ترجمة: رؤية نيوز
قارن قاضٍ فيدرالي الرئيس دونالد ترامب بـ “ثور في متجر صيني” أثناء إعادة تعيين المستشار الخاص هامبتون ديلينجر، الذي طرده ترامب.
أشرف ديلينجر على مكتب حيث يمكن للموظفين الفيدراليين الإبلاغ عن المخالفات والحصول على الحماية القانونية، وفي يناير، طرد ترامب، الذي تعهد بخفض الميزانية الفيدرالية وإغلاق الوكالات والإدارات بأكملها، 17 مفتشًا عامًا عملوا كمراقبين مستقلين داخل الوكالات الفيدرالية، كما أن طرد ديلينجر من شأنه أن يساعد في تفكيك الرقابة داخل الحكومة الفيدرالية.
عين سلف ترامب، الرئيس جو بايدن، ديلينجر لمدة خمس سنوات كمستشار خاص، وهو ما أكده مجلس الشيوخ العام الماضي.
وفي السابع من فبراير، أرسل سيرجيو ن. جور ــ الذي عُرِّف في توقيع بريده الإلكتروني باسم “مساعد الرئيس، مدير مكتب شؤون الموظفين الرئاسي” ــ رسالة إلكترونية إلى ديلينجر جاء فيها: “نيابة عن الرئيس دونالد جيه ترامب، أكتب إليكم لإبلاغكم بأن منصبكم كمستشار خاص لمكتب المستشار الخاص للولايات المتحدة قد انتهى، اعتبارا من الآن”.
وفي يوم الاثنين التالي، رفع ديلينجر دعوى قضائية ضد إدارة ترامب في محكمة فيدرالية، بحجة أن فصله غير قانوني.
وفي الثاني عشر من فبراير، أعادت قاضية المحكمة الجزئية الأميركية إيمي بيرمان جاكسون تعيين ديلينجر مؤقتا، ومن المقرر عقد جلسة استماع كاملة في السادس والعشرين من فبراير.
وفي حاشية على أمرها المكتوب، انتقدت القاضية محامي البيت الأبيض لادعائهم في محكمتها أن إعادة ديلينجر إلى منصبه من شأنه أن يسبب قدرا كبيرا من الاضطراب في مكتب المستشار الخاص.
وقالت “يشير المدعى عليهم إلى أن استئناف المستشار الخاص ديلينجر لعمله سيكون مربكًا للغاية لأعمال الوكالة. لكن أي تعطيل لعمل الوكالة كان بسبب البيت الأبيض. الأمر أشبه بأن الثور في محل الخزف نظر من فوق كتفه “يا لها من فوضى!””.
وأضافت؛ “وعلاوة على ذلك، فإن أي اضطراب ناجم عن أمر التقييد المؤقت المقترح سيكون ضئيلاً؛ فقد خدم المدعي كمستشار خاص من 6 مارس 2024 حتى نهاية يوم العمل يوم الجمعة 7 فبراير 2025.”
وقال المستشار الخاص هامبتون ديلينجر في بيان بعد الحكم: “أنا ممتن لأنني حصلت على الفرصة لمواصلة قيادة مكتب المستشار الخاص وسأستأنف عملي الليلة.”
في جلسة الاستماع المقرر عقدها في الساعة 10 صباحًا يوم 26 فبراير، من المتوقع أن يقرر جاكسون ما إذا كان سيفرض أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع البيت الأبيض من طرد ديلينجر، وقالت إنه في حالة فرض الأمر القضائي الأولي، يمكن استئنافه أمام محكمة أعلى.
