أخبار من أمريكاعاجل
صراع بين السلطتين التنفيذية والقضائية برفض روبرتس لدعوة ترامب لعزل قاضي حكم ضد خططه للترحيل
ترجمة: رؤية نيوز
في مشهدٍ استثنائي للصراع بين السلطتين التنفيذية والقضائية، رفض رئيس المحكمة العليا جون روبرتس دعوات عزل القضاة الفيدراليين بعد وقت قصير من مطالبة الرئيس دونالد ترامب بإقالة القاضي الذي أصدر حكمًا ضد خططه للترحيل.
وقال روبرتس في بيانٍ نادر: “منذ أكثر من قرنين، ثبت أن العزل ليس ردًا مناسبًا على الخلاف حول قرار قضائي. عملية مراجعة الاستئناف العادية موجودة لهذا الغرض”.
وفي منشورٍ على مواقع التواصل الاجتماعي صباح الثلاثاء، وصف ترامب قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جيمس إي. بواسبيرغ بأنه “مُثير شغب ومُحرِّض” غير مُنتخب، وكان بواسبيرغ قد أصدر مؤخرًا أمرًا بمنع رحلات الترحيل بموجب سلطات زمن الحرب، وذلك استنادًا إلى قانونٍ يعود إلى القرن الثامن عشر، استند إليه ترامب لتنفيذ خططه.
وكتب ترامب على منصته الاجتماعية “تروث سوشيال”: “لم يفز بشيء! لقد فزتُ لأسباب عديدة، بأغلبية ساحقة، لكن ربما كانت مكافحة الهجرة غير الشرعية السبب الرئيسي لهذا النصر التاريخي”. “أنا فقط أفعل ما أراده الناخبون مني. هذا القاضي، مثله مثل العديد من القضاة الفاسدين الذين أُجبر على المثول أمامهم، يجب عزله!!!”
وعلى الرغم من أن ترامب دأب على انتقاد القضاة، لا سيما لأنهم يحدون من جهوده لتوسيع صلاحياته الرئاسية، إلا أن منشوره الأخير صعّد من صراعه مع السلطة القضائية التي كانت من القيود القليلة على أجندته العدوانية.
ويُعدّ العزل خطوة نادرة، وعادةً ما تُتخذ فقط في حالات سوء السلوك الأخلاقي أو الجنائي الجسيم.
دأب ترامب على انتقاد القضاة، لا سيما لأنهم يحدون من جهوده لتوسيع صلاحياته الرئاسية ويفرضون أجندته الشاملة على الحكومة الفيدرالية، لكن دعوته للعزل تُمثل مواجهةً مُتصاعدة بين السلطتين القضائية والتنفيذية.
شهدت العلاقة بين روبرتس وترامب تحولاتٍ على مر السنين، فقد انتقد روبرتس ترامب بشدةٍ بشأن استقلال القضاء خلال ولايته الأولى، مُعترضًا على وصف الرئيس لقاضٍ رفض سياسته المتعلقة بلاجئي المهاجرين بأنه “قاضي أوباما” في عام ٢٠١٨.
كان لروبرتس دورٌ بارزٌ في القضية الجنائية المُرفوعة ضد ترامب العام الماضي، والتي رُفضت الآن، حيث صاغ رأي الأغلبية الذي منح الرؤساء حصانةً واسعةً من الملاحقة الجنائية وساعده على تجنّب المحاكمة الجنائية قبل انتخابات ٢٠٢٤.
في غضون ذلك، واصل روبرتس الدفاع عن استقلال القضاء، مُحذرًا من التهديدات من جميع الجهات، ومُطالبًا باحترام حتى قرارات المحاكم غير الشعبية قبل وقتٍ قصير من بدء ترامب ولايته الثانية.
استقبل ترامب روبرتس بحرارةٍ في وقتٍ سابقٍ من هذا الشهر، وشكره قائلًا: “لن أنسى” أثناء حضور القضاة خطابه أمام جلسةٍ مُشتركةٍ للكونغرس، وقال ترامب لاحقًا إنه يشكر روبرتس على أدائه اليمين الدستورية.
يأتي تصريح ترامب الأخير بعد طعن قضائي في تفعيله لقانون “الأعداء الأجانب” لعام 1798، ولم يُستخدم هذا القانون إلا ثلاث مرات في تاريخ الولايات المتحدة، جميعها خلال حروب أعلنها الكونغرس.
وأصدر ترامب إعلانًا يفيد بأن القانون دخل حيز التنفيذ مؤخرًا بسبب ما زعم أنه غزو من قِبل عصابة “ترين دي أراغوا” الفنزويلية، وتدفع إدارته للسلفادور أموالًا لسجن أعضاء مزعومين في العصابة.
عقد بواسبيرغ، الذي عيّنه الرئيس باراك أوباما، جلسة استماع يوم الاثنين لمناقشة ما وصفه بـ”التحدي المحتمل” لأمره بعد استمرار رحلتي ترحيل إلى السلفادور رغم أمره الشفهي بإعادتهما إلى الولايات المتحدة.
ودافع محامو إدارة ترامب عن أفعالهم، قائلين إن أمر بواسبيرغ الكتابي لم يكن صريحًا، بينما قال محامٍ عن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية: “أعتقد أننا نقترب جدًا” من أزمة دستورية.
كما تسعى وزارة العدل جاهدةً في المحكمة لإبعاد بواسبيرغ عن القضية، ويمنح الدستور مجلس النواب، حيث يتمتع الجمهوريون بأغلبية ضئيلة، سلطة عزل أي قاضٍ بأغلبية بسيطة. ولكن، كما هو الحال في عزل الرئيس، يتطلب أي عزل تصويتًا بأغلبية الثلثين من مجلس الشيوخ.
ويُقرّ أحدث منشور للرئيس على وسائل التواصل الاجتماعي بتقاربه مع حلفائه، مثل الملياردير إيلون ماسك، الذي طالب بمطالب مماثلة.
قال مارين ليفي، أستاذ القانون في جامعة ديوك والمتخصص في المحاكم الفيدرالية، في رسالة بريد إلكتروني: “ما نشهده هو محاولة من أحد فروع الحكومة لترهيب فرع آخر من أداء واجبه الدستوري. إنه تهديد مباشر لاستقلال القضاء”.
وقبل يوم واحد فقط، قالت كارولين ليفيت، السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض: “لم أسمع الرئيس يتحدث عن عزل القضاة”.
لم يُعزل سوى 15 قاضيًا في تاريخ البلاد، وفقًا للهيئة الإدارية للمحاكم الأمريكية، ولم يُعزل سوى ثمانية قضاة.
كانت آخر عملية عزل قضائية في عام ٢٠١٠، وعُزل جي. توماس بورتيوس الابن من نيو أورلينز بتهم قبول رشاوى ثم الكذب بشأنها، وأدانه مجلس الشيوخ وأُقيل من منصبه في ديسمبر ٢٠١٠.
هذا وتتزايد الدعوات لعزل القضاة في ظل مواجهة أجندة ترامب الشاملة معارضة قضائية، وقد صرّح عضوان على الأقل في الكونغرس عبر الإنترنت بأنهما يخططان لتقديم مواد عزل ضد بواسبيرغ، وقد قدّم الجمهوريون في مجلس النواب بالفعل مواد عزل ضد قاضيين آخرين، هما أمير علي وبول إنجلماير، على خلفية أحكام أصدراها في دعاوى قضائية متعلقة بترامب.
وتُعد ليفيت واحدًة من ثلاثة مسؤولين في الإدارة يواجهون دعوى قضائية من وكالة أسوشيتد برس على أساس التعديلين الأول والخامس، وتقول الوكالة إن الثلاثة يعاقبون الوكالة على قرارات تحريرية يعارضونها. ويقول البيت الأبيض إن الوكالة لا تلتزم بأمر تنفيذي بالإشارة إلى خليج المكسيك باسم خليج أمريكا.
