محكمة الاستئناف الأمريكية تأمر بنقل طالبة دراسات عليا من جامعة تافتس

ترجمة: رؤية نيوز

أمرت محكمة استئناف فيدرالية، يوم الأربعاء، سلطات الهجرة الأمريكية بنقل طالبة دراسات عليا تركية من سجن في لويزيانا إلى فيرمونت، حيث يعتزم القاضي النظر في طلبها بالإفراج عنها ريثما تخوض معركة ضد احتمال ترحيلها.

يأتي هذا الحكم بعد أن أمر قاضٍ فيدرالي في فيرمونت بإعادة رميسة أوزتورك، طالبة الدكتوراه في جامعة تافتس، إلى الولاية التي احتُجزت فيها عقب اعتقالها في مارس في بوسطن.

استأنفت الحكومة، التي نقلتها إلى مركز للهجرة في لويزيانا، هذا الأمر، بحجة أن طلبها للإفراج عنها بكفالة سيؤثر على إجراءات الهجرة. تزعم أوزتورك أنها مستهدفة بسبب مقال رأي شاركت في كتابته لدعم أهالي غزة قبل أكثر من عام من اعتقالها.

قضت محكمة الاستئناف للدائرة الثانية في مانهاتن بأنه “يمكن حل ادعاءات أوزتورك بالاحتجاز غير القانوني دون التأثير على إجراءات الترحيل المعلقة”، وتؤكد أن الحكومة اعتقلتها واحتجزتها لمنعها من التعبير عن رأيها، ويُعد هذا الفعل انتهاكًا للدستور، وهو أمر منفصل تمامًا عن إجراءات الترحيل التي تتبعها محاكم الهجرة.

يُعد هذا الحكم الأحدث ضمن سلسلة من المعارك القانونية حول سلطة الرئيس دونالد ترامب في مجال الهجرة، ويأتي بعد أسبوع من صدور حكم من قاضٍ فيدرالي في تكساس يفيد بأن ترامب استخدم بشكل غير قانوني قانون “أعداء الأجانب” الصادر في زمن الحرب عام 1798 لترحيل أعضاء عصابة فنزويلية متهمين من تلك الولاية. ورغم انتكاساته، فاز ترامب بحكم من المحكمة العليا الشهر الماضي يسمح باستئناف عمليات الترحيل، شريطة أن تُتاح للمحتجزين فرصة الطعن في الحكومة أولًا.

وفي أبريل، حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ويليام سيشنز في فيرمونت باختصاصه القضائي في قضية أوزتورك، وأمر بإعادتها إلى الولاية ليتمكن من عقد جلسة استماع بشأن طلب الكفالة الذي قدمته والتماسها بشأن أمر الإحضار الذي يفيد بأنها استُهدفت ظلمًا من قبل الحكومة، في انتهاك لحقوقها الدستورية. أوزتورك محتجزة حاليًا في منشأة للهجرة في باسيل، لويزيانا.

وافقت محكمة الاستئناف على أن سيشينز يُرجَّح أن تكون لها السلطة القضائية على القضية.

وقالت المحكمة: “إن مصلحة أوزتورك في المشاركة شخصيًا في إجراءات المثول أمام القضاء المقررة لها تفوق التكاليف الإدارية واللوجستية المزعومة للحكومة”.