ترجمة: رؤية نيوز
يسعى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى إبعاد نفسه عن ارتفاع التضخم، بحجة أن الارتفاع “لا علاقة له” بعودته إلى المكتب البيضاوي.
وبدلاً من ذلك، ألقى ترامب باللوم على الرئيس السابق بايدن في مقابلة يوم الثلاثاء، منددًا بما وصفه بالإنفاق المتهور خلال الإدارة السابقة.
وقال الرئيس لشون هانيتي من قناة فوكس نيوز خلال مقابلة مع الملياردير التكنولوجي إيلون ماسك تم بثها ليلة الثلاثاء: “التضخم عاد. لا، فكر في الأمر: التضخم عاد. وقالوا، “أوه، ترامب،” ولم يكن لي أي علاقة بذلك”.
وأضاف: “لقد أدار هؤلاء الناس البلاد. لقد أنفقوا أموالاً لم ينفقها أحد من قبل. … لقد أعطوا 9 تريليون دولار لإلقائها من النافذة – 9 تريليون دولار”.
وأشار ترامب إلى مشاريع القوانين التي تحولت إلى قانون خلال السنوات الأربع التي قضاها بايدن في منصبه، مشيرًا إلى أن الحكومة أنفقت أموالاً على “الاحتيال الأخضر الجديد”، كما أسماه.
وقال “أعظم عملية احتيال في تاريخ البلاد. واحدة منهم. لدينا الكثير منهم، على ما أعتقد. ولكن واحدة منهم. من حيث الدولار، على الأرجح”، في إشارة على الأرجح إلى التشريع المميز لبايدن، قانون خفض التضخم، والذي تم توقيعه كقانون في عام 2022.
تسارع التضخم في الولايات المتحدة أكثر من المتوقع الشهر الماضي، كما ارتفعت أسعار البنزين والمنازل – بما في ذلك الإيجار – والبقالة، وارتفع مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 3% الشهر الماضي مقارنة بالعام الماضي، وفقًا لوزارة العمل، بزيادة من 2.9% في ديسمبر.
وحذر الخبراء منذ ما قبل أداء الرئيس اليمين الدستورية من أن أهدافه الاقتصادية، بما في ذلك خفض الضرائب وإصدار المزيد من التعريفات الجمركية على الواردات الأجنبية، من بين مقترحات أخرى، قد تتسبب في ارتفاع التضخم.
وأشاد ترامب، طوال المقابلة يوم الثلاثاء، بحليفه الملياردير، وأعطى ماسك الفضل في تنفيذ بعض أوامره التنفيذية الشاملة، كما اعترف بأنها كانت معركة شاقة، حيث بدأت المعارك القانونية بشأن بعض أكثر تصرفاته إثارة للجدل.
وقال ترامب: “تكتب أمرًا تنفيذيًا جميلًا وتوقعه، وتفترض أنه سيتم تنفيذه، لكنه لم يتم ذلك”،
وأضاف القائد الأعلى أن ماسك، الذي يقود ست شركات كبرى، يجب أن يكون قادرًا على اكتشاف تخفيضات بقيمة تريليون دولار في إنفاق الحكومة الفيدرالية.
أعلنت وزارة كفاءة الحكومة، التي يرأسها الرئيس التنفيذي لشركة تسلا – على الرغم من أن الرئيس اقترح مؤخرًا أنه ليس جزءًا من المجموعة الاستشارية من الناحية الفنية – يوم الثلاثاء أنها وجدت 55 مليار دولار من المدخرات في يناير وحده.
وقال ترامب لهانيتي: “على الرغم من مدى جودتهم، فلن يجدوا بعض العقود الملتوية، كما تعلمون ملتوية للغاية. وأعني، سيكون هذا كثيرًا مما لم يتم العثور عليه”. “ولكن، ما الذي أعتقد أنه سيجده؟ إنه تريليون دولار”، ليؤكد ماسك: “نعم، أعتقد ذلك”.
