ترجمة: رؤية نيوز
كشف مسؤولون كبار يوم الخميس إن وزارة العدل الأمريكية قررت أن الطبقات المتعددة من قيود الإقالة التي تحمي قضاة القانون الإداري غير دستورية ولن تدافع عنهم بعد الآن في المحكمة.
وصف تشاد ميزيل، رئيس أركان الوزارة، قضاة القانون الإداري، الذين يترأسون النزاعات الإدارية في الحكومة الفيدرالية، بأنهم “غير منتخبين وغير مسؤولين دستوريًا”.
وفي رسالة إلى السناتور الأمريكي تشارلز جراسلي نشرها ميزيل على X، كتبت القائمة بأعمال المحامي العام سارة هاريس أن وزارة العدل لن تدافع بعد الآن عن قيود الإقالة لقضاة القانون الإداري ضد التحديات في المحاكم.
يأتي التحول في سياسة وزارة العدل في الوقت الذي يسعى فيه الرئيس الجمهوري دونالد ترامب وحليفه الملياردير إيلون ماسك إلى الحد من سلطة العديد من الوكالات التنظيمية الفيدرالية.
كما يأتي بعد عدة قرارات تحد من سلطة الوكالات الأمريكية من قبل المحكمة العليا الأمريكية، التي أشار قضاتها المحافظون إلى شكوكهم تجاه السلطة التنظيمية الموسعة.
وفي العام الماضي، رفضت المحكمة العليا استخدام لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية لقضاة القانون الإداري الداخليين لاتخاذ قرارات بشأن إجراءات الإنفاذ التي تحمي المستثمرين من الاحتيال في الأوراق المالية.
وقالت جماعات المحافظين والأعمال التجارية إن لجنة الأوراق المالية والبورصة تتمتع بميزة غير عادلة في التقاضي أمام قضاتها.
يعمل القضاة الإداريون بشكل منفصل عن القضاة الذين يرأسون المحاكم الفيدرالية، والمعروفين باسم قضاة المادة الثالثة للقسم من دستور الولايات المتحدة الذي أنشأ القضاء. يحكم القضاة الإداريون في المسائل داخل الوكالات التي تندرج تحت السلطة التنفيذية، والتي تشمل إدارة الضمان الاجتماعي، ووزارة العمل الأمريكية وإدارة مكافحة المخدرات.
وقال متحدث باسم جمعية قضاة القانون الإداري، وهي نقابة تمثل 910 قضاة قانون إداري يحكمون في قضايا في إدارة الضمان الاجتماعي، إن المجموعة تنتظر المزيد من المعلومات.
وفي الأسبوع الماضي، طلب الاتحاد من القاضي منع ماسك وجهود خفض التكاليف التي يبذلها ترامب والمعروفة باسم وزارة كفاءة الحكومة من الوصول إلى سجلاتهم الشخصية والتوظيفية. وقال الاتحاد إن الكشف عن المعلومات الشخصية للعمال يشكل خطرًا أمنيًا.
وقال محامو وزارة العدل الذين يمثلون ماسك ودوغ في ملف المحكمة يوم الأربعاء إن شركة دوغ والمدعى عليهم الآخرين لم يكشفوا علنًا عن أي سجلات شخصية حساسة.
