ترجمة: رؤية نيوز
انتهت قيودٌ كانت مفروضة في عهد بايدن يوم الأربعاء، حيث وقّع الرئيس دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا يلغي القيود التي كانت تحد من تدفق المياه عبر رؤوس الدش.
كتب ترامب في أمر تنفيذي دعا فيه إلى “إلغاء اللائحة المكونة من 13 ألف كلمة” التي عرّفت رؤوس الدش: “الإفراط في التنظيم يُخنق الاقتصاد الأمريكي ويُقيد الحريات الشخصية. ومن الأمثلة البسيطة، وإن كانت ذات مغزى، حرب أوباما-بايدن على الدش”.
خلال مزاحه مع وسائل الإعلام أثناء توقيعه الأمر، قال ترامب إن هذا الأمر يتماشى مع تجاربه الشخصية.
وقال ترامب مازحًا أثناء توقيعه الأمر: “في حالتي، أحب الاستحمام جيدًا للعناية بشعري الجميل”. كما ورد في مقطع فيديو نُشر على موقع X.
وقال ترامب: “أضطر للوقوف في الدش لمدة 15 دقيقة حتى يبتل. يخرج الماء ببطء شديد. إنه أمرٌ سخيف”.
“وما تفعله هو أنك تغسل يديك خمس مرات أطول، أي نفس كمية الماء”، وتابع “سنفتحها، حتى يتمكن الناس من العيش.”
“في كل مرة ترى فيها صنبورًا جديدًا، تعرف أنه سيكون غسلًا طويلًا لليدين… إنه أمرٌ جلل.”
NOW: President Trump signs executive order to de-regulate water pressure
“I like to take a nice shower to take care of my beautiful hair.” 🤣 pic.twitter.com/tIObqakZgS
— Breaking911 (@Breaking911) April 9, 2025
وذكرت صحيفة وقائع أن الأمر “سينهي حرب أوباما وبايدن على ضغط المياه، وسيجعل حمامات الاستحمام الأمريكية رائعة مرة أخرى.”
وذكرت الصحيفة: “مرتين خلال السنوات الـ 12 الماضية، أصدرت هاتان الإدارتان لوائح ضخمة تُعرّف كلمة “رأس دش”.
وذكرت الصحيفة: “يعيد الرئيس ترامب التوازن إلى جزء صغير على الأقل من اللوائح الفيدرالية، عائدًا إلى المعنى المباشر لكلمة “رأس دش” من قانون الطاقة لعام 1992، الذي يحدد معيارًا بسيطًا يبلغ 2.5 غالون في الدقيقة لحمام الاستحمام.”
يُحرّر هذا الأمر الأمريكيين من القيود التنظيمية المُفرطة التي حوّلت أداةً منزليةً أساسيةً إلى كابوسٍ بيروقراطي، ولن تكون رؤوس الدش ضعيفةً وعديمةَ القيمة بعد الآن.
وأوضحت صحيفة الحقائق أن التعريف الذي فرضه الرئيس السابق باراك أوباما، وأعاد الرئيس السابق جو بايدن فرضه بعد أن ألغاه ترامب في ولايته الأولى، “خدم أجندةً بيئيةً متطرفةً جعلت حياة الأمريكيين العاديين أسوأ”.
وأضافت: “ينبغي على الحكومة ألا تُضيّع وقت دافعي الضرائب وأموالهم في كتابة تعريفٍ مُفصّلٍ آخر لمصطلحٍ ذي تعريفٍ بسيط. لا يُبرّر أيُّ فشلٍ في السوق هذا التطفل: يدفع الأمريكيون ثمن مياههم بأنفسهم، ويجب أن يكونوا أحرارًا في اختيار رؤوس الدش دون تدخلٍ فيدرالي”.
وأشارت صحيفة الحقائق إلى أن القاعدة المُلغاة كانت دليلًا على إدارة “استهدفت بشكلٍ عدوانيٍّ الأجهزةَ اليوميةَ مثل مواقد الغاز، وسخانات المياه، والغسالات، والأفران، وغسالات الصحون، وغيرها، مُشَنِّعةً حربًا على الأدوات الموثوقة التي يعتمد عليها الأمريكيون يوميًا”.
وأضافت صحيفة الحقائق أن ترامب “يُنهي حرب بايدن الحمقاء”، وقال ترامب: “سنرفع هذه القيود. هناك أماكن كثيرة تتوفر فيها المياه، ولديها فائض كبير لدرجة أنهم لا يعرفون كيفية التصرف فيه. لكن الناس يشترون منازل، ويفتحون المغسلة، وبالكاد يتسرب الماء. يستحمون، وبالكاد يتسرب الماء. وهذا قيد غير ضروري”.
