ترجمة: رؤية نيوز
أشار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى أنه على الجمهوريين في الكونغرس “البدء في التفكير في طرد” نائبين ديمقراطيين من مجلس النواب من الهيئة التشريعية، واللذين يسعيان إلى إجراء تصويت ثالث ضده.
أدلى ترامب بهذه التصريحات على موقعه الإلكتروني “تروث سوشيال” بعد أن قدم النائب شري ثانيدار، وهو ديمقراطي من ميشيغان، سبع مواد عزل تستهدف ترامب يوم الاثنين، ويشارك في رعاية هذا الطلب النائب جان شاكوسكي من إلينوي، كما صرّح النائب الديمقراطي عن تكساس آل غرين بأنه يعتزم إطلاق حملة عزل ضد الرئيس.
تم عزل ترامب مرتين خلال ولايته الأولى، في عام 2019 بتهمتي إساءة استخدام السلطة وعرقلة عمل الكونغرس، وفي عام 2021 بتهمة التحريض على التمرد. وفي كلتا الحالتين، لم تحظَ الدعوتان بدعم ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ، مما أدى إلى تبرئة المتهمين.
ويُظهر حديث بعض الديمقراطيين عن محاولة عزل ثالثة غضبهم من السياسات التي يطبقها ترامب، والتي يزعمون أن بعضها يُقوّض المعايير الديمقراطية، كما أن هذه الجهود قد تُعزز تصور مؤيدي ترامب بأن زعيمهم مُستهدف بمكائد قانونية من قِبل خصوم لا يستطيعون الفوز في صناديق الاقتراع.
وفي منشوره على موقع “تروث سوشيال” يوم الخميس، قال ترامب إن الديمقراطيين “لديهم عضوان في الكونغرس، لا يُحظَيان بالاحترام الكافي، وكلاهما مُختلّ عقليًا، يُحاولان استغلال قضية عزل دونالد ترامب، للمرة العشرين تقريبًا، رغم أنهم لا يعرفون ما الذي سيُعزل بسببه”.
وتابع: “على الجمهوريين أن يفكروا في طردهم من الكونغرس على جميع الجرائم التي ارتكبوها، وخاصةً في فترة الانتخابات. هؤلاء أناسٌ غير نزيهين ولن يسمحوا لبلادنا بالتعافي! لماذا نسمح لهم باستمرار استخدام إجراءات العزل كسلاح ضد رئيس الولايات المتحدة الذي، بكل المقاييس، يعمل جاهدًا لإنقاذ بلادنا؟”.
ويوم الاثنين، قدّم ثانيدار سبع مواد عزل، متهمًا ترامب بعرقلة العدالة، وإساءة استخدام السلطة التنفيذية، واغتصاب سلطة التخصيصات، وإساءة استخدام الصلاحيات التجارية، والعدوان الدولي، وانتهاك حقوق التعديل الأول، وإنشاء منصب غير قانوني، والرشوة والفساد، والتجاوز الاستبدادي.
وربط ثانيدار هذه المحاولة بما وصفه بـ”تحدي” إدارة ترامب لحكمٍ أصدرته المحكمة العليا بأغلبية تسعة أصوات مقابل لا شيء، والذي يأمرها بـ”تسهيل” عودة كيلمار أبريغو غارسيا من سجن ضخم في السلفادور، بينما يُصرّ البيت الأبيض على أن غارسيا عضوٌ في عصابة MS-13 الإجرامية، وهو ما تنفيه عائلته.
كان ثلاثة نواب ديمقراطيين في مجلس النواب – وهم النواب روبن كيلي من إلينوي، وكويسي مفومي من ماريلاند، وجيري نادلر من نيويورك – قد أُدرجوا في البداية كداعمين مشاركين في محاولة عزل الرئيس، لكنهم طُلب منهم لاحقًا إبعادهم. ووفقًا لصحيفة “The Hill”، حيث أقدم كيلي ومفيومي على هذه الخطوة بعد اكتشافهما أن جهود العزل لم تحظَ بدعم القيادة الديمقراطية. وبذلك، أصبحت النائبة شاكوسكي الراعي المشارك الوحيد المتبقي.
وفي حديثه للصحفيين يوم الخميس، قال النائب بيت أغيلار، رئيس الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب، إنه لا يدعم جهود العزل، قائلاً: “ليس لدينا أي ثقة في أن الجمهوريين في مجلسي النواب والشيوخ سيقومون بعملهم، وبالتالي، هذه ليست ممارسةً نرغب في القيام بها”.
كما تعهد غرين بتقديم قرار عزل يستهدف ترامب.
وفي حديثه خلال تجمع حاشد في واشنطن العاصمة في 5 أبريل، قال ترامب: “خلال الثلاثين يومًا القادمة، سأُحضر مواد عزل”. وأضاف مخاطبًا ترامب: “سأنتقم منك”.
وفي منشوره على موقع “تروث سوشيال” حول العزل، قال ترامب أيضًا: “إنها نفس الاستراتيجية التي اتبعوها في ولايتي الأولى، ولن يسمح لهم الجمهوريون بالإفلات من العقاب مرة أخرى. هؤلاء أنذال تمامًا، يكرهون بلدنا وكل ما يمثله. ربما علينا أن نبدأ هذه اللعبة معهم، ونطرد الديمقراطيين على الجرائم العديدة التي ارتكبوها – وهذه جرائم حقيقية. تذكروا أن آدم شيف “المراوغ” طالب بالعفو، فاضطروا لاستخدام قوة القلم الآلي، وعفو كامل، له وللجنة غير المنتخبة من بلطجية السياسة، لإنقاذهم من الطرد، وربما ما هو أسوأ!”
وفي منشور على X يوم الاثنين، قال ثانيدار: “لقد قدمتُ للتوّ موادّ عزل ضدّ الرئيس ترامب. دونالد ترامب ليس فوق القانون، وعندما يتجاهل الدستور، يجب محاسبته”.
وفي إشارة إلى ترامب، قال غرين: “نحتاج إلى مجلس شيوخ يُدينه هذه المرة، وأريدكم أن تعلموا، من أعماق قلبي، أنني أُدرك تمامًا أنه جبار. لكن يا أصدقائي، يا أصدقائي، لكلّ جبار داوود”.
وتعد فرص نجاح أي محاولة لعزل ترامب في المدى القريب ضئيلة للغاية، حيث يتطلب العزل دعم الأغلبية في مجلس النواب، وتتطلب الإدانة اللاحقة دعم ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ، حيث يتمتع كلا المجلسين حاليًا بأغلبية جمهورية، ولم يُدن أي رئيس أمريكي في محاكمة عزل في تاريخ الولايات المتحدة.
