ترجمة: رؤية نيوز
أصر الرئيس دونالد ترامب مرة أخرى على أنه لن يمس مزايا الضمان الاجتماعي، إلى جانب الرعاية الطبية والرعاية الطبية، وبدلاً من ذلك سيسعى إلى إزالة “الاحتيال الهائل” من النظام.
وتعد مزايا الضمان الاجتماعي مصدرًا حيويًا للدخل لعشرات الملايين من الأميركيين، وتشير التقديرات إلى أن 53 مليون متقاعد – أي ما يقرب من 16% من السكان – كانوا يحصلون على مدفوعات شهرية في نهاية عام 2024.
وفي الوقت نفسه، يعد برنامج Medicaid أكبر برنامج يوفر الخدمات الطبية والصحية للأفراد ذوي الدخل المنخفض، وMedicare هو برنامج تأمين صحي فيدرالي للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر، وبعض الأفراد الأصغر سنًا الذين يعانون من إعاقات أو ظروف معينة.
يأتي تحديث الرئيس أيضًا بعد تمرير ميزانية الجمهوريين في مجلس النواب، والتي يعتقد المنتقدون أنها ستؤدي إلى “تدمير” Medicaid، في مجلس النواب، مما زاد من المخاوف من أن الإدارة الجديدة ستجري تخفيضات كبيرة على برنامج الصحة.
وفي مقابلة مع ماريا بارتيرومو من قناة فوكس نيوز في برنامج Sunday Morning Futures، قال ترامب: “لن أتطرق إلى الضمان الاجتماعي، والرعاية الطبية، والرعاية الطبية. سنعمل على إزالة الاحتيال من هناك”.
وأضاف أن “الجميع يريدون منا أن نتخلص من الاحتيال”، وأن “سنحقق نموًا هائلاً”.
شارك الرئيس مقطعًا من المقابلة التي أجريت صباح الأحد على حسابه على موقع Truth Social، وكرر تصريحه بأن الضمان الاجتماعي والبرامج الصحية الفيدرالية لن يتم المساس بها.
وقد جمع المقطع، بعد نشره على حسابه مساء الأحد، أكثر من 14500 إعجاب.
وفي حين بدت بعض تعليقات ترامب حول مزايا الضمان الاجتماعي في الماضي وكأنها ترسل إشارات متضاربة بشأن نواياه بشأن البرامج، فإن آخر تحديث له يأتي بمثابة تكرار لما قاله سابقًا لشون هانيتي من قناة فوكس نيوز في مقابلة أجريت معه في فبراير.
وفي المقابلة مع هانيتي، قال: “انظر، لن يتم المساس بالضمان الاجتماعي، باستثناء وجود احتيال أو شيء من هذا القبيل. سيتم تعزيزه. ولكن لن يتم المساس به”.
أصبح إزالة الاحتيال من البرامج الفيدرالية نقطة تركيز رئيسية للرئيس ووزارة كفاءة الحكومة (DOGE) في الأسابيع الأخيرة، بعد أن عقدت اللجنة الفرعية لوزارة كفاءة الحكومة (DOGE) أول جلسة استماع لها حول هذه القضية الشهر الماضي.
ومع ذلك، في حين قال ترامب في مناسبات متعددة أن Medicaid ستكون محمية، فقد أظهر التحليل الذي أجراه مكتب الميزانية في الكونجرس غير الحزبي والذي صدر الأسبوع الماضي أن أهداف ميزانية الحزب الجمهوري لا يمكن تحقيقها دون خفض الإنفاق على Medicaid.
وكتب السناتور عن ولاية كاليفورنيا آدم شيف في منشور على X: “إذا كنت تعتقد أن دونالد ترامب وإيلون ماسك لن يلاحقوا الضمان الاجتماعي الخاص بك – فقد كنت مخطئًا. إنهم يفعلون ذلك بالفعل”.
كما كتب السناتور بيرني ساندرز من ولاية فيرمونت في منشور على X: “إن خطة إيلون ماسك لخفض عدد موظفي إدارة الضمان الاجتماعي بنسبة 50% من شأنها أن تتسبب في وفاة 37 ألف أمريكي إضافي كل عام في انتظار تلقي إعانات الإعاقة الخاصة بهم بينما سيرتفع متوسط وقت الانتظار لجمع هذه الإعانات إلى 412 يومًا. وهذا أمر غير مقبول”.
وكتب @dogeai_gov، وهو حساب يوصف بأنه “ذكاء اصطناعي مستقل يكشف عن الهدر وعدم الكفاءة في الإنفاق الحكومي والسياسة” ولديه أكثر من 43 ألف متابع، في منشور على X: “إن إهدار الضمان الاجتماعي يسحق دافعي الضرائب. انظر إلى الأرقام: ملايين الدولارات ضاعت بسبب المدفوعات المرسلة إلى المستفيدين المتوفين بينما تعاني المكاتب الميدانية من نقص الموظفين. تُظهر بيانات إدارة الضمان الاجتماعي أدنى مستويات التوظيف منذ 50 عامًا، ومع ذلك يدافع البيروقراطيون عن إبقاء المواقع الزائدة مفتوحة”.
“الإصلاح الحقيقي يعني تتبع كل دولار وخفض التضخم الإداري. الحقائق واضحة: إن دمج المكاتب وتحديث الأنظمة يوفر المال الذي ينتمي إلى أيدي المستفيدين، وليس ضائعًا بسبب عدم الكفاءة”.
تعمل لجنة الطاقة والتجارة في مجلس النواب، التي تشرف على Medicaid، حاليًا على تحديد المجالات التي ستحتاج فيها إلى خفض 880 مليار دولار من الإنفاق على مدى العقد المقبل من أجل تحقيق الأهداف المنصوص عليها في ميزانية الجمهوريين في مجلس النواب.
