبول اللاجئين الأميركي في ذلك الوقت هو أن أميركا “تفتقر إلى القدرة على استيعاب أعداد كبيرة من المهاجرين، وخاصة اللاجئين، في مجتمعاتها بطريقة لا تعرض توافر الموارد للأميركيين للخطر، وتحمي سلامتهم وأمنهم، وتضمن الاستيعاب المناسب للاجئين”.